Signification de "Ursprung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT URSPRUNG
mittelhochdeutsch ursprunc, althochdeutsch ursprung, zu mittelhochdeutsch erspringen, althochdeutsch irspringan = entstehen, entspringen und ursprünglich = das Hervorspringen , Quelle.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE URSPRUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ursprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Ursprung dans le dictionnaire allemand
en commençant; Le matériel, l'emplacement, la période à partir de laquelle quelque chose a provenu, a pris son début Intersection des axes d'un système de coordonnées. en commençant; Le matériel, le lieu, la période de temps à partir de laquelle quelque chose a pris naissance, a pris son commencement.Exemples de l'origine de l'humanité, la roche est d'origine volcanique, quelque chose de son origine. Beginn; Material, Ort, Zeitraum, von dem etwas ausgegangen ist, seinen Anfang genommen hat Schnittpunkt der Achsen eines Koordinatensystems. Beginn; Material, Ort, Zeitraum, von dem etwas ausgegangen ist, seinen Anfang genommen hatBeispieleder Ursprung der Menschheitdas Gestein ist vulkanischen Ursprungsetwas auf seinen Ursprung zurückführen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ursprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Ursprung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «URSPRUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ursprung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Ursprung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ursprung» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ursprung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSPRUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ursprung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ursprung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ursprung en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URSPRUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot Ursprung.
1
Anselm Grün
Das Wort Seele hat ja seinem Ursprung nach mit »See« zu tun, es steht für Tiefe des Menschen, für das Unergründliche, das Geheimnisvolle in ihm, für seine innere Welt.
2
Bonaventura
Das Gebet ist Mutter und Ursprung aller Seelenerhebung.
3
Carl Zuckmayer
Man steht am Ende der Welt und zugleich an ihrem Ursprung, an ihrem Anbeginn und in ihrer Mitte
4
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
5
Gero Vercetti
Glück ist Vollkommenheit des Lebens, die des Reichtums Ursprung ist.
6
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
7
John Stuart Mill
Alle selbstsüchtigen Neigungen, Selbstvergötterung und ungerechte Selbstbevorzugung, mit denen die Menschheit behaftet ist, haben ihren Ursprung in dem gegenwärtigen Verhältnis zwischen Mann und Frau.
8
Julius Simon
Bürgertugend, die nicht von Privat- und häuslicher Tugend Ursprung und Weihe erhält, ist nichts als Theatertugend.
9
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Der Ursprung jeder Souveränität liegt bei der Nation. Keine Körperschaft, kein Einzelner kann eine Autorität ausüben, welche nicht ausdrücklich von ihr übertragen worden ist.
10
Martin Buber
Der Ursprung aller Konflikte zwischen mir und meinen Mitmenschen ist, daß ich nicht sage, was ich meine, und daß ich nicht tue, was ich sage.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSPRUNG»
Découvrez l'usage de Ursprung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ursprung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles hat seinen Ursprung - Faktoren für einen erfolgreichen ...
EINLEITUNG Alles hat seinen Ursprung.
Nina Fuchs, 2005
2
Der Ursprung des Universums für Dummies
Es ist groß, dunkel und im wahrsten Sinn des Wortes maßlos: das Universum.
Stephen Pincock, 2012
3
Ursprung Punkszene oder Rammstein hätte es im Westen nie gegeben
Die Punkszene der DDR hat etwas faszinierendes an sich, man w nschte sich fast, dabei gewesen zu sein.
Michele Bettendorf, 2002
4
Eine Untersuchung über den Ursprung unserer Vorstellungen ...
In dieser Schrift von 1725 werden vier zentrale Problembereiche behandelt: 1.
Francis Hutcheson, Wolfgang Leidhold, 1986
5
Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Engels, 2011
6
Untersuchungen über den Ursprung und die Bedeutung der ...
Ludwig Ideler, Zakarīyā ibn Muḣammad (al-Kazwīnī). Regel wird aber so unter
Arctophylax und Arcturus unterschieden, dafs jenes das Gestirn, dieses den
Stern bezeichnet. So findet es sich beym Aratus , Eratosthenes , Geminus und
Pto- ...
Ludwig Ideler, Zakarīyā ibn Muḣammad (al-Kazwīnī), 1809
7
Der Ursprung Des Rechts
Der Rechtswissenschaftler und Richter Albert Hermann Post, einer der Wegbereiter der Rechtsethnologie, stellt im vorliegenden Band grundlegende berlegungen zu Natur und Inhalten von Recht an.
Albert Hermann Post, 2012
8
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
In einem Kapitel, das er zusammen mit seiner Frau, der Autorin Miki Sakamoto, geschrieben hat, klärt Reichholf die Gründe dafür auf und zeigt, wie menschliche Schönheit mit ihren kleinen Abweichungen von der Norm zur Quelle von ...
Josef H. Reichholf, 2011
9
Theorien vom Ursprung der Sprache
Johann Georg Hamanns Übersetzung der Herderschen „Abhandlung über den
Ursprung der Sprache" Johann Georg Hamann (1730 — 1788) greift in die
Debatte um den Sprachursprung ein, indem er nicht die Frage nach dem
Ursprung der ...
Joachim Gessinger, Wolfert von Rahden, 1989
10
Ursprung unserer Erkenntnis:
Enth.: Philotheos, oder über den Ursprung unserer Erkenntniss / Lazarus Bendavid (?). Beantwortung der von der Königl. Preuss. Akademie der Wissenschaften ausgesetzte Frage: vom Ursprunge der Erkenntniss / G. W. Block (?).
Lazarus Bendavid, Georg Wilhelm Block, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1802
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSPRUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ursprung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ursprung der Leuchtenburg im 11. Jahrhundert
Seitenroda (dpa/th) - Der Ursprung der Leuchtenburg im Saaletal geht nach neueren Grabungsfunden bis in das 11. Jahrhundert zurück. Damit ist er etwa 200 ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Der Ursprung eines Radioblitzes
Astronomen ist es erstmals gelungen, den Ursprung eines sogenannten Fast Radio Burst genau zu lokalisieren. Er stammt offenbar aus einer mehr als drei ... «AstroNews, janv 17»
3
Ursprung eines schnellen Radiostrahlungsausbruchs identifiziert
Erstmals ist es Astronomen gelungen, die Richtung eines Radioblitzes so genau festzulegen, dass seine Herkunftsgalaxie identifiziert werden konnte. Sie liegt ... «DIE WELT, janv 17»
4
Thoma und Ursprung sind Hochschulsportler 2016
Der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) hat am Sonntag mit Katrin Thoma und Johannes Ursprung (beide Uni Frankfurt) zwei Ruderer als ... «Deutscher Ruderverband, nov 16»
5
Ouija 2 - Ursprung des Bösen Kritik
Mit Ouija 2 - Ursprung des Bösen sah es ganz so aus, als würde es so kommen - doch oha, unverhofft kommt oft. Los Angeles Ende der 60er Jahre. Zusammen ... «Moviejones.de, oct 16»
6
Die Kino-Kritiker: «Ouija 2: Ursprung des Bösen»
So geschehen beim absolut austauschbaren Horror-Quatsch «Ouija», der mit «Ouija 2: Ursprung des Bösen» nun tatsächlich fortgesetzt wird. «Quotenmeter, oct 16»
7
Ouija 2: Ursprung des Bösen - 360-Grad-Trailer zum Horror-Prequel
Kurz vor dem Deutschlandstart von Ouija 2: Ursprung des Bösen ist hierzulande ein neuer Trailer erschienen. Für diesen hat sich der deutsche Verleih etwas ... «Robots & Dragons, oct 16»
8
"Ouija 2: Ursprung des Bösen": Im schaurigen 360-Grad-Video zum ...
Passend zum Halloween-Monat Oktober startet demnächst das Horror-Prequel „Ouija 2: Ursprung des Bösen“ in den Kinos. Zur Einstimmung darauf konfrontiert ... «filmstarts, oct 16»
9
"Ouija 2: Ursprung des Bösen": Neuer deutscher Trailer zum Horror ...
Nachdem wir euch vor Kurzem bereits einen neuen langen Trailer zu „Ouija 2: Ursprung des Bösen“ präsentieren konnten, gibt es die schaurige Vorschau zum ... «filmstarts, sept 16»
10
'Ma Ma - Der Ursprung der Liebe': Penélope Cruz brilliert als junge ...
Trotz eines Schicksalsschlags lässt sich Penélope Cruz in 'Ma Ma - Der Ursprung der Liebe' nicht unterkriegen. Sie spielt die junge Mutter Magda, die trotz einer ... «VIP.de, Star News, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ursprung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ursprung>. Avril 2024 ».
