Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vesperzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESPERZEIT EN ALLEMAND

Vesperzeit  [Vẹsperzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESPERZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vesperzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESPERZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesperzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vesperzeit dans le dictionnaire allemand

Temps à explorer Zeit, in der gevespert wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vesperzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VESPERZEIT


Biedermeierzeit
Bi̲e̲dermeierzeit
Fahrzeit
Fa̲hrzeit [ˈfaːrt͜sa͜it]
Garzeit
Ga̲rzeit [ˈɡaːɐ̯t͜sa͜it]
Gründerzeit
Grụ̈nderzeit [ˈɡrʏndɐt͜sa͜it]
Kaiserzeit
Ka̲i̲serzeit [ˈka͜izɐt͜sa͜it]
Kinderzeit
Kịnderzeit [ˈkɪndɐt͜sa͜it]
Lehrzeit
Le̲hrzeit [ˈleːrt͜sa͜it]
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Osterzeit
O̲sterzeit [ˈoːstɐt͜sa͜it]
Pionierzeit
Pioni̲e̲rzeit [pi̯oˈniːɐ̯t͜sa͜it]
Sommerzeit
Sọmmerzeit
Sperrzeit
Spẹrrzeit [ˈʃpɛrt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Urzeit
U̲rzeit
Vorzeit
Vo̲rzeit
Winterzeit
Wịnterzeit [ˈvɪntɐt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
seinerzeit
se̲i̲nerzeit 
zurzeit
zurze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VESPERZEIT

Vespa
Vespasian
Vespasianus
Vesper
Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vespucci
Vesta
Vestalin
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VESPERZEIT

Ansparzeit
Arbeiterzeit
Erdurzeit
Goldgräberzeit
Hitlerzeit
Hungerzeit
Jahrzeit
Karolingerzeit
Kupferzeit
Mauserzeit
Militärzeit
Refraktärzeit
Reparaturzeit
Ritterzeit
Stauferzeit
Trauerzeit
Urnenfelderzeit
Urväterzeit
Vorführzeit
Überzeit

Synonymes et antonymes de Vesperzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESPERZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vesperzeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vesperzeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERZEIT»

Vesperzeit Brotzeit Jausenzeit Pause Siesta Vesper vesperzeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic Vẹs zeit selten südd Zeit gevespert wird schnelle küche partygerichte rezeptsammlung Schnelle Küche Partygerichte Sülze Russische Eier Kalte Buffets Dips Überbackenes Flammkuchen Zwiebelkuchen Pizzateig eine canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörterbuchnetz deutsches jacob vesperzît Lexer hdwb nachtrag vesper spat sunn nyder wann anfahet Vesperpause reverso Siehe auch Vesper vespern versteppen Viertelpause

Traducteur en ligne avec la traduction de Vesperzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESPERZEIT

Découvrez la traduction de Vesperzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vesperzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vesperzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

维斯珀时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de Vesper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesper time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vesper समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساعة نجمة المساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время Vesper
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo Vesper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেসপারের সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps Vesper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa Vesper
190 millions de locuteurs

allemand

Vesperzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベスパー時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베스 페르 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu Vesper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện Vesper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெஸ்பரின் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vesper वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vesper zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo Vesper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas Vesper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час Vesper
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp Vesper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνο Vesper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vesper tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vesper tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vesper tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vesperzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESPERZEIT»

Le terme «Vesperzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vesperzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vesperzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vesperzeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESPERZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vesperzeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vesperzeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vesperzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VESPERZEIT»

Découvrez l'usage de Vesperzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vesperzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vesperzeit: Gedichte
Katja Freise richtet sich an Leser, die Sinn nicht in starken Worten suchen, sondern zwischen den Zeilen.
Katja Freise, 2012
2
Begründungsgeschichte des Barmherzigkeits-Stifts: Lessings ...
Vesperzeit. Ein Vesperbrod au« 8 Loch gutem Roggen brod mit 1 halb Loth guter frischer Butter gestrichen. L. Am Abende, Drei Viertet- kanneSuppewie die der dritten Nasse und v»- hältnißmäßigbe- reitet. Ein Be- cherBier, müßte vom Arzte ...
Johann Gottfried Boenisch, 1827
3
Passologia: Das ist: Christliche Predigen, Und zugleich ...
C«p. hölt der Text : r^Sum ett veiper« stön Erklörung/nach dem Sc man« äies unu , : Vnd eS ist Wordrti jüdischen Vhrlauff/ noch Abend vnd Mörgen ein Tag. jmmerdar inderneundttn s^ben bist Vesperzeit/ ist auch hernach Tagstund. mit vilen ...
Simeon Mänhardt, 1675
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., das Brot oder was man überhaupt zur Vesperzeit genießt; Vespcrschnitte. Besperglocke, wH. ; Mh. — n, die Glocke, womit zur Vesper gelautet wird; bildl. in Beiern ein naseweises Mädchen, Besperkoft, wH. o. Mb., die Kost, welche man ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Der Jude: Eine Wochenschrift
Denn ordentlich gierig die Vesperzeit xinr Stunde später an. — Wenn' dieser Rüsttag auf einen Freytag siel, so sicng man die Berechnung dieser Vesperzeit . noch um eine Stunde früher an, als sonst gewohnlich, wenn der Nüsttag nicht auf  ...
Gottfried Selig, 1769
6
Oesterreichisone zeitschrift für verwaltung
Auguft. außer zur Vesperzeit d. i. am Samstage von 2 Uhr bis Sonntag 2 Uhr. das Lungizbahwaffer auf ihre Wiefen zu leiten. daß mithin der Befihesgetlagte. welher am Montage den 22. Juli 1867 das Waffer des mehrgenannten Baches duch ...
7
Einfältige, doch Christliche und Schrifftmessige Betrachtung ...
Bey Volckreicher Begräbnuß Des Weyland Ehrwürdigen und Wohlgelehrten Herrn Benedicti Hafners, Trewgewesten Evanglischen Predigers Zu Regenspurg alhie seel., Welcher Jüngsthin den 5. Novemb. 1665. Sontags umb die Vesperzeit ...
Erasmus Gruber, 1666
8
Torah Neviʾim u-Khetuvim Miḳra
bis zur Stunde, wo man im Tempel das Abenospeiseopfei brachte, bis zur Vesperzeit. Berach. 6,2. l<!^' 2^1^ 7IMQ71 ^V'p'!'!^ «^« 7!^ «^ 17!'b« '',7>le' HN^ llN lib'LllI ^'7!? Ü1«. Das Wort 7!MQ hat aber an sich in der h. Schrift nie die Bedeutung ...
9
In den Tiefen des Raums
Darf ich vorstellen: – Max Liebetanz, genialster Erfinder des Jahrhunderts sowie Konstrukteur des weltersten Zeitenmobiles, derzeit bei Baron Vesperzeit angestellt.« Vesperzeit? Baron Vesperzeit?, fragte sich Argo erstaunt, womit endlich ...
Jürgen Müller, 2013
10
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
... AuffahrtStage) daS Hailtum zu der gulbin Non auf den Altar satzten." Sieh Schmeller a. a. O. Die Zeitbestimmung nach der Vesperzeit war im bürgerlichen Leben gleichfalls allgemein. „Umb Vesperzeit" ist allgemein üblich in alten Schriften.
Erzdiözese (München; Freising), 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESPERZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vesperzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babysong-Kurs bei der Heilsarmee
Um die Gemeinschaft der Kursteilnehmer zu fördern, gibt es am Ende jeder Einheit eine Spiel- und Vesperzeit. Der Kurs kostet pro Familie 38 Euro. Anmeldung ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Handarbeit zieht die Blicke auf sich
... Bastelgruppe und vom Heimat- und Mühlenverein, konnte man schon vor der Vesperzeit genießen. Außerdem spendierte der Bäckermeister im Ruhestand, ... «Volksstimme, déc 16»
3
Sulz a. N.: Selbst gemacht schmeckt am Besten
... Kühe anschauen und die Maschinen, die über den Hof fuhren, bestaunen. Der Apfelsaft wird nun den Kindern die nächsten Monate ihre Vesperzeit versüßen. «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Horb a. N.: Viel Leckeres aus dem Backhaus-Ofen
Zur Vesperzeit um 17 Uhr war das Haus weiterhin voll belebt, und auch der Verkauf "über die Straße" konnte bis dahin bereits an die Erfolge der vergangen ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
5
Hockete an der Hüle
Zur Vesperzeit gibt es außer Grillspezialitäten wieder den Tiefenhüler Wurstsalat, dazu wird herzhaftes selbstgebackenes Bauernbrot gereicht. „Uns ist wichtig ... «Südwest Presse, août 16»
6
Backhausfest der Feuerwehr
Beginn ist bereits um 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück, zur Vesperzeit gegen 17 Uhr gibt es auch saure Kutteln. Da alle Sachen frisch zubereitet werden, ... «Südwest Presse, août 16»
7
Viele Sonne beim Hock
Am Sonntag war dann Alleinunterhalter Jörg Langer aus Leonberg zu Gast in Westerheim und unterhielt die Hockbesucher zur Mittags- und Vesperzeit mit ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
8
Auf eine Bemme: Schatzsuche mit Alex
Als ich an einem schönen Abend gegen 19.30 Uhr dort oben ankam, war die Vesperzeit zwar schon vorbei, trotzdem saß ein Radfahrer da und schaute in die ... «Super Sonntag, août 16»
9
Hussiten mit Kriegslist besiegt
Um den Feind zu überraschen, griff Hindschi Pflug, der Feldhauptmann des Pfalzgrafen Johann, zu einer Kriegslist: Er ließ um die Vesperzeit - zwischen 16 und ... «Onetz.de, juil 16»
10
Roggenbachschule hat sich verändert
Zeiten angepasst: An der Roggenbachschule beginnen alle Schüler zeitgleich um 8 Uhr und um 12.30 Uhr geht es in die gemeinsame Vesperzeit. Betreute ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesperzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vesperzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z