Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kampfbetont" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMPFBETONT EN ALLEMAND

kampfbetont  kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMPFBETONT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kampfbetont est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAMPFBETONT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kampfbetont» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kampfbetont dans le dictionnaire allemand

Convaincus d'un grand engagement physique, par exemple, les deux équipes se sont affrontées de manière très compétitive. von großem körperlichem Einsatz zeugend, bestimmtBeispieledie beiden Mannschaften lieferten sich eine sehr kampfbetonte Partiesie spielen sehr kampfbetont.

Cliquez pour voir la définition originale de «kampfbetont» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMPFBETONT


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
gefühlsbetont
gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt]
hüftbetont
hụ̈ftbetont
körperbetont
kọ̈rperbetont
lustbetont
lụstbetont
schwach betont
schwạch betont, schwạchbetont
taillenbetont
taillenbetont
unbetont
ụnbetont

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMPFBETONT

kampfbereit
Kampfbereitschaft
Kampfblatt
Kampfbund
Kampfbündnis
Kampfeinheit
Kampfeinsatz
kämpfen
Kampfer
Kämpfer
Kampferbaum
kampferfahren
Kampferfahrung
Kämpferin
kämpferisch
Kämpfernatur
Kampferöl
kampferprobt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMPFBETONT

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

Synonymes et antonymes de kampfbetont dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFBETONT»

kampfbetont wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kampfbetont universal lexikon deacademic kạmpf tont Sport großem körperlichem Einsatz zeugend bestimmt Kicktionary Dann spielte sich kampfbetonte Partie MATCH überwiegend Mittelfeld Martin Meerdink Flanke Huysegems Straub dicksten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische italienisch Italienisch heißt combattivo Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Konzentriert fupa Bericht Liga Bezirksliga Oberpfalz Süd Extra turbulent frankfurter neue presse EXTRA Westend Spvgg Griesheim kampfbetonten tiefen Hartplatz aber fair regionen cDovL tZXJrdXItb lLmRlL FsZXMvcmVnaW FtcGZiZXRvbnQtYWJlci mYWlyLTI ruhr nachrichten Juni Aktuelle Nachrichten Fußballthemen

Traducteur en ligne avec la traduction de kampfbetont à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMPFBETONT

Découvrez la traduction de kampfbetont dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kampfbetont dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kampfbetont» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战斗精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu de lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fighting spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ने का जोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروح القتالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боевой дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito combatente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit combatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat perjuangan
190 millions de locuteurs

allemand

kampfbetont
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイティングスピリット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh gelut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mücadele ruhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito combattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojowy duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойовий дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit de luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχητικό πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veggees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridighetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kampfbetont

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMPFBETONT»

Le terme «kampfbetont» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kampfbetont» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kampfbetont
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kampfbetont».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAMPFBETONT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kampfbetont» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kampfbetont» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kampfbetont en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFBETONT»

Découvrez l'usage de kampfbetont dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kampfbetont et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
So macht Kommunismus Spaß!: Ulrike Meinhof, Klaus Rainer ...
Sie war nicht kampfbetont. Sie sagte das zwar von sich, sie wollte auch etwas tun , sie wollte hart kämpfen, aber sie war trotzdem nicht kampfbetont. Sie war bereit, rauszugehen in den Kampf, sie sagte aber immer, ,wer nimmt dann die Kinder?
Bettina Röhl, 2006
2
Liebe und Glück trifft Erleuchtung und Humor
Für mich ist Jesus der Erleuchtete, der vor allem den Weg der umfassenden Liebe lehrte. Er ist auch ein großes Vorbild für mich. Die Religion der Großen Göttin war sehr kampfbetont. Jesus rückte die Liebe in das Zentrum. Frühe Religionen ...
Nils Horn
3
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie mit Kindern und ...
... antwortete Magnus: „Ganz normal.“ Ich insistierte, die Großmutter habe auf mich einen sehr wütenden Eindruck gemacht – „Ganz normal“, lautete seine abschließende Antwort. Die Stunde verlief dann „ganz normal“ mörderisch kampfbetont.
Märle Poser, 2010
4
Ausländische Profisportler und ihre Integration in ...
Im internationalen Vergleich vor allem zu Südamerikas oder Südeuropas Ligen gilt die Bundesliga als kampfbetont, robust und schnörkellos. Dass sie vom Spieltempo und der Ballzirkulation mit der Premier League nicht mithalten kann,  ...
Stefan Spatz, 2009
5
Sprache und Dialektik in der Aristotelischen Philosophie
Im Sophistes, 226a1—4, bestimmt er die sophistische Disputierkunst als eristische Technik (yävog tfig SQLOTLMY]Q texvng), am Widerspruch interessiert (dvnkoymrjg), streitsüchtig (ducptoßrjtrjtmfig), kampfbetont (dyrovrormfig), für den  ...
Rudolf Rehn, 2000
6
Raus aus Teufels Küche: Das ...
Du kannst auch weiter schön ichbezogen bleiben und kampfbetont jeden deiner egoistischen Wünsche durchsetzen. Ob darin der Sinn deines Lebens besteht, musst du selbst entscheiden. Keinesfalls kannst du deine gesundheitlichen ...
Günter Volk, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... meistbesucht oftbesucht unbesucht vielbesucht beteiligt meistbeteiligt mitbeteiligt unbeteiligt betitelt betont affektbetont endbetont figurbetont gefühlsbetont hochbetont kampfbetont lustbetont schwachbetont taillenbetont überbetont unbetont ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... lebendig · lebhaft · leicht · locker · lustvoll · spaßig· turbulent · wechselhaft· wild y offensiv· rasant· temporeich· torreich y druckvoll · emotionsgeladen · ernst · expressiv · hochriskant · kampfbetont · kämpferisch · risikoreich· wuchtig y engagiert· ...
Uwe Quasthoff, 2011
9
Computer und Internet erobern die Kindheit: vom normalen ...
... Hinblick auf ihre Spielpräferenzen mehr an sogenannten Rough-and-Tumble- Spielen orientiert sind. Diese zeichnen sich durch einen raueren Umgangston aus, sind (wett-)kampfbetont und von Dominanz geprägt (von Salisch et al. 2007) .
Jan Frölich, Gerd Lehmkuhl, 2012
10
Sport stoppt Stress
Eishockey ist sehr kampfbetont und »actionreich«, taktisch sehr anspruchs- voll und setzt vor allem eine gute Kon- dition, Schnellkraft und Koordination voraus. Durch Eishockey wird das Herz- Kreislauf-System sehr gut trainiert, da es einer ...
Josef Beuth, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMPFBETONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kampfbetont est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jena schaltet Rekordsieger Freiburg aus
Insgesamt war die Partie äußerst kampfbetont. Schiedsrichter Patrick Schwengers (Travemünde) zeigte zehnmal die Gelbe und einmal die Gelb-Rote Karte (für ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, oct 16»
2
So möchte der CFC beim Spitzenreiter bestehen
"Leidenschaftlich und kampfbetont müssen wir dagegen halten. Offensiv dürfen wir uns nicht verstecken. Welches Potenzial in unserer Mannschaft steckt, hat ... «MOPO24, sept 16»
3
Überragender Konci lässt Ex-Klub Kottingbrunn alt aussehen
"Es war eine äußerst schwierige Partie für uns", so Krems-Obmann Werner Nürnberger. "Kottingbrunn hat sehr kampfbetont gespielt." Krems wollte vor allem ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, sept 16»
4
Sanders: Harte Arbeit soll sich auszahlen
Meine Position mag sich von Spiel zu Spiel ändern, aber ich werde immer sehr kampfbetont spielen. Ich denke, dass ich dem Team als Führungsspieler verbal ... «sport.de, sept 16»
5
Fußball: B-Liga: Spitzenteams patzen
Die Partie sei zwar kampfbetont, keinesfalls aber unfair geführt worden. „Von den Karten wurden auch nur zwei wegen vermeintlichen Foulspiels gezückt, der ... «Taunus Zeitung, sept 16»
6
Bezirksliga: Das Glück der Schlussminute ist nur Bubesheim hold
Nach der Pause blieb die Partie kampfbetont und hatte wenige spielerische Höhepunkte. In der 60. Minute verlor ein Ziemetshauser Verteidiger ein Duell auf ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
7
HW gewinnt packendes Wr. Neustadt-Derby gegen Club 83
Das Match entwickelte sich bald zu einem klassischen Derby, es war kampfbetont, blieb aber fair. Die Gäste gingen schließlich nach zehn Minuten in Führung, ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, sept 16»
8
Buchs kurioser Siegtreffer
Die Begegnung wurde von beiden Teams kampfbetont aber keineswegs unsportlich geführt. Tiefenbach erarbeitet sich in den ersten Minuten leichte Vorteile, ... «Südwest Presse, sept 16»
9
Merzenichs Coach Lubasa ist skeptisch vor Wenau-Spiel
„Auch von unserer Seite war das Spiel sehr kampfbetont, hoffentlich gelingt nun in Rurdorf die Fortzetzung“, sagt er. Und hofft mindestens auf einen Zähler. «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
10
KSC hofft auf ersten Saisonsieg
... auf den nicht hundertprozentig fitten Rechtsaußen Manuel Torres verzichten wird. «Ich erwarte Aue sehr aggressiv und kampfbetont», erklärte der 43-Jährige. «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kampfbetont [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kampfbetont>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z