Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schenkwirtin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHENKWIRTIN EN ALLEMAND

Schenkwirtin  [Schẹnkwirtin, Schạ̈nkwirtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHENKWIRTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schenkwirtin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHENKWIRTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schenkwirtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schenkwirtin dans le dictionnaire allemand

formes féminines à Schenkwirt, Schänkwirt. weibliche Formen zu Schenkwirt, Schänkwirt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schenkwirtin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHENKWIRTIN


Betriebswirtin
Betri̲e̲bswirtin
Diplom-Betriebswirtin
Diplo̲m-Betriebswirtin
Diplom-Volkswirtin
Diplo̲m-Volkswirtin
Forstwirtin
Fọrstwirtin
Gastwirtin
Gạstwirtin 
Handelsfachwirtin
Hạndelsfachwirtin
Hauswirtin
Ha̲u̲swirtin [ˈha͜usvɪrtɪn]
Hirtin
Hịrtin [ˈhɪrtɪn]
Hüttenwirtin
Hụ̈ttenwirtin
Kantinenwirtin
Kanti̲nenwirtin [kanˈtiːnənvɪrtɪn]
Kneipenwirtin
Kne̲i̲penwirtin [ˈkna͜ipn̩vɪrtɪn]
Kuhhirtin
Ku̲hhirtin
Landwirtin
Lạndwirtin 
Pferdewirtin
Pfe̲rdewirtin
Schafhirtin
Scha̲fhirtin [ˈʃaːfhɪrtɪn]
Schankwirtin
Schạnkwirtin
Tierwirtin
Ti̲e̲rwirtin
Volkswirtin
Vọlkswirtin
Wirtin
Wịrtin 
Zimmerwirtin
Zịmmerwirtin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHENKWIRTIN

Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen
schenken
Schenkenamt
Schenkendorf
Schenker
Schenkerin
Schenkin
Schenktisch
Schenkung
Schenkungsbrief
Schenkungssteuer
Schenkungsteuer
Schenkungsurkunde
Schenkwirt
Schenkwirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHENKWIRTIN

Chambertin
Cortin
Coubertin
Diplom-Holzwirtin
Diplom-Landwirtin
Expertin
Fischwirtin
Gefährtin
Geißhirtin
Herbergswirtin
Holzwirtin
Kortin
Lebensgefährtin
Martin
Oberhirtin
Quartierswirtin
Seelenhirtin
Travertin
Viehhirtin
libertin

Synonymes et antonymes de Schenkwirtin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKWIRTIN»

Schenkwirtin wörterbuch schenkwirtin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet schänkwirtin Rechtschreibwörterbuch canoonet mittelalter kostüm Mittelalterliches Landfrauenkostüm Schankwirtin bestehend langem Rock einer weiten Mittelalterbluse passender Schnürkorsage Lieferzeit wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten copa latein quickdict Vokabeltrainer Unser kostenloser Latein Tragen auch sich Bestenliste lernen Copa frag caesar Nominativ Genitiv copae copai

Traducteur en ligne avec la traduction de Schenkwirtin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHENKWIRTIN

Découvrez la traduction de Schenkwirtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schenkwirtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schenkwirtin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女房东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dueña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landlady
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़मींदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحبة الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помещица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landlady
190 millions de locuteurs

allemand

Schenkwirtin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女将
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà chủ ruộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நில உரிமையாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरमालकीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsahibesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padrona di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodyni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поміщиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietăreasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπιτονοικοκυρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdinnan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vertinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schenkwirtin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHENKWIRTIN»

Le terme «Schenkwirtin» est très peu utilisé et occupe la place 158.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schenkwirtin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schenkwirtin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schenkwirtin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHENKWIRTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schenkwirtin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schenkwirtin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schenkwirtin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKWIRTIN»

Découvrez l'usage de Schenkwirtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schenkwirtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Codex Hammurabi in deutscher Übersetzung
15'" Wenn eine Schenkwirtin als Bezahlung für Getränke Getreide nicht annimmt, “1"sonclern nach dem großen Gewichte Geld nimmt, “im und der Preis des Getränkes niedriger ist als der des Getreides, 22'” so soll man sie dessen ...
Hugo Winckler, 2013
2
Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung
15'“Wenn eine Schenkwirtin als Bezahlung für Getränke Getreide nicht annimmt, 1Ehwsondern nach dem großen Gewichte Geld nimmt, 20121 und der Preis des Getränkes niedriger ist als der des Getreides, 22'2"'so soll man sie dessen ...
Hugo Winckler, 2013
3
Geschichte der romischen Literatur: bis zum ...
Schenkwirtin). In. dieser. 19. Distichen. umfassenden. Elegie. wird uns eine vor ihrem Lokal tanzende, Kastagnetten schlagende syrischel Wirtin vorgeführt, die den Wandersmann einladet, ob der Sonnenglut Rast zu machen und in ihrer ...
Martin Schanz, 1927
4
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Die Schenkwirtin erzählte ihre Sache ausführlich und der König sprach: «Weil die Schenkwirtin ihr Kind ganz und gar mit einem Gewand bedeckt schlafen gelegt hat, soll ihr die Hand abgehauen werden, dem Dandin aber sollen, weil er ohne ...
Hartmut Walravens, 2007
5
Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: König Heinrich der vierte, ...
P'oz.:Welc. du hafiRecht. Junge. und in mehr unfre Frau Schenkwirtin' .ein recht füßes Weib? - unweit-rich. -. i: x Wie der Honig von Hybla.. mein alter Kafiellan. und ift nicht. ein Büffelwams ein. recht frißes Kleid. das hält? -- , ' Falfiafi Nu. nu.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1822
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
AI verano tabernera, y al invierno panadera Im Sommer Schenkwirtin und im 14 Winter Bäckerin NÜNEZ 1, 54. De invierno hornera, de verano tabernera Im Winter Bäckerin, im Sommer Schenkwirtin EBD. 1, 304. 2.2.3. Verschiedenes 15 Fr.
Samuel Singer, 2002
7
Gebehochzeiten in Westfalen
Die Feier fand in einem gemieteten Lokal bei der Schenkwirtin Niehauss in der Bauerschaft Bevern statt. Als Gästebitter fungierte der Neubauer Rottwinkel aus der Bauerschaft Schul. Der überwiegende Teil aller Eingeladenen stammte aus ...
Regina Voith-Drobnitzky
8
Der Alte Orient
und diefer) weil er mit feinem Zwifchenhändler geftritten hat, alles was er von ihm erhalten hat) ihm 6fach geben. 108. Wenn eine Schenkwirtin als Vreis für Getränke nicht Getreide nach großem Gewicht annimmt)1 fondern Gold nimmh und ...
9
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde
Noch abenteuerlicher wird in einer schwedischen Ballade'), die auch nach Norwegen und Dänemark gedrungen ist, die boshafte Schenkwirtin zu einer Meerfrau umgewandelt. — Die slawischen Lieder3) entfernen sich nicht so weit von dem ...
10
Fischke Der Krumme
Ich gehe auf die Schenkwirtin zu und halte dabei die Peitsche sichtbar unter dem Arm: Ich weiß, dass die Schenkwirtinnen allen Kutschern gut gesinnt sind und sie mit Branntwein, Essen und andern Dingen zu bestechen pflegen, damit sie bei ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHENKWIRTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schenkwirtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Boris Godunow": Zar und Volk - eine Liebesgeschichte
Christian Sedelmayers Personenführung bleibt konventionell. Lediglich im Wirtshausbild lässt er sich auf ironisierende Schnörkel ein: Die Schenkwirtin (Katrin ... «Echo-online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schenkwirtin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schenkwirtin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z