Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speckgürtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPECKGÜRTEL EN ALLEMAND

Speckgürtel  [Spẹckgürtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECKGÜRTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speckgürtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPECKGÜRTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speckgürtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

campagne environnante

Umland

L'environnement suburbain, les ceintures de banlieue, les courroies d'agglomération ou familièrement Speckgürtel sont considérés comme l'environnement de banlieue d'une ville. En règle générale, le terme se réfère à des communautés politiquement indépendantes en dehors des limites de la ville d'une ville centrale. Kernstadt et la région environnante forment ensemble un ensemble organique, la région de la ville. La relation entre la ville et la région environnante, qui a changé depuis des décennies dans les pays industrialisés par le processus de suburbation, est l'un des domaines de recherche les plus importants et le travail de l'aménagement du territoire. Unter den Begriffen Umland, Vorortgürtel, Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich Speckgürtel versteht man die suburbane Umgebung einer Stadt. In der Regel bezieht sich der Begriff auf politisch selbständige Gemeinden außerhalb der Stadtgrenzen einer Kernstadt. Kernstadt und Umland bilden zusammen ein organisches Ganzes, die Stadtregion. Das Verhältnis zwischen Stadt und Umland, das sich in den Industriestaaten seit Jahrzehnten durch den Prozess der Suburbanisierung zugunsten des Umlands verändert, ist eines der wichtigsten Forschungs- und Arbeitsfelder der Regionalplanung.

définition de Speckgürtel dans le dictionnaire allemand

Environs d'une grande ville Par exemple, de plus en plus de familles se déplacent dans la ceinture de bacon de la capitale de l'État. Umland einer größeren StadtBeispielimmer mehr Familien ziehen in den Speckgürtel der Landeshauptstadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speckgürtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPECKGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPECKGÜRTEL

Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckdeckel
Speckfalte
Speckgriebe
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPECKGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Synonymes et antonymes de Speckgürtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKGÜRTEL»

Speckgürtel speckgürtel köln bedeutung münchen deutschland wegtrainieren erklärung Unter Begriffen Umland Vorortgürtel Agglomerationsgürtel oder umgangssprachlich versteht suburbane Umgebung einer Stadt Regel bezieht sich Begriff politisch selbständige Gemeinden außerhalb Stadtgrenzen Kernstadt bilden wiktionary „Orte Germering Großstadt Charakteristische Wortkombinationen Berliner Hamburger Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache umgangssprachliche Bezeichnung für einen stark zersiedelten Bereich Verdichtungsraum eine redensarten index Suchergebnis wachsendes Umland Großstädten müssen verhindern daß Freiburg entsteht Grundstückspreise berliner kleinmachnow Febr Berlin Region rings Bundeshauptstadt boomt immer weiter Städte Gemeinden Teltow Kleinmachnow Bundesländerranking effekt politik zehrt ganz Brandenburg rund Hauptstadt Potsdam etwa liegt Arbeitslosenquote August laut Bundesagentur Arbeit teuer sind häuser bayern münchner merkur sogenannten wird Immobilienmarkt leer gefegt Überblick Erding Einbruchserie berlin morgenpost Havelland sechs Häuser

Traducteur en ligne avec la traduction de Speckgürtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPECKGÜRTEL

Découvrez la traduction de Speckgürtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speckgürtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speckgürtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通勤带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa de viajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commuter belt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्यूटर बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام ركاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригородный пояс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correia de assinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমিউটার বেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courroie de banlieue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang komuter
190 millions de locuteurs

allemand

Speckgürtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通勤ベルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통근 벨트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commuter sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành đai đi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணிகள் பெல்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाशांसाठी पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banliyö bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascia dei pendolari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas podmiejskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приміський пояс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centură de navetiști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη προαστιακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendelaar gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pendlare bälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pendlerbelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speckgürtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECKGÜRTEL»

Le terme «Speckgürtel» est communément utilisé et occupe la place 68.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speckgürtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speckgürtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speckgürtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPECKGÜRTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speckgürtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speckgürtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speckgürtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPECKGÜRTEL»

Découvrez l'usage de Speckgürtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speckgürtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambulante Psychotherapie im Berliner "Speckgürtel": ...
gesellschaftskritische historische Bilanzen nach Jahrzehnten im "Wandel" der Systeme Wolfram PD. Dr. habil. Zimmermann, Wolfram Zimmermann. Wolfram Zimmermann AmbulAnte PsychotherAPie im berliner „sPeckgürtel“ ...
Wolfram PD. Dr. habil. Zimmermann, Wolfram Zimmermann, 2012
2
Den Speckgürtel Enger Schnallen!
In den unterhaltsamen Geschichten dieses Buches geschehen kuriose, beunruhigende und erstaunliche Dinge.
Ingo Mikat, 2008
3
Volk bleibt Volk: deutsche Geschichten
Die. grüne. Grenze. Krieg. und. Frieden. im. Speckgürtel. von. Berlin. Zehn Jahre ist es her, da rief der oberste Westberliner zur Landpartie. Stunden nachdem die Mauer barst, proklamierte Bürgermeister Momper von den Stufen des ...
Christoph Dieckmann, 2001
4
Ohne Titel
NORBERT MAYR Grün versus »Speckgürtel« Anmerkungen zu Architektur, Stadtentwicklung, Regionalplanung, Landschafts- und Naturschutz, Investorenbegehrlichkeiten und Politik im Salzburger Zentralraum VORBEMERKUNG Da ...
5
Müllbergkinder malen die Welt: Spirituelle und politische ...
Uns im Speckgürtel regen die im Hungergürtel nicht auf, die sind weit weg. Doch was droht uns, wenn wir gemeldet bekommen: Mitten im Speckgürtel gibt es seit einiger Zeit das, was sie in Amerika food desert nennen, Nahrungswüste?
Engelbert Groß, 2013
6
Dresden zum Weitererzählen: von Kaffeefiltern, Drachenbooten ...
Speckgürtel. legant steigt Aschenbrödel von ihrem Pferd Nikolaus. Gerade noch rechtzeitig hat sie es zum großen Ball des Prinzen geschafft und die Arbeiten erledigt, die ihr die fiese Stiefmutter aufgetragen hat. Sie bindet das Pferd am ...
Andreas Golinski, 2010
7
Liebespaare, bitte hier küssen!: Eine fotografische ...
Obskure Schilder, Bestattungs-Discounter, Matratzen-Outlets, heruntergekommene Kleingärten, verfallene Werkstätten, fragwürdige Tanzlokale – Jess Jochimsen fängt die Welt entlang der Ausfallstraßen ein.
Jess Jochimsen, 2013
8
Geschichten aus der Streusandbüchse
Willkommen im Speckgürtel von Berlin, Sie kann ' sich dieser Landschaß überhaupt nicht mehr entzieh 'n, die Seen sind so blau, die Wälder so grün! Willkommen im Speckgürtel von Berlin, Sie kann ' sich dieser Landschaß überhaupt nicht ...
Verband Deutscher Schriftsteller, Landesverband Brandenburg, 2006
9
Magdeburg - Perle an der Elbe
Speckgürtel. Da hat Innenminister Holger Hövelmann (SPD) aber mal ein heißes Eisen entdeckt und angepackt - steht jetzt allerdings jonglierend in der Landespolitik rum. Die um die Großstädte herumlungernden Gemeinden, die sich in ...
10
After shopping: Situation Salzburg - Strategien für den ...
2001 Master Class in Architecture held July 30-Sept. 1, 2001, in Alte Saline, Perner Island, Hallein, Austria under the direction of Richard Plunz.
Norbert Mayr, Eva Held, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECKGÜRTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speckgürtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einkommen: Speckgürtel-Bewohner verweisen Wien auf letzten Platz
Dabei kommt zum Tragen, dass Gutverdienende häufig in der Bundeshauptstadt arbeiten, aber im Speckgürtel in Niederösterreich wohnen, erläuterte ... «derStandard.at, déc 16»
2
Grundstückskäufer zieht es in die Speckgürtel
"Berufspendler, die in Chemnitz oder Zwickau arbeiten, zieht es momentan in die Speckgürtel", sagt Rutzke - also in einige Teile von Wüstenbrand, nach ... «Freie Presse, nov 16»
3
Im Berliner Speckgürtel wird es immer teurer
Steigende Wohnkosten und Immobilienpreise treiben immer mehr Berliner ins Umland. Die Flucht aus der Stadt bringt die Gentrifizierung in den Speckgürtel. «rbb|24, oct 16»
4
Speckgürtel: Kaum schnelles Internet im Umland deutscher ...
Wer im Grünen in Stadtnähe wohnen will, sollte sich vom schnellen Internet verabschieden. Selbst in der bestversorgten Stadt Deutschlands finden sich kaum ... «Golem.de, oct 16»
5
Neubauten: Warum es jetzt eine Blase bei Luxuswohnungen gibt
„Die Speckgürtel sind wieder stark im Kommen“, sagt Günter Vornholz, Professor für Immobilienökonomie an der EBZ Business School in Bochum, und verweist ... «DIE WELT, oct 16»
6
Umfrage: Grüne wohnen lieber im Kiez, AfD-Anhänger im Speckgürtel
Wo und wie wollen Sie leben? Diese Frage beantworten die Berliner je nach politischer Vorliebe unterschiedlich. Grünen-Anhänger bevorzugen zu zwei Dritteln ... «Berliner Zeitung, sept 16»
7
"Speckgürtel-Soli" in Brandenburg: „Das wäre die Gießkanne“
Abfuhr für die Linke: Brandenburgs SPD lehnt den neuen „Speckgürtel-Soli“ in der Kommunalfinanzierung ab. Potsdam - In Brandenburg droht in der von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
8
Berlin Umland boomt: In Teltow ist Langeweile erwünscht
Aber ein reiner Wohnvorort will die Stadt im Speckgürtel zwischen Berlin und Potsdam eben auch nicht sein. Manche Teltower wünschten sich „Jubel, Trubel, ... «Berliner Zeitung, août 16»
9
Berlins Speckgürtel wird immer teurer
Ins Umland ziehen, um Geld zu sparen? Das geht nicht mehr so leicht! Die Grundstückspreise im Berliner Speckgürtel sind 2015 regelrecht explodiert. „Ich habe ... «B.Z. Berlin, août 16»
10
Berliner Speckgürtel: Richtungswechsel beim Schüler-Pendel
Seit der Wende zieht es zunehmend Berliner Familien ins grüne Umland - aber anfangs ließen nicht wenige ihre Kinder lieber in der Hauptstadt statt in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speckgürtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speckgurtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z