Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kaltherzigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALTHERZIGKEIT EN ALLEMAND

Kaltherzigkeit  [Kạltherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALTHERZIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kaltherzigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALTHERZIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltherzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kaltherzigkeit dans le dictionnaire allemand

être froid; Sensation de froid. kaltherziges Wesen; Gefühlskälte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kaltherzigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALTHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALTHERZIGKEIT

Kaltfirnis
Kaltformung
Kaltfront
Kaltgetränk
Kalthärtung
Kalthaus
kaltherzig
Kaltkaustik
Kaltkreissäge
kaltlassen
Kaltleim
Kaltleiter
Kaltluft
Kaltlufteinbruch
Kaltluftgas
Kaltluftsee
kaltmachen
Kaltmamsell
Kaltmeißel
Kaltmiete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALTHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Kaltherzigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTHERZIGKEIT»

Kaltherzigkeit kaltherzigkeit sprüche wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache andere möglichkeiten jemandem wehzutun forum Möglichkeiten Hallo mich hier angemeldet weil einfach auskotzen muss woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen krankheit gutefrage Mensch über nichts weint Mein letztes gestorben nicht geweint Sogar traurigen Anleitung anita wedell gewissermaßen eine Beziehungsarmut Dieses Buch habe untersucht verbreitetste

Traducteur en ligne avec la traduction de Kaltherzigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALTHERZIGKEIT

Découvrez la traduction de Kaltherzigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kaltherzigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kaltherzigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冷心肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frialdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cold-heartedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंड हार्दिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتور الحماس الباردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холодная отзывчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frio de coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা নির্মমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froid de cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejuk kepentingan hati
190 millions de locuteurs

allemand

Kaltherzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷酷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉담한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhemen-heartedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lòng từ tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் மகிழ்ச்சிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंड-heartedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soğuk şevkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freddezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimno heartedness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холодна чуйність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rece-heartedness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχρής heartedness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue-jammerhartigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kall heartedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulde-heartedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kaltherzigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALTHERZIGKEIT»

Le terme «Kaltherzigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kaltherzigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kaltherzigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kaltherzigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALTHERZIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kaltherzigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kaltherzigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kaltherzigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALTHERZIGKEIT»

Découvrez l'usage de Kaltherzigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kaltherzigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R. Rothe's nachgelassene Predigten: Bd. Predigten, gehalten ...
... was solleu, was wollen wir thun? Uns selbst, unsre Glaubensschwachheit, unsre Kaltherzigkeit gegen ihn damit sür entschuldigt halten, daß er ja immer noch nur in Knechtsgestalt, also nur schwer kenntlich unter uns ist? Nein, gewiß nicht.
Richard Rothe, Daniel Schenkel, Johannes Friedrich Bleek, 1869
2
R. Rothe's werke
... was sollen, was wollen wir thun? Uns selbst, unsre Glaubensschwachheit, unsre Kaltherzigkeit gegen ihn damit für entschuldigt halten, daß er ja immer noch nur in Knechtsgestalt, also nur schwer kenntlich unter uns ist? Nein, gewiß nicht.
Richard Rothe, 1869
3
Nachgelassene Predigten
... was sollen, was wollen wir thun? Uns selbst, unsre Glaubensschwachheit, unsre Kaltherzigkeit gegen ihn damit für entschuldigt halten, daß er ja immer noch nur in Knechtsgestalt, also nur schwer kenntlich unter uns ist? Nein, gewiß nicht.
Richard Rothe, Daniel Schenkel, Johannes Bleek, 1869
4
Faron - König von Callador
Schon als Kind war Faron auf seltsame Art unheimlich und anders gewesen. Kaltherzigkeit prägte seine Spiele, und in seinen Worten lag zumeist eine Berechnung, wie kein normalesKindsie zustande gebracht hätte. Was Calladors König ...
Marion Feiler, 2012
5
Mordspuren: Neue spektakuläre Kriminalfälle - erzählt vom ...
Ich erwarte, ist die Op. durch die Chirurgen unmöglich geworden, nichts als Kaltherzigkeit. Das ist keine Schwarzmalerei. Für jeden Patienten existiert ein Behandlungsplan. Für mich existiert keiner. Was ist für mich Kaltherzigkeit? 1.
Mark Benecke, 2011
6
Gertrud Fussenegger: das erzählerische Werk
Rosines egoistische Kaltherzigkeit zeigt sich nicht nur darin, daß sie die Kinder nicht so annehmen kann, wie sie sind, sie zeigt sich auch in ihrem Wunsch, daß die leiblichen Eltern keinen Kontakt mehr zu ihren Kindern haben sollen, ...
Rainer Hackel, 2009
7
Klinisch-psychiatrische Ratingskalen für das Kindes- und ...
Lediglich die Skala Kaltherzigkeit erreichte einen unzureichenden Koeffizienten ( 0c : .35). Die Reliabilität (Cronbachs 0c) auf Faktorenebene und für den Gesamtwert lag im guten bzw. sehr guten Bereich (Faktor 1: 01 : .86; Faktor 2: 01 : .70; ...
Claus Barkmann, Michael Schulte-Markwort, Elmar Brähler, 2010
8
Kleist-Jahrbuch 1986
Zu Hause entsprechen dem biedermeierliche Wohncharaktere und Gefühlscharaktere, Zärtlichkeit, Wärme, aber arbeitsteilig angeordnet. Kaltherzigkeit für die Söhne, die in den Winterfeldzug geschickt werden. Kaltherzigkeit für die Töchter, ...
Hans Joachim Kreutzer, 1986
9
Bargfelder Bote
Auch das Motiv des Tauschens ist Teil der Sammelleidenschaft und somit Kaltherzigkeit. Tauschen tut sowohl Eggers in der Ostberliner Bibliothek als auch Karl, der seine Partner austauscht. Die Sammelgier erlebt ihren Höhepunkt, als ...
Peter.
10
Das Verbrechen in der Darstellung des Verbrechers: ein ...
einer Brotmauer sitzt und dem Hungrigen ein Stückchen Brot verweigert, der muß an sich selber fühlen, wie wehe die Kaltherzigkeit anderer tut. Der Kassendieb aber kommt nicht in die Verlegenheit, wenn er in einen Laden tritt, in welchem ...
Walter Luz, Hans von Hentig, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALTHERZIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kaltherzigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie: Diese Sache, die wir alle tun, zeigt, ob du ein Psychopath bist
... eines Fragebogens auf für Psychopathen typische Charakterzüge wie Egozentrik, Narzissmus, Kaltherzigkeit, Gefühllosigkeit und Impulsivität untersucht. «miss.at, sept 16»
2
Gähnen verrät, ob Ihr Gegenüber ein Psychopath ist
Forscher der Baylor University untersuchten für ihre Studie 135 Studenten auf antisoziale Charakterzüge wie Egozentrik, Kaltherzigkeit, furchtlose Dominanz ... «SuperMED.at, sept 16»
3
Beyoncé und Jay-Z veranstalten ein Charity-Konzert für die Robin ...
Live übertragen wird das Konzert wohl von Tidal, dem Streamingdienst von Jay Z. Da mag mancher die Nase rümpfen, aber Kaltherzigkeit kann den zwei ... «VIP.de, Star News, sept 16»
4
Kaltherzige sind für einmal in Unterzahl
Abgesehen davon, dass es finanziell kaum einen Unterschied macht, weil solche Schicksalsschläge zum Glück selten sind, ist die Kaltherzigkeit kaum ... «Badener Tagblatt, sept 16»
5
Das passiert heute in den Soaps
Als Vanessa ihm seine vermeintliche Kaltherzigkeit vorwirft, bekommt sie die schockierende Nachricht, dass ihre Mutter entführt wurde. 19:40 Uhr, RTL: Gute ... «VIP.de, Star News, août 16»
6
US-Präsidentenwahl - Trump: Hat er psychopathische Züge?
Beide Kandidaten hätten demnach besonders hohe Werte im Bereich Furchtlosigkeit, Kaltherzigkeit und Egozentrik, die für Psychopathen kennzeichnend ... «NEWS.at, août 16»
7
Kein Platz für Ferdinand Havlicek
Grenzen schließen ist ein Mittel der Politik – Nationalismus, Abschottung, Kaltherzigkeit breiten sich aus. Doch die Immoralisten wären nicht die Immoralisten, ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Berliner Börsenfirmen: Zoo Berlin ist auch an der Börse erfolgreich
Dahinter steckte jedoch nicht die Kaltherzigkeit geldgieriger Börsianer. Es war reiner Zufall: Nur eine einzige Aktie der Zoo AG wechselte an jenem Montag den ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Räumung von Idomeni – Europa kehrt das Elend notleidender ...
In Griechenland läuft die Räumung des Elendscamps von Idomeni, das zum Sinnbild europäischer Kaltherzigkeit gegen Notleidende geworden ist. «Pro Asyl, mai 16»
10
Stadt Salzburg weitet Bettelverbot deutlich aus
Bürgerlisten-Gemeinderätin Ulrike Saghi sagte in der Sitzung, Bürgermeister Heinz Schaden (SPÖ) solle sich ob seiner Kaltherzigkeit schämen. Auch der für ... «Kurier, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaltherzigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kaltherzigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z