Signification de "kaltlassen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KALTLASSEN EN ALLEMAND

kaltlassen  kạltlassen [ˈkaltlasn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTLASSEN

kaltlassen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KALTLASSEN EN ALLEMAND

définition de kaltlassen dans le dictionnaire allemand

intérieurement intacte, non impressionné laissez un exemple de pathos laissez-moi froid.

innerlich unberührt, unbeeindruckt lassenBeispielsein Pathos ließ mich kalt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KALTLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse kalt

du lässt kalt

er/sie/es lässt kalt

wir lassen kalt

ihr lasst kalt

sie/Sie lassen kalt

Präteritum

ich ließ kalt

du ließest kalt

er/sie/es ließ kalt

wir ließen kalt

ihr ließt kalt

sie/Sie ließen kalt

Futur I

ich werde kaltlassen

du wirst kaltlassen

er/sie/es wird kaltlassen

wir werden kaltlassen

ihr werdet kaltlassen

sie/Sie werden kaltlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaltgelassen

du hast kaltgelassen

er/sie/es hat kaltgelassen

wir haben kaltgelassen

ihr habt kaltgelassen

sie/Sie haben kaltgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte kaltgelassen

du hattest kaltgelassen

er/sie/es hatte kaltgelassen

wir hatten kaltgelassen

ihr hattet kaltgelassen

sie/Sie hatten kaltgelassen

Futur II

ich werde kaltgelassen haben

du wirst kaltgelassen haben

er/sie/es wird kaltgelassen haben

wir werden kaltgelassen haben

ihr werdet kaltgelassen haben

sie/Sie werden kaltgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse kalt

du lassest kalt

er/sie/es lasse kalt

wir lassen kalt

ihr lasset kalt

sie/Sie lassen kalt

Futur I

ich werde kaltlassen

du werdest kaltlassen

er/sie/es werde kaltlassen

wir werden kaltlassen

ihr werdet kaltlassen

sie/Sie werden kaltlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaltgelassen

du habest kaltgelassen

er/sie/es habe kaltgelassen

wir haben kaltgelassen

ihr habet kaltgelassen

sie/Sie haben kaltgelassen

Futur II

ich werde kaltgelassen haben

du werdest kaltgelassen haben

er/sie/es werde kaltgelassen haben

wir werden kaltgelassen haben

ihr werdet kaltgelassen haben

sie/Sie werden kaltgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe kalt

du ließest kalt

er/sie/es ließe kalt

wir ließen kalt

ihr ließet kalt

sie/Sie ließen kalt

Futur I

ich würde kaltlassen

du würdest kaltlassen

er/sie/es würde kaltlassen

wir würden kaltlassen

ihr würdet kaltlassen

sie/Sie würden kaltlassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaltgelassen

du hättest kaltgelassen

er/sie/es hätte kaltgelassen

wir hätten kaltgelassen

ihr hättet kaltgelassen

sie/Sie hätten kaltgelassen

Futur II

ich würde kaltgelassen haben

du würdest kaltgelassen haben

er/sie/es würde kaltgelassen haben

wir würden kaltgelassen haben

ihr würdet kaltgelassen haben

sie/Sie würden kaltgelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaltlassen

Infinitiv Perfekt

kaltgelassen haben

Partizip Präsens

kaltlassend

Partizip Perfekt

kaltgelassen

SYNONYMES DE «KALTLASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kaltlassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kaltlassen

abprallen

TRADUCTION DE KALTLASSEN

Découvrez la traduction de kaltlassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaltlassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaltlassen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 温升
• Traducteur Français - espagnol: Aumento de temperatura
• Traducteur Français - anglais: Temperature Rise
• Traducteur Français - hindi: तापमान उदय
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع درجة الحرارة
• Traducteur Français - russe: Повышение температуры
• Traducteur Français - portugais: aumento da temperatura
• Traducteur Français - bengali: তাপমাত্রা বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: Échauffement
• Traducteur Français - malaisien: suhu Rise
• allemand: kaltlassen
• Traducteur Français - japonais: 温度上昇
• Traducteur Français - coréen: 온도 상승
• Traducteur Français - javanais: suhu Rise
• Traducteur Français - vietnamien: nhiệt độ Rise
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பநிலை எழுச்சி
• Traducteur Français - marathi: तापमान उदय
• Traducteur Français - turc: Sıcaklık Artışı
• Traducteur Français - italien: aumento di temperatura
• Traducteur Français - polonais: Wzrost temperatury
• Traducteur Français - ukrainien: підвищення температури
• Traducteur Français - roumain: Creșterea temperaturii
• Traducteur Français - grec: άνοδος της θερμοκρασίας
• Traducteur Français - afrikaans: temperatuur styg
• Traducteur Français - suédois: temperaturstegring
• Traducteur Français - norvégien: temperatur Rise

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KALTLASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kaltlassen.

1

André Brie

Wenn man jemandem unentwegt einheizt, wird ihn bald vieles kaltlassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTLASSEN»

Découvrez l'usage de kaltlassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaltlassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eiskalte Ekstase: Ein Frankfurt-Thriller

Grotesk verstümmelte Leichen tauchen aus dem Schneematsch des Frankfurter Winters auf.

Eva Lirot, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Kältetod: den Kältetod sterben/(erleiden) form od. path Wenn du wissen willst, was es heißt, den Kältetod zu sterben, mußt du die Berichte der Polarforscher lesen! kaltlassen: jn. (völlig) kaltlassen ugs ... Ach, ob du eine Stelle hast oder nicht, ...

Hans Schemann, 2011

Mit Herz und Recht

Ich werde jetzt da rausgehen, dieses blöde Bowlingspiel zu Ende bringen, und Felix Süßkind wirdmich völlig kaltlassen.Jawohl! Von diesem Gedankenermutigt verlasse ichden Raum –und stoße mitFelix zusammen. „Was ... machst dudenn ...

Natalie Weckwarth, 2013

Musik ist alles und alles ist Musik: Erinnerungen und Einsichten

GIRARDI Es gibt Titel, die einen beim ersten Hören faszinieren, aberbeiden nächsten Malen eher kaltlassen, und dann wieder Titel, die einen beim ersten Hören kaltlassen und einen immer mehr begeistern, jemehrman sie hört. Carmenist ...

Daniel Barenboim, 2014

Deutsch, Rechtschreibung

Aber immer: Zusammenschreibung, wenn eine neue, übertragene Bedeutung entsteht! kaltbleiben (sich nicht aufregen); kaltlassen (nicht beeindrucken); kaltmachen (töten); kaltstellen (handlungsunfähig machen); kaltschweißen; kaltwalzen.

Angela Sendlinger, 2008

Schweizer Schülerduden: Bedeutung und Gebrauch der Wörter

kaltlassen 218 kaltlassen, läßt kalt, ließ kalt, hat kaltgelassen <itr. ) (ugs): nicht beeindrucken: ihre Tränen ließen ihn kalt. kaltschnäuzig <Adj ) (ugs ): nicht beeindruckt, ungerührt, ohne Mitgefühl: sie gab ihrer Mutter eine kaltschnäuzige  ...

Hans Rychener, 1975

Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten

Feder einzelne Menschenton kann ergötzlich oder widerwärtig an's Ohr schlagen , und so das Gefühl ansprechen; er kann uns auch kaltlassen, aber selten; die Menschenstimme ist zu wirksam, eS ist dem Gefühl schmerzlich, wo diese ...

Hans Georg Nägeli, 1826

Heinrich Heine's sämmtliche Werke

... in Urzeiten, Chriem- hilde, und an unser Heldengedicht, das viel verkannte und viel überschätzte Nibelungen-Lied aus der Zeit der höchsten Blüthe der Poesie des Mittelalters, welches, wie Iohannes von Müller sagt, keinen kaltlassen kann.

Heinrich Heine, 1872

Irgendwas ist anders ...: Ein Lese- und Handbuch für alle, ...

Wie stehen Sie zu Be— wegungen, Veränderungen und Entwicklungen? Ie nachdem wie Ihre Antwort ausfällt, wird es Sie erschrecken, erfreuen oder kaltlassen, dass Ihr Partner eine NLP—Ausbildung macht. NLP wird vermutlich Bewegung ...

Anja Köhler, Christian Kersten, 2012

Das Turmzimmer: Roman

Keine normale Frau würde sich seinetwegen so zurechtmachen, weil sie wüsste, dass es ihn kaltlassen würde. Und wenn man weiß, was man nun über ihn und seine wie sollen wir es nennen seine besonderen Vorlieben weiß, besteht doch ...

Leonora Christina Skov, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTLASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaltlassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uhren: Apple lernt von der neuen Rado Ceramica von Konstantin ...

... Uhr. Mittendrin stellte eine andere Firma eine Uhr vor oder besser einen Armbandcomputer: Apple. Einen Designer seines Kalibers kann das nicht kaltlassen. «DIE WELT, sept 16»

Finger weg von Carbs

Warum finden wir manche Menschen aufregend und interessant, während uns andere kaltlassen? So viel vorweg: Auf der Suche nach Mr. oder Mrs. Right lässt ... «L'essentiel Deutsch, août 16»

Die Wahrheit Stoppt die Schwemme!

Es sind Bilder, die man so schnell nicht aus dem Kopf bekommt, Bilder, die nicht mal den abgebrühtesten Zyniker kaltlassen würden. Prominente beugen sich ... «taz.de, mars 16»

"Grenzen dicht" kostet mehr als eine hehre Idee

"Grenzen dicht" kostet mehr als eine hehre Idee. Die tägliche Warnung vorm "Aus für Schengen" mag viele kaltlassen. Am Ende droht das böse Erwachen für ... «Kurier, janv 16»

Saudi-Arabien kann die Schweiz nicht kaltlassen

Die Situation kann auch die Schweiz nicht kaltlassen und dies nicht alleine wegen dem Erdöl. Die Schweiz bewegt sich in einem schwierigen Spannungsfeld: ... «handelszeitung.ch, janv 16»

Neuer Asterix: "Gutemine zeigt jetzt, was sie draufhat"

Ein Gespräch über Obelix' Streifenhose, die Arbeit an einem Heiligtum und warum die Gallier die Amerikaner kaltlassen. 0. Anzeige. Was den PR-Aufwand und ... «DIE WELT, oct 15»

Anschläge auf Asylunterkünfte: Das darf uns nicht kaltlassen ...

Die Meldungen über Brandanschläge auf Flüchtlingsheime häufen sich - aber in Deutschland verbreitet sich eine gefährliche Gefühlskälte. Höchste Zeit ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

Kollege postet bewegendes Foto | Arzt geht in die Knie, als er ...

Dass solche Erlebnisse auch die Mediziner nicht kaltlassen, zeigt dieses bewegende Foto. San Diego (US-Bundesstaat Kalifornien) – Ein Arzt hat gerade ... «BILD, mars 15»

„Das kann uns nicht kaltlassen“

Dass im Nordirak der „Untergang ganzer Volks- und Glaubensgruppen“ drohe, „kann uns nicht kaltlassen“. Er fordert eine schnelle Koordinierung in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 14»

Eine Leidenschaft, die niemanden kaltlassen darf

Noch bis Ende September dauert die Zeit der Hochjagd an. Diese Zeitung hat vier Jäger auf der Stelihütte oberhalb von Hofstetten besucht. Sie sprechen über ... «Jungfrau Zeitung, sept 09»