Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalvill" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KALVILL

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KALVILL EN ALLEMAND

Kalvill  [Kalvịll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALVILL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalvill est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALVILL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalvill» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalvill

calville

Calville

Calville ou Kalvill est une série de variétés de pommes gourmandes et douces qui, au XIXe siècle, étaient parmi les pommes de table les plus nobles et les plus populaires. Parmi les différentes races, certains s'appelaient "Calville réelle" et "Rose Calville". J.M. Kohler les comptent sur les épines splendides, tout en assignant le Manuel systématique de Pomologie de Hinkert à la Première Classe des Apfelsorten et du Kantäpfeln. Ils sont idéaux pour les jardins mais «ne sont pas adaptés aux installations en plein air» parce qu'ils sont partiellement comestibles de l'arbre, en partie «de l'extérieur pour attirer et seulement dans les terres cultivées leur portée de qualité». Les arbres sont mieux dessins en demi-troncs. Le Calville a une pulpe épicée et lâche. Il est généralement plus petit que les autres variétés de pomme, avec une forme légèrement nervurée et une peau fine, qui devient grasse pendant le stockage. Comme une pomme d'automne, elle est principalement jaune ou rougeâtre, car une pomme d'hiver est surtout plus claire ou rouge. La coque peut devenir ridée lors d'un stockage prolongé, mais cela n'affecte pas le goût. Als Calville oder Kalvill wird eine Reihe von feinschmeckenden, süßen Apfelsorten bezeichnet, die im 19. Jahrhundert zu den edelsten und beliebtesten Tafeläpfeln zählten. Unter den verschiedenen Züchtungen wurden einige "Echter Calville" und "Rosen-Calville" genannt. J.M. Kohler rechnet sie zu den Glanzreinetten, während sie Hinkerts Systematisches Handbuch der Pomologie der Ersten Klasse der Apfelsorten bzw. den Kantäpfeln zuordnet. Sie seien ideal für Gärten, aber "nicht für offene Feldanlagen geeignet", da sie teils vom Baume essbar, teils "von außen zu anlockend sind und nur im gebauten Gartenlande ihre Güte erreichen". Die Bäume werden am besten als Halb- oder Niederstamm gezogen. Der Calville hat ein lockeres, würziges Fruchtfleisch. Er ist meist kleiner als andere Apfelsorten, mit etwas gerippter Form und feiner Schale, die während der Lagerung etwas fettig wird. Als Herbstapfel ist er überwiegend gelb oder rötlich, als Winterapfel meist heller oder rot geflammt. Die Schale kann bei längerer Lagerung runzlig werden, was aber den Geschmack nicht beeinträchtigt.

définition de Kalvill dans le dictionnaire allemand

fine, pomme de dessert aromatique. feiner, aromatischer Tafelapfel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalvill» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALVILL


Achill
Achịll
Bill
Bịll
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
Krill
Krịll
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
quill
quill
still
stịll 
will
will

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALVILL

Kaltwasserkur
Kaltwelle
Kaltzeit
Kalumbin
Kalumet
Kalumniant
Kalumniantin
Kaluppe
Kalva
Kalvarienberg
Kalville
Kalydonische Eber
Kalym
Kalypso
Kalyptra
Kalyptrogen
Kalzeolarie
kalzifizieren
kalzifug
Kalzination

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALVILL

Hard Skill
Holzkohlengrill
Infragrill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Pupill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Unbill
Windchill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Synonymes et antonymes de Kalvill dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALVILL»

Kalvill kalvill wörterbuch Grammatik Calville oder wird eine Reihe feinschmeckenden süßen Apfelsorten bezeichnet Jahrhundert edelsten beliebtesten Tafeläpfeln zählten Unter verschiedenen Züchtungen wurden einige Echter Rosen genannt Kohler rechnet Glanzreinetten während Hinkerts universal lexikon deacademic Calvill Name folgender Apfelsorten Adersleber Anjou Boisbunels Buchholzer Boskoop Carins streuobstwiesen müller lebensraum garten Samen Weißer Winterkalvill Gravensteiner Klostergut Adersleben entstanden Frucht mittelgroß flachrund bund lemgo obstsortendatenbank Lichthardsapfel Sortenbeschreibungen historischen Büchern Ohne Autor Farbtafeln streuobst mainfranken adersleber Diese Sorte gilt erste gezielte Kreuzung deutschem Boden entstand Halberstadt wiktionary Bedeutungen Gruppe Herkunft gleichbedeutenden französischen calville Oberbegriffe Baumgartner baumschulen Historie Gärtner Lichthardt Amtsrats August Mayer Malus baumschule ritthaler guter alter Winterapfel Sept groß mattgelb rötlich sehr saftig fein gewürzt aromatisch hohe Erträge Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS camuesa Roter herbst sortenbeschreibung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalvill à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALVILL

Découvrez la traduction de Kalvill dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalvill dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalvill» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kalvill
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalvill
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalvill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalvill
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalvill
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalvill
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalvill
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalvill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalvill
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalvill
190 millions de locuteurs

allemand

Kalvill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kalvill
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalvill
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalvill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalvill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kalvill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalvill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalvill
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalvill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalvill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalvill
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalvill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalvill
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalvill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalvill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalvill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalvill

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALVILL»

Le terme «Kalvill» est très peu utilisé et occupe la place 169.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalvill» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalvill
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalvill».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALVILL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalvill» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalvill» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalvill en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALVILL»

Découvrez l'usage de Kalvill dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalvill et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
(33) KALVILL GROSSHERZOG FRIEDRICH VON BADEN Diploid. (33) In Norddeutschland Großherzog Friedrich von Baden. Preisgr. 4. KALVILL KRIMSKOJE Im Bundes-Obstarten-Sortenverzeichnis aufgeführt. KALVILL VON ANJOU ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Bericht über die Ausstellung von Obst. Wein u. Gemüse zu ...
Weißer Winter-Kalvill ** W., allgemein bekannt. 2. Weißer Sommer, Kalvill * 5 August, September. 3. Fraas's weißer Sommer-Kalvill * 55 S. u. H. In einer der rauhern Gebirgsgegenden von Württemberg, in Balingen, von dem Dekan Fraas aus ...
Carl Koch, 1854
3
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
I, Klaffe: Kalvillen «der ««ntäpfel. l- Weißer Winter-Kalvill *' W., allgemein bekannt . 2. Weißer Sommer, Kalvill * 1- August, September. 3. FraaS's weißer Sommer- Kalvill * sf S. u. H. In einer der rauhern Gebirgsgegenden von Württemberg, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1853
4
Verhandlungen
Weißer Sommer, Kalvill * 1- August, September. 3. Fraas'S weißer Sommer- Kalvill * ff S. u. H. In einer der rauhcrn Gebirgsgegenden von Württemberg, in Balingen, von dem De, kan FraaS aus dem Kern erzogen. Wuchs sehr schön und kräftig.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1853
5
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Gewürz-Kakvill (Geftreifter gelber Herbft-Kalvill). Sept-Okt.. prachtvoller goldgelber. karmefinrot geftreifter. gewürzhafter. guter, doch mehr als Zierfrucht dienender Herbftapfel. Baum kräftig und iemlich reichlich tragend, wenn auf fruchtbarem ...
Theodor R?mpler
6
Der Obstbaum-Freund
Der Kalvill ftehe. wo er wolle. fo wird er llnmer ein Kalvill. die Reinette eine Neinette bleiben. Der Einfluß de. Standortes äußert fich am Stärkflen in Rukficht der Größe. Lebhaftigkeit der Farbe und Verfeinerung des Gee fehmaks. Genieße der ...
7
Physisch-praktisches Lehrbuch über das ganze der Zucht und ...
Weißer Winter»Kalvill. Oslv.bwn. cke cZ'Kiver. Reif im Dez. * Rother Winter-Kalvill . Oslv. rouße <Z'Kiver. Reif im Dez. * Sehr edler Apfel. Roi tres nsKies. Reif Ende Oktober. * Blumen-Kalvill. Reif Ende August. * Braunrother Himbeer-Apfel.
Joseph August Wöber, 1814
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Z. B. von den Acpfeln: Kalvillen und Reinetten; III. in Ordnungen^ Z. B. von den Kalvillen: vollkommene Kalvill«, Halbkalville, Rosenäpfel; IV. in Gattungen. 3. B. von den KalMen: Sommeikalvillt, Herbsttalville, Winter- Kalvill«; V. in Sorten oder  ...
9
Allgemeines deutsches Gartenbuch. 3. verb. Aufl. - ...
Kawja. Der weiße Sommerkalvill. (0317i11o blanobe Wes.) Farbe gllmliehgelb und weiß punktjre, Sonnenleite rbtbljch angelaufen, Fleifcbmeld , füßfänerljch, jm - October und November eßbar. - R“ 30. Kalvill. Der rothe Herbfi-Kalvill. (cz-17mg  ...
Johann Jacob I Walter, 1820
10
Der Gartenfreund oder ... Unterricht über die Behandlung des ...
i^)Himbeer-Apfel (derrotheBastardHerbst- kalvill). Ein sehr schöner länglicher, gerippter, ziemlich großer Apfel. Seme Farbe ist gelb und auf der Sonnenseite schön rorh geflammt. Das Fleisch ist weiß, oft etwas rörhlich, sehr fein, saftig und hat ...
Johann Christoph Ludwig Wredow, 1819

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALVILL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalvill est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hofgeismar: Volle Stadt bei Apfelfest
... Apfelfest an der Bahnhofsstraße in Hofgeismar konnten die Besucher „Jakob Fischer", „Schafnase", „Adersleber Kalvill" und viele Apfelarten mehr probieren, ... «HNA.de, sept 16»
2
Ausstellung erhebt den Apfel zum Kunstobjekt
... Schleswiger Renetten, aber auch alte Sorten wie den Pommerschen Krummstiel und ihren erklärten Favoriten, den nicht ganz so „schönen“ Uelzener Kalvill. «Derwesten.de, juil 15»
3
Alte Apfelsorten vor dem Aussterben bewahren
Kempten/Allgäu – Sie heißen „Allgäuer Kalvill“, „Aufhofer Klosterapfel“ oder „Schöner aus Wiltshire“: Alte Apfelsorten, die früher in zahlreichen Allgäuer Gärten ... «Kreisbote, nov 14»
4
Nordiska museet har äppeldagar
Kanske har du en kulturskatt i din trädgård - Ökna lökäpple eller Södermanlands kalvill? Under två dagar visas cirka 250 olika sorters äpplen och cirka 50 ... «Svenska Dagbladet, sept 14»
5
Vom Okulieren und Kopulieren : Mit gewetzten Klingen an ...
Im Schatten des Trompetenbaums, umringt von altehrwürdigen Apfelsorten wie „Finkenwerder Herbstprinz“, „Adersleber Kalvill“ und „Krügers Dickstiel“, sitzen ... «Westfälische Nachrichten, juil 14»
6
Köthener Äppelhof: Regionale Leckerbissen
An den Straßenrändern verbreitet ist der „Adersleber Kalvill“, ein großer Apfel, sehr würzig und streng im Geschmack, der länger gelagert werden sollte und vor ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalvill [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalvill>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z