Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hellespont" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLESPONT EN ALLEMAND

Hellespont  [Hellespọnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLESPONT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hellespont est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELLESPONT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hellespont» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hellespont

Dardanelles

Dardanellen

Les Dardanelles (Greek Δαρδανέλλια Dardanellia (n. Pl.), Turc Çanakkale boğazı) sont des algues dans la Méditerranée, entre la mer Égée et le Marmarame. Dans les temps anciens, ce mégalithes était Hellespont (prononcé heles-pont), nommé d'après Helle, une figure de la mythologie grecque, ainsi que des altr. πόντος pontos "mer", "haute mer". Die Dardanellen (griechisch Δαρδανέλλια Dardanellia (n. pl.), türkisch Çanakkale boğazı) sind eine Meerenge im Mittelmeer, zwischen der Ägäis und dem Marmarameer. Im Altertum hieß diese Meerenge Hellespont (ausgesprochen heles-pont), benannt nach Helle, einer Figur aus der griechischen Mythologie, sowie altgr. πόντος pontos „Meer“, „hohe See“.

définition de Hellespont dans le dictionnaire allemand

dans l'antiquité et le nom du moyen âge des Dardanelles. in der Antike und im Mittelalter Name der Dardanellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hellespont» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLESPONT


Admont
Ạdmont
Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Bad Pyrmont
Bad Pyrmont
Diskont
Diskọnt
Egmont
Ẹgmont
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Font
Fọnt 
Front
Frọnt 
Geront
Gerọnt
Glasfront
Gla̲sfront
Horizont
Horizọnt 
Kaltfront
Kạltfront [ˈkaltfrɔnt]
Piemont
Piemọnt
Pont
Pọnt
Pyrmont
Pyrmont
Symbiont
Symbiọnt
Vermont
Vermọnt
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]
betont
beto̲nt
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLESPONT

Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisch
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch
Hellenophilie
Heller
Helleristninger
Helles

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLESPONT

Aerobiont
Antibiont
Arbeitsfront
Archont
Einheitsfront
Erwartungshorizont
Gewitterfront
Hausfront
Heimatfront
Ostfront
Planktont
Rückfront
Straßenfront
Verkaufsfront
Volksfront
Vorderfront
Warmfront
Zeithorizont
gefühlsbetont
körperbetont

Synonymes et antonymes de Hellespont dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLESPONT»

Hellespont hellespont meerenge protector pride ship management gmbh tatina progress begriffsklärung Dardanellen griechisch Δαρδανέλλια Dardanellia türkisch Çanakkale boğazı sind eine Meerenge Mittelmeer zwischen Ägäis Marmarameer Altertum hieß diese Swim follow lord byron wild swim across Situated Turkey undoubtedly most significant open water swims world Lord Byron Poet became berlin kauperts Details Stadtplan Berlin Mariendorf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary from Wiktionary Jump navigation search edit Location yellow dardanelles swimtrek steeped mythology Leander would nightly beloved Hero this stretch However will make crossing mariendorf stadtplan Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige ausdruck projekt integration arachne perseus Kern Projekts

Traducteur en ligne avec la traduction de Hellespont à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLESPONT

Découvrez la traduction de Hellespont dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hellespont dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hellespont» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赫勒斯滂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Helesponto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hellespont
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hellespont
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيق هيلاسبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Геллеспонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hellespont
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hellespont
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hellespont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hellespont
190 millions de locuteurs

allemand

Hellespont
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘレスポント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hellespont
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellespontos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hellespont
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hellespont
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hellespont
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanakkale boğazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ellesponto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hellespont
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Геллеспонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hellespont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελλησπόντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellespont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hellespont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellespont
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hellespont

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLESPONT»

Le terme «Hellespont» est assez utilisé et occupe la place 45.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hellespont» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hellespont
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hellespont».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLESPONT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hellespont» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hellespont» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hellespont en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLESPONT»

Découvrez l'usage de Hellespont dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hellespont et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grosse Welt-beruffene in Thracien oder Romanien am ...
Mit dero beherrschendem Archipelago oder Egeischen Meer, denen darinnen ligenden Insulen, und allerseits angräntzenden Ländern, Städten, Bergen, Flüssen, Meeren, Früchten und Raritaeten, [et]c. ; Dem Curiosen Leser, wie auch denen ...
‎1685
2
Ortsnamen und Ortsgeschichten auf Rügen, mitsamt Hiddensee ...
Die mochte urspr. von einem *svetblomor'e gesprochen, einem »hellen Meer«, und damit den Hellespont gemeint haben; und aus dem *svetblomor'e (der slaw. Übersetzung von Hellespont) entstand dann als dt. Lehnsübersetzung Stralsund  ...
Hanswilhelm Haefs, 2003
3
Alexander der Große
Der Alexanderzug I (334-330): Von der Überquerung des Hellespont bis zum Brand von Persepolis 334 (Frühjahr) Alexander überquert den Hellespont und besucht Troja; Antipatros bleibt als Statthalter in Makedonien zurück 334 (Mai) ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2005
4
Themistokles bei Herodot: Spiegel Athens im fünften Jahrhundert
Der verworfene Plan zur Zerstörung der Hellespont-Brücken (VIII 108) Nachdem die Griechen den Sieg bei Salamis errungen haben, rechnen sie mit einer Wiederaufnahme des Kampfes zur See durch die Perser. Doch auf die Meldung von ...
Wolfgang Blösel
5
Strabons Geographika: Buch V-VIII: Text und Übersetzung
47 Gaede) für die Entfernung von Perinthos bis Byzanz 600 Stadien an, und ebensoviel bis Parion; die Propontis 8 misst nach ¡hm in der Länge 1400 Stadien , ¡n der Breite 500; für die engste Stelle des Hellespont« gibt er sieben Stadien an, ...
Strabo, S. L. Radt, 2003
6
Offenbarung in Zeichen und Wort: Untersuchungen zur ...
Vorbereitung seiner Invasion in Griechenland zwei Brücken zwischen Abydos und Sestos über den Hellespont bauen läßt; diese werden durch einen Sturm zerstört (VII 34). In seiner Empörung läßt Xerxes nicht nur die Konstrukteure der ...
Michael Labahn, 2000
7
Vorträge, über alte geschichte, an der Universität zu Bonn ...
Die Spartaner waren es, die den Krieg in den fast ganz zu ihnen abgefallenen Hellespont versetzten. Byzanz und Cbalkedon und die meisten Städte im Chersonesos, wo auch attische Klcruchieen bestanden, und auf der asiatischen Küste ...
Barthold Georg Niebuhr, 1848
8
Vorträge über alte Geschichte: An der Universität zu Bonn ...
182 Krieg am Hellespont. und eine Landschlacht; diese kann ich aber unmöglich im Einzelnen erzählen, ich werde nur eine Uebersicht geben. Alkibiades war vom Volke als Stratege bestätigt, und hatte theils durch Aufträge desselben, theils ...
Barthold Georg Niebuhr, Marcus von Niebuhr, 1848
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
IM. HELLESPONT. (411—409). eine philologische abhandlung. 1. Das jahr 411 war für Athen eines der unglücklichsten gewesen. die alte väterliche verfassung hatte, wenn auch nur auf einige monate, einer oligarchie weichen müssen, ...
10
Homeri Carmina cum brevi annotatione ...
VII, 86 aufgefchlagen, und die befragte Note antwortete: „iir) irXarsl 'EXXijffirovriu- breit, lintemal bey Homer ,-,der Hellespont genannt wird für jenes ganze Meer vor „dem Hellespont, und für den oberen oder nördlichen ,,'l'heil des ägäifchen ...
Friedrich August Wolf, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLESPONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hellespont est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Byron burgers accused of reducing taxable profits using tax haven ...
According to the most recent accounts of Hellespont Holdings Limited, Byron's UK parent, the company made sales in 2015 of £69m, with an operating profit of ... «The Guardian, août 16»
2
HCI Shipping Select 26 weiter in der Krise
Diese führten dazu, dass für die vier Tankschiffe MT Hellespont Centurion, MT Hellespont Challenger, MT Hellespont Charger und MT Hellespont Chieftain ... «anwalt.de, juin 16»
3
Hellespont - Three Generations of Leadership
Founded by current CEO Phrixos Basil Papachristidis's grandfather and namesake, Hellespont has been a shipowner, operator and manager across a wide ... «The Maritime Executive, mai 16»
4
HCI Treuhand und Treuhand Service müssen Schadensersatz in ...
Dies waren die Produkten- und Chemikalientanker Hellespont Centurion, Hellespont Challenger, Hellespont Charger und Hellespont Chieftain. Doch die ... «GoMoPa - Finanznachrichtendienst, nov 15»
5
Muslim migration and our incurious press
Lord Byron swam across the Hellespont, also known as the Dardanelles. But they are almost a mile wide at the narrowest point, and the water flows through ... «American Thinker, nov 15»
6
Swim the Hellespont - And Change Your Life
It's not a very long swim; it's not too dangerous either. In fact if you're looking for bragging rights, then the two-and-a-half mile Hellespont is probably not for you. «Huffington Post UK, sept 15»
7
Hellespont Ship Management: A long-term approach to the markets
The ceo of the Hamburg-based Hellespont Ship Management thinks that the offshore sector could face more challenges (particularly for PSVs) because of the ... «Splash 247, août 15»
8
"Haunts of the Black Masseur: The Swimmer As Hero" -- A Book That ...
On the book jacket he also calls himself “an obsessional swimmer and diver who has swum the Hellespont.” The Hellespont? For those Americans, from the ... «Swimming World Magazine, août 15»
9
Orphaned Oil Rejected by U.S. Refiners Takes Boats to Asia
Oil tanker Hellespont Protector, one of the two vessels chartered to carry the crude, was anchored in the San Francisco Bay on Friday, shipping data compiled by ... «Bloomberg, avril 15»
10
The other trenches: the Dardanelles, 100 years on
We are going to be part of a landing force to help the fleet break through the Hellespont and the Bosphorus and take Constantinople, and open up the Black Sea ... «Spectator.co.uk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hellespont [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellespont>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z