Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanzelsprung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANZELSPRUNG

wohl nach der Vorstellung, dass die Mitteilung überraschend von der Kanzel zur Gemeinde herunterspringt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANZELSPRUNG EN ALLEMAND

Kanzelsprung  [Kạnzelsprung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANZELSPRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanzelsprung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANZELSPRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzelsprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kanzelsprung dans le dictionnaire allemand

par le pasteur dans la chaire lire un ensemble d'un exemple de couple nuptiale, saut de chaire faire. vom Pfarrer auf der Kanzel verlesenes Aufgebot eines BrautpaaresBeispielden Kanzelsprung tun.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzelsprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANZELSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANZELSPRUNG

Kanzel
Kanzelberedsamkeit
Kanzellariat
Kanzelle
kanzellieren
Kanzelmissbrauch
Kanzelrede
Kanzelredner
Kanzelrednerin
Kanzelton
Kanzelvortrag
Kanzelwort
kanzerogen
Kanzerogenität
Kanzerologe
Kanzerologie
Kanzerologin
Kanzerophobie
kanzerös
Kanzlei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANZELSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Synonymes et antonymes de Kanzelsprung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZELSPRUNG»

Kanzelsprung kanzelsprung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version springen kanzel brautleuten aufgeboten werden Kạn sprung wohl nach Vorstellung dass Mitteilung überraschend Kanzel Gemeinde rechtswörterbuch user Erklärung scherzhafte Bezeichnung für Aufgebot Brautleuten VIII Belegtext thun Datierung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bedeutung sagt noch kostenlosen zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig Historischer rundgang endet einem gießener Klammheimliche Premiere

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanzelsprung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANZELSPRUNG

Découvrez la traduction de Kanzelsprung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanzelsprung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanzelsprung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

讲台上跳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salto púlpito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulpit jump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच कूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفزة منبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амвон прыжок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salto púlpito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকসম্প্রদায় লাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saut chaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat mimbar
190 millions de locuteurs

allemand

Kanzelsprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教壇ジャンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강단 점프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsung mimbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy bục giảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை ஜம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यासपीठ उडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürsü atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salto pulpito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ambona skok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амвон стрибок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sari amvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμβωνα άλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preekstoel spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förpulpit zum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekestol hopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanzelsprung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANZELSPRUNG»

Le terme «Kanzelsprung» est rarement utilisé et occupe la place 198.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanzelsprung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanzelsprung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanzelsprung».

Exemples d'utilisation du mot Kanzelsprung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZELSPRUNG»

Découvrez l'usage de Kanzelsprung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanzelsprung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Kanzelsprung-. •Den Kauzeisprung thun. Von Brautleuten, die aufgeboten werden. „Da eollt ihr ein Clustern hören durch die Stuhl und auf den Choren, wenn den Kanzelsprung wir thun." (Vota, IV, 102.) Kanzlei. 1 Die Cantzelcy im Menschen ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
„DI sollt ihr cin Flüstern hören durch die Stuhl und auf den Chüren, wenn den Kanzelsprung чип-1111111." (Voss, IV, 101'.) (S. Kantor 1l) u. il.) ei. 1 Die Cantzeley im Menschen ist im kopiï, das zeughauss in der brust, die kuchen oder Keller im ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Kanzelsprache, d. Wz. ungew. die Sprache, d. h. die Art und Weise zu sprechen, deren man sich in Kanzelvortrize» bedient; der Kanzelten. X Der Kanzelsprung, de« —e«, Mz. die — sprünge, gleichsam ein Sprung von der Kanzel; in dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Bd. Got bis Lehren
(Cahier, 297.) 11 Kapaunen werden nicht fett, wenn man sie mit (Nqîlen, 468.) 1n Pommern: Se sind all van de Kennel fallen. (Найден, 217 b.) Kanzelsprung'. ' Den liaiizelsprung thun. "mit solche“ Wonen “детей”, “n von der cm* lein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Redcnsarl: einen von der kanzel werfen, springen lassen, von der kanzel herab nennen, :n cli/groet oder tadelnd, s. kanzelsprung: wir werden nächsten sonntag von der kamel fallen, aufgeboten werden; leichtfertig nul' die сыне] hn'ngn und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Kanzelsprache, wH. o. MH.. die Sprache Kanzleischreiben 849 oder Ausdrucksweift, wie sie sich zu Kanzel- «orträgen eignet. Kanzelsprung. mH.; MH . — sprünge, bildl. Volksspr. ein Aufgebot von Brautleuten von der Kanzel herab; JHVoß „da ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
7
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
... sprünge uns entführen. Benzel-Sternau. Gegen Fremde zwang ihn seine Natur allemal im Anfang einige satyrische und andere Hasensprünge zu machen. I. Paul, Hesperus 4. Da sollt ihr ein Flüstern hören, wenn den Kanzelsprung wir ...
Joseph Kehrein, 1853
8
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Frisch — sagt' ich — junger Herr, das Mädel gepackt, sich in den Wagen geworfen, Kutscher fahr zu, Kanzelsprung und Trauung mit Eins abgemacht! Iohanna. Das riethen sie ihm? Wunder. Eins, zwei, drei! — ,,, Iohanna. Ei, Sie geben mir ...
Friedrich Wilhelm Gubitz, 1825
9
Mildheimisches Liederbuch ...
... stern hören, durch die Stuhl? und auf den Chören, wenn den Kanzelsprung wir thun : »Peter, Sohn von Meyer Franken mit Maria Gerbmf Hanken; wer was will, der spreche nun!" 1 1. Spielmann,dinge mehr Gesellen, daß uns hübsch die ...
Rudolf Zacharias Becker, 1801
10
Sämtliche Geditche
Da sollt ihr ein Fliistern horen, Durch die StiihT und aus den Choren, Wann den Kanzelsprung wir thun: Siegmund, Sohn vom Miiller Franke, 105 Mit der Jungser Anna Hanke! Wer was will, der spreche nun! Spielmann, dirtge mehr Gesellen, ...
Johann Heinrich Voss, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanzelsprung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanzelsprung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z