Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "körperbetont" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRPERBETONT EN ALLEMAND

körperbetont  [kọ̈rperbetont] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERBETONT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
körperbetont est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÖRPERBETONT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «körperbetont» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de körperbetont dans le dictionnaire allemand

conscient du corps avec effort physique. avec un usage physique, utilisez le sport. mit körperlichem Einsatz figurbetont. mit körperlichem Einsatz GebrauchSport.

Cliquez pour voir la définition originale de «körperbetont» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERBETONT


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
gefühlsbetont
gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt]
hüftbetont
hụ̈ftbetont
kampfbetont
kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt]
lustbetont
lụstbetont
schwach betont
schwạch betont, schwạchbetont
taillenbetont
taillenbetont
unbetont
ụnbetont

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERBETONT

körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin
Körpererziehung
Körperfarbe
körperfeindlich
Körperflüssigkeit
Körperform
körperfremd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERBETONT

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

Synonymes et antonymes de körperbetont dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERBETONT»

körperbetont Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Körperbetont Auch Rock Band großer geworden Spiel mehreren spielt sehr erinnert entfernt klassisches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sinnlich associação turismo lisboa Oder vielleicht Kreationen Lissabonner Modeschöpferin Fátima Lopez sexy beschreibt Model Fiona Lopes Boutique woxikon ckörperbetont cörperbetont körpeerbeetont körperbetoont körrperrbetont körperbettontt körpperbetont kkörperbetont körperbbetont körperbetonnt Wissen macht shary ralph

Traducteur en ligne avec la traduction de körperbetont à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRPERBETONT

Découvrez la traduction de körperbetont dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de körperbetont dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «körperbetont» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合身的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

form-fitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रपत्र-फिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل العظام،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облегающие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma-instalação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফর্ম চোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk-pemasangan
190 millions de locuteurs

allemand

körperbetont
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォームフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폼 피팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun-fitting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức vừa vặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவம் பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉर्म योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forma uyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagomata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kształtowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облягаючі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formular-montaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφή-τοποθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm-pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formpassande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formtilpasset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de körperbetont

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERBETONT»

Le terme «körperbetont» est communément utilisé et occupe la place 72.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «körperbetont» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de körperbetont
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «körperbetont».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRPERBETONT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «körperbetont» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «körperbetont» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot körperbetont en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERBETONT»

Découvrez l'usage de körperbetont dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec körperbetont et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunder und Gleichnisse im Religionsunterricht
Körperbetont. Sätze aus dem Gleichnis meine Bewegungen 1 Ein mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab 2 und wurde von räubern überfallen 3 dann gingen sie weg und ließen ihn halb tot liegen 4 Zufällig kam ein Priester denselben ...
Manfred Häußler, Albrecht Rieder, 2010
2
Kinderkrankheiten von A-Z: Wo Naturheilverfahren wirken - ...
Mannschaftsportarten wie Fuß- oder Handball sind körperbetont, anstrengend und folgen klaren Regeln – Ihr Kind kann sich richtig austoben. Basketball ist eine gute Wahl, wenn Ihr Kind zu aggressivem Verhalten neigt, dort ist Körperkontakt ...
Christian Schellenberg, Dagmar Reiche, Isabella Schellenberg, 2012
3
Mensch, Hund - du Esel!: An der Leine ziehen immer zwei - ...
Der Kontakt war weniger körperbetont, aber doch freundlich und zärtlich. Der Hund hatte einen „Schlafsessel", durfte aber sonst auf keines der Möbelstücke. Sie wurde selten mitgenommen, wenn man zum Essen ausging oder etwas ...
Wolfgang Knapp, 2013
4
Was fühlt mein Hund? Was denkt mein Hund?: Hundeexperte ...
Zum Thema Klaps, Schnauzengriff, auf den Rücken werfen und Co.: Wer sich, wie ich und viele andere Verhaltensforscher, Wolfs- und Hundeeltern zum Vorbild nimmt, hat nichts dagegen, gelegentlich auch einmal körperbetont in Konflikte ...
Nina Ruge, 2012
5
Nationale Stereotype in der italienischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Helena Pleier, 2011
6
Das Experiment Jugendkirche: Die ersten Jahre der ...
Türöjfner Kletterprojekt - gezielt ein Milieu ansprechen, das eher körperbetont agiert Schaut man jetzt noch einmal auf die Schulformen, die Jugendkirche und insbesondere deren Ausstellungsprogramm für sich entdecken, stellt man fest, ...
Elisa Stams, 2008
7
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
Zu körperbetont Falls Sie zufällig eine gute Figur Ihr Eigen nennen, könnten Sie versucht sein, den »Ratet meinen BMI«-Pfad zu beschreiten. Ich spreche hier von tief ausgeschnittenen Stretch-Tops, von Push-up-BHs, hautengen Jeans oder ...
Shane Watson, 2010
8
Kulturverführer Berlin
Expressiv und körperbetont: Let's rock Dies hier ist ein Theater, das mit der Ästhetik der Lumpen daherkommt. Lumpen im Doppelsinn: der Fetzen und der Halunken. Ein Theater, das in seinem zehnten Lebensjahr gerade genug gefördert ...
Friedhelm Teicke, Rolf Hosfeld, 2005
9
Frauen, Politik und Medien
Aufgrund früherer Studien, die den Face-ism-Index eingesetzt haben, war zu erwarten, dass die Fotos Merkel körperbetont und Schröder kopfbetont präsentieren. Allerdings fand auch Pfannes (2004, S. 98) in ihrer Analyse der Pressefotos ...
Christina Holtz-Bacha, 2008
10
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
Bei den angelehnten Aphroditetypen hingegen wird das Auflehnen benutzt, um die Darstellung besonders körperbetont zu gestalten und einzelne Formen des Körpers, wie z. B. die ausschwingende, betont weibliche, gerundete Hüfte, die ...
Karen Schoch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERBETONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme körperbetont est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modetrends für Skifahrer: Slim fit - bitte auch am Berg!
Lieber drei dünne Jacken als eine dicke und gern körperbetont: Die Mode auf den Skipisten wird immer schicker und urbaner. Die Zukunft liegt in coolen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Wintersport 2016: Das sind die Modetrends
Slim fit am Berg: Körperbetont zeigt der Hersteller Sportalm die Skimode für Damen - denn die Kleidung soll auch in der Freizeit gut tragbar sein. Slim fit am ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Burgau bleibt auch in Festenburg erfolgreich
Die Gastgeber versuchen sich noch einmal aufzubäumen und spielen körperbetont, doch Burgau steht sehr kompakt und lässt kaum mehr etwas anbrennen. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, sept 16»
4
Aufregung im Netz: Ist diese Lehrerin wirklich zu sexy für ihren Job?
Für viele Menschen sind diese Kleider deutlich zu körperbetont. „Das sind keine Outfits für ein Klassenzimmer“, meinte ein verärgerter Twitter-Nutzer. «Berliner Kurier, sept 16»
5
Islands Kapitän und sein Link ins Bergische
Verteidigte gegen Ronaldo körperbetont: Islands Aron Gunnarsson. Bruder Arnor spielt beim Bergischen HC Handball in der Bundesliga und ist derzeit in St. «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
6
„Let's Dance“-Tänzer - Er räumt mit allen Gerüchten auf
An diesem Freitag ist das große „Let's Dance“-Finale. Doch eigentlich geht es bei der Tanzshow viel mehr darum, wer sich bei den körperbetonten Tanzproben ... «BUNTE.de, juin 16»
7
Adler Mannheim verpflichten Carter Proft
„Carter ist ein junger Spieler, der körperbetont und mit viel Energie spielt. Er geht dorthin, wo es weh tut. Aufgrund seines Alters hat er noch eine Menge Arbeit ... «Hockeyweb.de, mai 16»
8
Frauenfußball, TSV Schwaben Augsburg – FV Löchgau
Wie erwartet war die Partie körperbetont, wodurch teilweise auch die spielerischen Stärken der Schwaben auf der Strecke blieben und sich in ungenauen ... «Sport in Augsburg, avril 16»
9
Rihanna: Sportlich sexy für erste Puma-Kollektion
Diese ist sexy, sportlich und vor allem körperbetont. ... Die Kleidung von "Fenty x Puma" ist körperbetont, zumeist bauchfrei, tief ausgeschnitten und sitzt eng. «Gala.de, févr 16»
10
Gökhan Inler: «Ich mag es körperbetont»
«Ich mag es körperbetont». von Eva Tedesco - Der Countdown zur EM 2016 wird mit der Präsentation der neuen Trikots eingeläutet. Die Nati-Stars stehen auf ... «20 Minuten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. körperbetont [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korperbetont>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z