Signification de "Funkspruch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FUNKSPRUCH EN ALLEMAND

Funkspruch  [Fụnkspruch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKSPRUCH

Funkspruch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKSPRUCH EN ALLEMAND

radiogramme

Funkspruch

Un appel radio, également appelé un appel radio, est un message relié à la forme qui est transmis dans le trafic radio. Il sert principalement à transmettre des informations. L'information contenue dans le message radio comprend, en fonction du service de radio, l'identification de la radio ou de la station de radio, ainsi que la dénomination du nom de la pagination ou du signe d'appel de la personne cible, ainsi que les informations à transmettre sous la forme familière au service de radio respectif. En plus de cela, les contenus possibles d'un caractère privé ou non-sécurisé. Dans la communication radio, une forme compressée de l'information est tentée afin d'utiliser efficacement la bande passante la plus limitée. La compression en utilisant des abréviations, des formules ou des groupes Q a également l'avantage que la fréquence utilisée n'est utilisée que pour une courte période et que la batterie est protégée dans les appareils radio mobiles. Les messages radiophoniques doivent être distingués des conférences et des annonces radiophoniques informelles. Les messages radio dans la radio BOS doivent être documentés en règle générale.

Ein Funkspruch, unrichtig auch Funkruf genannt, ist eine formgebundene Nachricht, die im Funkverkehr abgesetzt wird. Er dient überwiegend der Übertragung von Information. Zu den im Funkspruch enthaltenen Informationen zählen je nach Funkdienst die Identifikation des Funkers oder der Funkstelle sowie die Nennung des Funkrufnamens oder Rufzeichens der Zielperson, zudem die zu übermittelnde Information in der für den jeweiligen Funkdienst geläufigen Form. Dazu kommen eventuelle Inhalte privater, bzw. nicht sicherheitsrelevanten Art. Im Funkspruch wird eine möglichst komprimierte Form der Information angestrebt, um die zumeist limitierte Bandbreite effizient auszunutzen. Die Komprimierung durch Verwendung von Abkürzungen, Formeln oder Q-Gruppen hat unter anderem auch den Vorzug, dass die verwendete Frequenz nur kurz belegt wird und bei mobilen Funkgeräten die Batterie geschont wird. Funksprüche sind zu unterscheiden von den formlosen Funkgesprächen und Durchsagen. Funksprüche innerhalb des BOS-Funks müssen in der Regel dokumentiert werden.

définition de Funkspruch dans le dictionnaire allemand

Exemple de message de message radio Capture de message radio.

durch Funk übermittelte NachrichtBeispieleinen Funkspruch auffangen.

SYNONYMES DE «FUNKSPRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Funkspruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Funkspruch

Kabel · Sendung · Telegramm

TRADUCTION DE FUNKSPRUCH

Découvrez la traduction de Funkspruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Funkspruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkspruch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: X光片
• Traducteur Français - espagnol: radiograma
• Traducteur Français - anglais: radiogram
• Traducteur Français - hindi: रेडियोग्राम
• Traducteur Français - arabe: صورة إشعاعية
• Traducteur Français - russe: радиограмма
• Traducteur Français - portugais: radiograma
• Traducteur Français - bengali: রেডিত্তগ্রাম
• Traducteur Français - français: radiogramme
• Traducteur Français - malaisien: radiogram
• allemand: Funkspruch
• Traducteur Français - japonais: エアログラム
• Traducteur Français - coréen: 방사선 사진
• Traducteur Français - javanais: radiogram
• Traducteur Français - vietnamien: vô tuyến điện tính
• Traducteur Français - tamoul: radiogram
• Traducteur Français - marathi: सूर्यकिरणांची तीव्रता मोजणारे यंत्र
• Traducteur Français - turc: radyogram
• Traducteur Français - italien: radiogramma
• Traducteur Français - polonais: radiogram
• Traducteur Français - ukrainien: радіограма
• Traducteur Français - roumain: radiogramă
• Traducteur Français - grec: ακτινογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: radiogram
• Traducteur Français - suédois: radiogram
• Traducteur Français - norvégien: radiogrammofonen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKSPRUCH»

Découvrez l'usage de Funkspruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkspruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein Funkspruch von Papa: Therapeutische Geschichten zu ...

Geschichten für Kinder in Trennungssituationen (Scheidung, Umzug, Tod von Angehörigen u.a.).

Erika Meyer-Glitza, 2001

Wie war das damals?

Holland ist weit weg, ging es mir durch den Kopf, während ich den Funkspruch zur Brücke meldete. Wir tuckerten querab Gravelines Richtung Calais und sahen einer langweiligen Nacht entgegen. Plötzlich gab es eine gewaltige Detonation,  ...

Bodo Grafenhorst, 2013

Politik / Therapie: Begreifen, was man schon weiß - wie ...

Wenn Sie absolut sicher sein wollen, dass Ihr Funkspruch den Führer erreicht, erlauben Sie mir, dass ich ihn über diesen Marinefunktrupp noch einmal durchgeben lasse." Göring ging sofort darauf ein, erkannte meinen Vorschlag an und ...

Günter von Hummel, 2014

Führung und Führungsmittel

Wie kam es zu diesem Funkspruch, der nicht ohne Folgen blieb? Der deutsche Flottenchef gab bei jedem Auslaufen sein Funkrufzeichen (DK) an die Funkstation Wilhelmshaven (Dritte Einfahrt) ab, um sein Auslaufen gegenüber dem Gegner ...

Winfried Heinemann, 2011

Cryptonomicon: Roman

»Dort haben wir einen Azure-Funkspruch von einem deutschen Unterseeboot abgehört«, sagt Waterhouse. »Woher wissen Sie, dass es ein deutsches Unterseeboot war?« »Die Hand wiedererkannt«, sagt Waterhouse. »Das also ist die ...

Neal Stephenson, 2001

Stella: Roman

Wir würden also heute einen Funkspruch absenden mit folgendem Wortlaut: » Hallo liebe außerirdische Freunde. Wir leben hier auf der Erde. Wenn ihr uns hört , gebt uns ein Zeichen.« Der Funkspruch wäre dann 26 Jahre unterwegs, bis er ...

Elmar Rixen, 2007

Sprache und Personen im Web 2.0

Ein kommunikativer Austausch ist durch den „Funkspruch”, die „Pinnwand”, den „ Plauderkasten”, den „Nachrichtendienst”, Foren oder durch Bildkommentare möglich. Im Folgenden wird näher auf die Funktionen Funkspruch, Plauderkasten ...

Kristina Bedijs, 2012

Sonderauftrag: Kriminalroman

Der erste Funkspruch ist ein Befehl vom Reichssicherheitshauptamt mit folgendem Text: >Für Königsberg gilt ab sofort Unternehmen Grün — Aktion durchführen —Verbringung nach BIII b—22.03.45<.« >>Das war der erste Funkspruch?

Gabriela Heidenreich, Thomas Trczinka, 2013

Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...

[E 4450 1000/864, Nr. 1751] Abteilung für Presse und Funkspruch im Armeestab, Inspektorat – der Chef Oberst Plancherel Armeestab, 28. November 1941 Vertraulich! Nicht zur Publikation bestimmt! Sehr geehrter Herr, Sie haben uns s.

Eberhard Busch, 2008

Der Mann Im Mars 1

Er kann nun den Notruf hören. Er nimmt sogar seinen zweiten Ohrhörer heraus, um ganz sicher zu sein, dass er sich nicht irrt. „Mars an Houston bitte kommen!“ Ist der Funkspruch. Er kann zwar nicht einordnen, um was es sich da handelt.

Rolf Hausermann, Verlag Galaxy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKSPRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkspruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weltraum - Angeblicher "Alien-Funkspruch" soll von der Erde stammen

Wissenschaftler wollen starke Funksprüche aus dem Weltraum empfangen haben. Wilde Theorien verbreiten sich - ist es der Beweis für außerirdisches Leben? «Süddeutsche.de, sept 16»

Oma-Funkspruch: Ricciardo fühlt sich nicht angegriffen

Auch Verstappen will dem Funkspruch im Nachhinein nicht zu viel Bedeutung ... Ricciardo will den Funkspruch ohnehin weniger als Kritik an sich als vielmehr ... «Motorsport-Total.com, juil 16»

Formel 1 verschärft Regeln nach Nico-Rosberg-Funkspruch

Der verbotene Funkspruch an Mercedes-Pilot Nico Rosberg in Silverstone hat Folgen: Die Fia hat eine Verschärfung der Regeln vorgenommen. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Formel 1: Rosberg wegen Funkspruch auf dritten Platz versetzt

Die Rennkommissare sahen es als erwiesen an, dass Nico Rosberg via Funk verbotene Hilfe erhalten habe. Dieser Fauxpas kostete ihn eine Stufe auf dem ... «DIE WELT, juil 16»

Verbotener Funkspruch: Nico Rosberg nach Lewis Hamiltons ...

Nico Rosberg hat nach einem verbotenen Funkspruch bei der Formel-1-Heimparty von Lewis Hamilton seinen zweiten Platz verloren und liegt in der ... «Web.de, juil 16»

Rosberg droht Funk-Ärger: Mercedes und Red Bull im Clinch

(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 hat ihre erste echte Funkspruch-Kontroverse seit die FIA die Regeln verschärft hat. Beim Grand Prix von Großbritannien ... «Motorsport-Total.com, juil 16»

"Can I stop?": Alonso klärt Verwirrung um Funkspruch auf

Der sonderte daraufhin einen Funkspruch ab: "Can I stop now?" Was von diversen Kommentatoren als Wunsch, das Rennen aufgeben zu dürfen, ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

EgyptAir verschwindet über Mittelmeer: Funkspruch aufgetaucht ...

Warum stürzte Flug MS804 ins Mittelmeer? Nach wie vor ist das Rätsel um den EgyptAir-Airbus ungelöst. Nun ist ein Funkspruch des Piloten Mohamed Said Ali ... «FOCUS Online, mai 16»

Nach Vettels Beep-Show

Es brauchte schon einige Beeps, um Sebastian Vettels Funkspruch in Sotschi jugendfrei zu machen. Wir zeigen die Top 5 der Boxensprüche der Formel 1. «20 Minuten, mai 16»

Ferrari-Pilot absichtlich abgeschossen? | „Fuck“-Funkspruch! Vettel ...

Der Start in seine zweite Ferrari-Saison läuft für Sebastian Vettel (28) alles andere als rund... Vier Rennen, null Siege, 33 WM-Punkte, Platz 5 – und dann auch ... «BILD, mai 16»