Téléchargez l'application
educalingo
Jesus

Signification de "Jesus" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JESUS

hebräisch; »Gott hilft«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JESUS EN ALLEMAND

Je̲sus


QUE SIGNIFIE JESUS EN ALLEMAND

Jésus-Christ

Selon le Nouveau Testament, Jésus-Christ est le Messie et le Fils de Dieu envoyé par Dieu à la rédemption de tous les hommes. Avec son nom, les chrétiens primitifs ont exprimé leur foi et ont relaté les promesses de salut de l'Ancien Testament à la personne historique Jésus de Nazareth. Les enseignements de l'Église sur Jésus-Christ traitent de l'article Christologie.

définition de Jesus dans le dictionnaire allemand

Abréviation de: Jésus ChristImage les disciples de Jésus.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JESUS

Casus · Consensus · Cytisus · Drusus · Ephesus · Kasus · Kursus · Lapsus · Molossus · Narcissus · Parnassus · Pegasus · Processus · Rhesus · Sensus · Tarsus · Usus · Visus · Zensus · versus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JESUS

Jesuitenorden · Jesuitenpater · Jesuitenschule · Jesuitenstil · Jesuitentheater · Jesuitentum · jesuitisch · Jesuitismus · Jesus Christus · Jesus Hominum Salvator · Jesus Nazarenus Rex Judaeorum · Jesus People · Jesus Sirach · Jesus-People-Bewegung · Jesusgebet · Jesuskind · Jesusknabe · Jesusknäblein · Jesuslatsche · Jesuslatschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JESUS

Abusus · Abyssus · Byssus · Circulus vitiosus · Crassus · Kaukasus · Konsensus · Krösus · Mikrozensus · Miles gloriosus · Nisus · Numerus clausus · Paracelsus · Passus · Prolapsus · Recessus · Sponsus · Studiosus · Thyrsus · quot capita, tot sensus

Synonymes et antonymes de Jesus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JESUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jesus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JESUS»

Jesus · Christus · Erretter · Friedensfürst · Gottessohn · Heiland · Menschensohn · Messias · Nazarener · Retter · Salvator · Seelenbräutigam · jesus · liebt · mich · trailer · name · lebenslauf · islam · Wörterbuch · geschichte · zola · geburt · namensbedeutung · nach · Neuen · nachrichten · foren · chats · veranstaltungen · Community · rund · christlichen · Glauben · Planet · wissen · nazareth · Nazareth · zentrale · Figur · Glaubens · Neue · Testament · beschreibt · Sohn · Gottes · erzählt · seinen · freaks · deutschland · Stunden · Veranstalter · Heilsarmee · Freaks · Gemeinde · Chemnitz · konnte · bereits · Spenden · Höhe · Euro · sammeln · Allerdings · internet · mission · Aber · seit · mehr · beschäftige · weiß · woran · festhalten · kann · Ihre · Website · auch · dazu · beigetragen · Über · möchte · „christus · nazaret · ökumenisches · heiligenlexikon · dann · Alter · etwa · Jahren · Lukasevangelium · Kontakt · Johannes · Täufer · Jahr · erstmals · auftrat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jesus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JESUS

Découvrez la traduction de Jesus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jesus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jesus» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

耶稣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jesús
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jesus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यीशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иисус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jesus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যীশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jésus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jesus
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jesus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イエス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gusti Yesus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa Giêsu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயேசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येशू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

İsa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gesù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jezus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ісус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Isus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιησούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jesus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jesus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jesus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jesus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JESUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jesus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jesus».

Exemples d'utilisation du mot Jesus en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JESUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jesus.
1
Alfred Loisy
Was Jesus verkündete, war das Reich Gottes, und was kam, war die Kirche.
2
Bernhard von Clairvaux
Jesus ist Honig im Mund, Gesang im Ohr, Jubel im Herzen.
3
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
4
Egino Weinert
Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.
5
Eugen Drewermann
Jesus wollte diese Kirche nicht!
6
Friedrich Karl Hermann Georg von Viebahn
Menschen sterben. Wer ist, der es wende? Jesus starb und gibt Leben ohne Ende.
7
Friedrich Würz
Zwischen mir und jeder Finsternis steht Jesus.
8
Heinrich Lhotzky
Es ist einer der verhängnisvollsten Irrtümer der Geschichte, Jesus mit dem Christentume in Verbindung zu bringen. Der Christus hat mit dem Christentume gerade so viel gemein wie Jesus mit dem Jesuitismus — den Namen, aber nicht das Wesen.
9
Helmut O. Maucher
Wenn einer draußen den anderen nicht schlägt, weil er das Gefühl hat, er sollte Jesus spielen, wird er selbst geschlagen. Das ist eine ganz simple Wahrheit.
10
Johannes Hansen
Gott hat es uns in Jesus ärgerlich leicht gemacht, damit der Ärmste selig werden kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JESUS»

Découvrez l'usage de Jesus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jesus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus: ein Versuch zu begreifen
In this work, Jesus' special relationship to God becomes the hermeneutic key to a new understanding of God as a God of the Son.
Joachim Ringleben, 2008
2
Der historische Jesus: ein Lehrbuch
Das Lehrbuch will auf möglichst sachliche und verständliche Weise über die Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung zum historischen Jesus informieren.
Gerd Theißen, Annette Merz, 2001
3
Jesus
Jesus von Nazaret ist eine der faszinierendsten Gestalten der Menschheitsgeschichte.
Jürgen Roloff, 2011
4
Jesus: Ein Leben
Jesus, der moderne Mensch – eine Revitalisierung Die vier Evangelien der Bibel und die Apostelgeschichte bilden den dramatischen Urstoff des Abendlands.
Leo G. Linder, 2012
5
Jesus und das Judentum
This is followed by the form of his preaching as well as its content, which was determined by the beginning kingdom of God, the will of God and the love of the Father.
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 2007
6
Christologische Aspekte in 'Jesus Christ Superstar': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Peter Freudenberger, 2011
7
Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...
Univ.-Prof. Dr. Christoph Niemand lehrt an der Katholisch-Theologischen Privatuniversitat Linz. Eine abgesicherte Vorstellung von der historischen Gestalt Jesu von Nazaret ist unverzichtbar fur die Theologie.
Christoph Niemand, 2007
8
Der erste Single: Jesus, der Familienfeind
Hans Conrad Zander untersucht ein in der Tat fragwürdiges Phänomen und präsentiert in seinem neuen Buch eine wahrhaft erlösende Nachricht für all jene, die heute als Singles leben: Archetypisch bietet die Single-Existenz die weitaus ...
Hans Conrad Zander, 2010
9
Das Leben Jesu in Stundenbildern: Bekannte Geschichten über ...
Anders als beim Lesen in der Kinderbibel hören alle gespannt zu, wenn Kinder ihre Erlebnisse mit Jesus darstellen, der Esel den Einzug in Jerusalem beschreibt, ein Jünger erzählt oder Maria ihrer Freundin Elisabeth in Dialogform ihr ...
Heinz-Lothar Worm, Martina Schlecht, 2012
10
Jesus von Montreal: eine sozio-theologische Interpretation ...
2 Klassische Aspekte der Interpretation Die gegenwärtige Literatur liefert eine Fülle von Ausarbeitungen und didaktischen Konzeptionen zum Film „Jesus von Montreal", in denen unterschiedliche thematische Schwerpunkte gesetzt werden.
Ines Pille, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JESUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jesus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia 2016: Brasilien dank Neymar im Fußball Finale
Brasilien steht im Endspiel des olympischen Fußballturniers. Neymar und Supertalent Gabriel Jesus trafen doppelt. Finalgegner könnte zwei Jahre nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Manchester City holt Stürmer Jesus
Gabriel Jesus gehört zu Brasiliens Olympiakader, der bei den Spielen von Rio um Gold im Heimatland spielt. Er ist der sechste Neuzugang von Manchester City ... «spox.com, août 16»
3
Göttliche Barmherzigkeit: „Jesus, ich vertraue auf dich!“
In den 30er Jahren hatte sie Visionen des ihr erscheinenden Jesus, der ihr auftrug, ein Bild von ihm malen zu lassen und „Jesus, ich vertraue auf dich!“ darunter ... «Radio Vatikan, juil 16»
4
FC Bayern beobachtet Brasilien-Talent Gabriel Jesus
Auf der Jagd nach Brasiliens derzeit größtem Fußballtalent Gabriel Jesus hat der deutsche Rekordmeister Bayern München die nächste Phase eingeleitet. «Sport1.de, juin 16»
5
Heute Himmelfahrt von Muhammad, übermorgen von Jesus
Er begegnete auf seiner Reise Propheten wie Moses, Abraham und Jesus und führte Gespräche mit ihnen. In den Augen der Muslime sind diese genauso ... «Deutsch Türkisches Journal, mai 16»
6
Margot Käßmann | Was würde Jesus zum Terror sagen, Frau ...
Was würde Jesus zum Terror sagen? Würde Jesus den Terroristen vergeben? „Jesus hat eine Herausforderung hinterlassen: Liebet eure Feinde! Betet für die ... «BILD, mars 16»
7
Gesucht wird Jesus Christus – tot oder lebendig
Der Hollywoodfilm „Auferstanden“ beginnt dort, wo andere Jesus-Filme enden: Er fragt, was mit Jesus nach der Kreuzigung geschah. idea-Reporter Karsten ... «Kath.Net, mars 16»
8
Philippinen : Millionen nackte Füße für Jesus
An der größten religiösen Prozession auf den Philippinen nehmen mehr als eine Million Gläubige teil. Sie verehren eine Jesus-Statue, die durch die Straßen ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
Ausgesetztes Kind: "Baby Jesus" lag in der Weihnachtskrippe
Jesus wurde nach seiner Geburt einst in einem Stall auf Stroh und Heu gebettet, so überliefert es die Bibel. In New York, im Stadtteil Queens, hat sich die ... «DIE WELT, nov 15»
10
Hamburg: Jesus Christ Superstar – Auferstanden von den Noten
Es verweist mit Songs wie „This Jesus Must Die“, „Simon's Song“ oder „Heaven on Their Minds“ auf Wurzeln des Christentums im Sozialrevoluzzertum des ... «DIE WELT, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jesus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jesus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR