Signification de "kälten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÄLTEN

mittelhochdeutsch kelten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÄLTEN EN ALLEMAND

kälten  [kạ̈lten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄLTEN

kälten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÄLTEN EN ALLEMAND

définition de kälten dans le dictionnaire allemand

en raison de sa nature, amener quelqu'un à se sentir froid désagréable.Par exemple, ces tissus frais.

aufgrund seiner Beschaffenheit bei jemandem das Gefühl unangenehmer Kälte hervorrufenBeispieldiese Stoffe kälten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÄLTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kälte

du kältest

er/sie/es kältet

wir kälten

ihr kältet

sie/Sie kälten

Präteritum

ich kältete

du kältetest

er/sie/es kältete

wir kälteten

ihr kältetet

sie/Sie kälteten

Futur I

ich werde kälten

du wirst kälten

er/sie/es wird kälten

wir werden kälten

ihr werdet kälten

sie/Sie werden kälten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekältet

du hast gekältet

er/sie/es hat gekältet

wir haben gekältet

ihr habt gekältet

sie/Sie haben gekältet

Plusquamperfekt

ich hatte gekältet

du hattest gekältet

er/sie/es hatte gekältet

wir hatten gekältet

ihr hattet gekältet

sie/Sie hatten gekältet

Futur II

ich werde gekältet haben

du wirst gekältet haben

er/sie/es wird gekältet haben

wir werden gekältet haben

ihr werdet gekältet haben

sie/Sie werden gekältet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kälte

du kältest

er/sie/es kälte

wir kälten

ihr kältet

sie/Sie kälten

Futur I

ich werde kälten

du werdest kälten

er/sie/es werde kälten

wir werden kälten

ihr werdet kälten

sie/Sie werden kälten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekältet

du habest gekältet

er/sie/es habe gekältet

wir haben gekältet

ihr habet gekältet

sie/Sie haben gekältet

Futur II

ich werde gekältet haben

du werdest gekältet haben

er/sie/es werde gekältet haben

wir werden gekältet haben

ihr werdet gekältet haben

sie/Sie werden gekältet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kältete

du kältetest

er/sie/es kältete

wir kälteten

ihr kältetet

sie/Sie kälteten

Futur I

ich würde kälten

du würdest kälten

er/sie/es würde kälten

wir würden kälten

ihr würdet kälten

sie/Sie würden kälten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekältet

du hättest gekältet

er/sie/es hätte gekältet

wir hätten gekältet

ihr hättet gekältet

sie/Sie hätten gekältet

Futur II

ich würde gekältet haben

du würdest gekältet haben

er/sie/es würde gekältet haben

wir würden gekältet haben

ihr würdet gekältet haben

sie/Sie würden gekältet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kälten

Infinitiv Perfekt

gekältet haben

Partizip Präsens

kältend

Partizip Perfekt

gekältet

TRADUCTION DE KÄLTEN

Découvrez la traduction de kälten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kälten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kälten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 感冒
• Traducteur Français - espagnol: resfriados
• Traducteur Français - anglais: colds
• Traducteur Français - hindi: जुकाम
• Traducteur Français - arabe: نزلات البرد
• Traducteur Français - russe: простуда
• Traducteur Français - portugais: constipações
• Traducteur Français - bengali: কাশি
• Traducteur Français - français: le rhume
• Traducteur Français - malaisien: selsema
• allemand: kälten
• Traducteur Français - japonais: 風邪
• Traducteur Français - coréen: 감기
• Traducteur Français - javanais: colds
• Traducteur Français - vietnamien: cảm lạnh
• Traducteur Français - tamoul: சளி
• Traducteur Français - marathi: सर्दी
• Traducteur Français - turc: soğuk algınlığı
• Traducteur Français - italien: raffreddori
• Traducteur Français - polonais: przeziębienie
• Traducteur Français - ukrainien: застуда
• Traducteur Français - roumain: răceli
• Traducteur Français - grec: κρυολογήματα
• Traducteur Français - afrikaans: verkoues
• Traducteur Français - suédois: förkylningar
• Traducteur Français - norvégien: forkjølelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄLTEN»

Découvrez l'usage de kälten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kälten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Chroniken der fränkischen Städte

KsKen , WKKsn 315,11. 412,1 , sonst iok Ksbe; vir Ksn 452, Anm. 6; ir Ksncl 215, Anm. 2. sie Ksnck 516,22. KsKen, halten, 132,17. 19. 167,14. 311,16. 19. 2«, 337 , Anm, 4 :c. ; pleon, KsKen und Kälten 132,6. Ksdsnt Partic. «ermöglich 331,7.

Bayerische Akademie der Wissenschaften (Munchen) Historische Kommission, 1864

Zeitschrift

0.009 Grammen gn vk«8ukc)r5gurem Kalli, pk«8- , pkor8«urem Elisen unci LiLselsüui-e gegeben Kälten. 2. In clem kiiickgtsncle von 6er I^ösunZ in Lssiz: 0,012 Grammen pllan/enleim uncl diese Kälten gegeben gn ^scks 0,004 Grammen ...

Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1855

Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht

Kälten. Es. gibt viele Arten von Kälte. Da ist die Kälte, die man spürt, wenn man im Donaubad ins kaum beheizte Springerbecken hüpft. Diese plötzliche, heftige Kälte, die überall zwickt am Körper, aber nur einen Augenblick, darum ist sie in ...

Astrid Helble, 2009

Unterricht von Krafft und Würckung des frischen Wassers in ...

kälten,. da. doch. augenscheinlich. sey,baß. kalte. Va-. der mehr erwärmen, als die heißen, als welche uns nur zärtlich machen, daß wir auch das geringste Lüftgen nicht vertragen kosten. ?fxcKroj. p. 34. 35. Eine Hebamme in unser ...

Johann Siegmund Hahn, 1754

Möglinsche Annalen der Landwirthschaft

«nd seitdem hat sich der alleinige Gebrauch der Asche verloren. Das Kälten geschieht auf zweierlei Weise. Entweder wird es mit wenigem, oder mit vielem Wasser angewendet, und man nennt ersteres das trockne, letzteres das nasse Kälten.

Albrecht Daniel Thaer, 1820

Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie

verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, Karl Stammer, Alexander Herzfeld. 0.009 Krsmmen «n pkospkorssurem KsIK, pkos- pkorssurem Lisen und Kieselsäure gegeben Kälten. 2. In dem ...

verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1854

Allgemeine Literatur-Zeitung

Weit leichter würden die Kälten feyn , wenn fie mit kleinen eifer- □nen Haken nach Chrifls Einrichtung, oder mittelft kleiner Eifenbleche, ilie mit Holzfchrauben aufge- fchraubt werden können, zufammengefügt würden. Was uns aber an dielen ...

¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts

Vndlstgleichfamb Der Ofen ein gewaltiger Tröster derangefochtmm/ benübten/ vnd von der Kälten beleydigtm ... förtrefflich vnd trewlich dimrt/fonderlich dmm/die nicht allein von der außwendigm/fonder auch der inwendigen Kälten angefochten ...

Hippolytus Guarinonius, 1610

Europäische Staats-Cantzley: Darinnen zum Behuff der ...

... weilen degen Pferd und son- stige Sachen auch wäre» fortgeschickt wor, den, der es, qhe« jhme nicht.glauben wollen, und gefragt HM , ob er es bMwohren könn. «e > zu dem EM er Zeug «uf5verlaMN,«ach Kälten-Northeim kommen ...

Christian Leonhard Leucht, 1748

Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...

In einigen sehr hartnäckigen Kälten schien ilas Calomel, his zur anfangenden Salivation fortgesetzt, gute Dienste zu thun. Gegen die Kelt der Krisen gaben wir massige Gaben Sal m ink mit G nids с h we fei, theeffirmige Getränke von Klieder , ...