Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kältestarre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄLTESTARRE EN ALLEMAND

Kältestarre  [Kạ̈ltestarre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄLTESTARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kältestarre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄLTESTARRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kältestarre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hibernation

Kältestarre

La stagnation à froid ou la stagnation hivernale est une condition dans laquelle les animaux inversés se dégradent lorsque la température est inférieure au minimum toléré. Die Kältestarre oder Winterstarre ist ein Zustand, in den wechselwarme Tiere verfallen, wenn die Temperatur unter das tolerierte Minimum fällt.

définition de Kältestarre dans le dictionnaire allemand

Abaissement du métabolisme causé par les basses températures, en particulier chez les animaux à sang froid, conduisant à une rigidité musculaire. Inhibition du métabolisme et donc rigidification de certaines plantes à basse température. durch tiefe Temperaturen verursachte Herabsetzung des Stoffwechsels besonders bei Kaltblütern, die zu einer Muskelstarre führt Hemmung des Stoffwechsels und dadurch bewirkte Versteifung bestimmter Pflanzen bei niedrigen Temperaturen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kältestarre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄLTESTARRE


Bassgitarre
Bạssgitarre [ˈbasɡitarə]
Duldungsstarre
Dụldungsstarre
E-Gitarre
E̲-Gitarre
Elektrogitarre
Elektrogitarre
Enthirnungsstarre
Enthịrnungsstarre
Genickstarre
Genịckstarre
Gitarre
Gitạrre 
Guitarre
Guitarre
Hawaiigitarre
Hawa̲i̲igitarre
Leadgitarre
Leadgitarre
Leichenstarre
Le̲i̲chenstarre
Luftgitarre
Lụftgitarre
Muskelstarre
Mụskelstarre
Nackenstarre
Nạckenstarre
Pupillenstarre
Pupịllenstarre
Rhythmusgitarre
Rhỵthmusgitarre [ˈrʏtmʊsɡitarə]
Schockstarre
Schọckstarre
Starre
Stạrre
Totenstarre
To̲tenstarre
Winterstarre
Wịnterstarre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄLTESTARRE

Kältemaschine
Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol
Kältepunkt
kälter
Kalter
Kälteschauer
Kälteschutz
kälteste
Kältesteppe
Kältesturz
Kältetechnik
Kältetechniker
Kältetechnikerin
kältetechnisch
Kälteversuch
Kältewelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄLTESTARRE

Barre
Darre
Farre
Flachsdarre
Handkarre
Karre
Knarre
Lyragitarre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Scharre
Schmarre
Schnarre
Schubkarre
Sparre
Sportkarre
Trockenstarre
Wärmestarre
Zigarre

Synonymes et antonymes de Kältestarre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLTESTARRE»

Kältestarre kältestarre biologie winterschlaf wärmestarre Wörterbuch oder Winterstarre Zustand wechselwarme Tiere verfallen wenn Temperatur unter tolerierte Minimum fällt doccheck flexikon biologisches Phänomen poikilothermen wechselwarmen Tieren auftritt tritt Tiere einer tieren unterschied zwischen winterruhe Unterschied Winterruhe erklären hier bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Winterstarre definitionen Juli auch handelt sich einen Zustand Wirbeltiere Winter kompaktlexikon spektrum wissenschaft reversible Abnahme Lebensfunktionen Pflanzen erheblicher Erniedrigung normalen Temperatur anschaulich erklärt Während gleichwarme immer gleiche Körpertemperatur aufweisen durch Stoffwechsel beeinflusst

Traducteur en ligne avec la traduction de Kältestarre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄLTESTARRE

Découvrez la traduction de Kältestarre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kältestarre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kältestarre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛰伏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hibernación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hibernation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीतनिद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимняя спячка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hibernação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতযাপনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hibernation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hibernasi
190 millions de locuteurs

allemand

Kältestarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hibernasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதற்கடுத்ததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रियता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış uykusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibernazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hibernacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимова сплячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibernare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμέρια νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winterslaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viloläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvalemodus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kältestarre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄLTESTARRE»

Le terme «Kältestarre» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kältestarre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kältestarre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kältestarre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄLTESTARRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kältestarre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kältestarre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kältestarre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLTESTARRE»

Découvrez l'usage de Kältestarre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kältestarre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie begreifen: Pflanzen und wirbellose Tiere: 20 ...
In unseren Breiten verkriechen sich viele wechselwarme Tiere in ein frostsicheres Versteck, in dem sie in einer Kältestarre bei Tempera- turen, die in der Regel knapp über 0 °C liegen, überwintern, ohne zu erfrieren. Ziel des Versuchs Die ...
Gundula Kronen, 2012
2
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Dies ist dadurch zu erklären, dass das Aufwärmen von Tieren in Kältestarre energie- und zeitaufwendig ist. Große Säuger bräuchten zum Aufwärmen sehr lange und würden große Energiemengen verbrauchen, bei kleinen Säugern sind die ...
Katharina Munk, 2011
3
Allgemeine Biologie
Langsame Erhöhung der Temperatur bei Kältestarre, Erniedrigung derselben bei Wärmestarre läßt die Lebenserscheinungen zur Norm zurückkehren. Hält freilich der Starrezustand lange Zeit an, so kann er zum Tode führen, und zwar wird ...
O. Hertwig
4
Vierzig Jahre Vorratsschutz in Deutschland: eine Auswahl aus ...
Dann ist durch die dauernde Wärme- oder Kältestarre der Tod des Tieres herbeigeführt. Gegenüber höherer Wärme sind die Insekten je nach der Art verschieden empfindlich. Die vorübergehende Wärmestarre erfolgt bei manchen Arten ...
Herbert Weidner, Friedrich Zacher, 1963
5
Untersuchung zum kumulativen Lernen im Biologieunterricht
Die unbefriedigenden Leistungen deutscher Schülerinnen und Schüler1 in den internationalen Schulleistungsstudien wie z.B. TIMSS und PISA werden darauf zurückgeführt, dass im Unterricht der naturwissenschaftlichen Fächer zu wenig ...
Anja Schmalriede, 2008
6
Faszination Zoofotografie: Tierfotografie in Zoos und Wildparks
Kältestarre. nicht. adaptiert sind, aber auch für Säugetiere, wie z.B. Orang-Utans, die ebenfalls nicht an kalte Wintertemperaturen angepasst sind. Fotografisch stellen sie einen aber oft vor ganz besondere Herausforderungen: Zum Einen sind ...
Helmut Gulbins, 2009
7
Zeitschrift fur Morphologie und Okologie der Tiere
wandfrei kataleptisch ist, in die Kältestarre übergehen können, ohne die Akinese irgendwie zu unterbrechen. Eine genaue Grenze, an welcher der eine Zustand in den anderen übergeht, läßt sich dabei nicht angeben. Im übrigen lassen sich ...
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Zauneidechsen fallen im Winter in ➔ Kältestarre und ruhen dann in einem Erdloch. Die Eidechsenmännchen kämpfen in der Paarungszeit um die Weibchen. Dabei beißen sie mit ihren spitzen Zähnen auch kräftig zu. Die Zauneidechse – hier ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Mitteilungen der Schweizerischen Entomologischen Gesellschaft
Aktivitätsversuche an Larven (IV. Stadium) Tabelle ,. ' Culex pipiens 50. 8. 56 Aide: 0C 00. 5. 5° Kältetod. Kältetod Kältestarre. Ende der Kältestarre. Beginn d. ersten Bewegungen. Zunahme der Aktivität. Normale. Aktivität. Zunahme der ge-  ...
10
Experimentelle entomologische Studien vom ...
Dadurch werden selbstverständlich in erster Linie die Flügel, die Beine und Fühler betroffen; erst, wenn die Abkühlung weiter fortschreitet, erhalten auch die tiefer liegenden Schichten die Kältestarre und endlich, nachdem die unterkühlten  ...
Porfirīǐ Īvanovǐch Bakhmetev, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄLTESTARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kältestarre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Fluoreszenzmikroskopie Moleküle in lebenden Zellen lokalisieren
Sie versetzen die Zellen dazu in eine vorübergehende Kältestarre und erfassen den Stillstand mit einem hochauflösenden Fluoreszenzmikroskop. «ANALYTIK NEWS, juil 16»
2
iPhones fallen spontan in Kältestarre
Dabei verharren die Geräte plötzlich in einer Art Kältestarre, allerdings bereits auch bei Temperaturen zwischen 5 und 10 Grad - also über dem Gefrierpunkt. «Online PC, mars 16»
3
So schützen Sie Ihr Handy vor dem Kälte-Tod
Bei Minustemperaturen können Smartphones den Geist aufgeben. Einige Tipps, damit das Handy nicht in eine Kältestarre verfällt. Bildstrecke im Grossformat ». «20 Minuten, mars 16»
4
Rätselhafter Akku-Notstand: iPhones fallen spontan in Kältestarre
... fallen spontan in Kältestarre. Technik. Auch Smartphone-Handschuhe wie die von Proporta schützen iPhones nicht vor der Kältestarre. (Foto: proporta.com). «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
5
iPhone schaltet sich aus: Tipp bei „Kältestarre
Kalt ist es draußen – plötzlich schaltet sich das iPhone einfach von selbst aus. Und geht nicht wieder an. So, als ob der Akku leer ist. Dabei war es Minuten zuvor ... «Giga.de, janv 16»
6
Polizeiautos nach Kältestarre wieder unterwegs
Am Montag waren Dutzende Streifenwagen nicht angesprungen. Nun fahren sie wieder, sagt die Polizei. Nur noch wenige Fahrzeuge sind noch nicht ... «B.Z. Berlin, janv 16»
7
Stillstand in Berlin: Kalt erwischt: Dieselfilter an Polizeiautos verstopft
"Kältestarre" bei der Berliner Polizei, twitterte die Deutsche Polizeigewerkschaft Berlin. Betroffen seien Polizeiwagen der Marke Opel. "Ein Desaster", so die ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Tiefe Minusgrade: Berliner Polizeiautos verfallen in Kältestarre
Der Wintereinbruch macht der Berliner Polizei zu schaffen: Jeder vierte Streifenwagen der Hauptstadt brauchte Starthilfe oder fiel gar ganz aus. Besonders ein ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Bedingt einsatzbereit Kältestarre bei der Polizei: Dieselfilter von 90 ...
Nein, das ist leider kein Scherz: Aufgrund der eiskalten Witterung konnten fast 100 Polizeiautos nicht auf Streife fahren. Und Ersatzwagen fehlen. von Matthias ... «B.Z. Berlin, janv 16»
10
Affen im Winterschlaf
Es gibt zahlreiche Tiere, die in nahrungsknappen Zeiten in einen Winterschlaf oder eine Kältestarre fallen – Primaten zählen üblicherweise nicht dazu. «Web.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kältestarre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltestarre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z