Signification de "Seitensprung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SEITENSPRUNG EN ALLEMAND

Seitensprung  Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITENSPRUNG

Seitensprung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEITENSPRUNG EN ALLEMAND

infidélité

Seitensprung

Un saut latéral est un terme familier pour une relation sexuelle temporaire entre deux personnes, dont au moins une est mariée ou se trouve dans une autre relation de partenaire social fixe. Le terme est généralement utilisé pour une épidémie à court terme de la relation conjugale. D'autres termes sont périmés, leur partenaire trompé, l'affaire ou l'adultère, par lequel l'adultère est aujourd'hui presque exclusivement utilisé comme expression légale. Depuis les années 1960, la sortie n'a pas été compté comme un lieu de fornication. Le terme n'a été utilisé que pendant plusieurs décennies dans le cadre de l'adultère.

Ein Seitensprung ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine vorübergehende sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, von denen mindestens einer verheiratet ist oder sich in einer sonstigen festen sozialen Partnerbeziehung befindet. Der Begriff wird meist für einen kurzfristigen Ausbruch aus der ehelichen Beziehung verwendet. Weitere Begrifflichkeiten sind fremdgehen, seinen Partner betrügen, Affäre oder Ehebruch, wobei Ehebruch heutzutage fast nur noch als rechtlicher Ausdruck verwendet wird. Seit den 1960er-Jahren wird das Fremdgehen nicht mehr zum Bereich der Unzucht gezählt. Der Begriff wird erst seit einigen Jahrzehnten im Zusammenhang mit Ehebruch gebraucht.

définition de Seitensprung dans le dictionnaire allemand

Aller sur le côté de l'aventure érotique, relation sexuelle temporaire en dehors du mariage, un lien fort. Aller à la pageUsage obsolète.

Sprung zur Seite erotisches Abenteuer, vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe, einer festen Bindung. Sprung zur SeiteGebrauchveraltet.

SYNONYMES DE «SEITENSPRUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Seitensprung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Seitensprung

Abenteuer · Affäre · Amouren · Ehebruch · Eskapade · Liebesabenteuer · Techtelmechtel · Untreue

TRADUCTION DE SEITENSPRUNG

Découvrez la traduction de Seitensprung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seitensprung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seitensprung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不忠
• Traducteur Français - espagnol: infidelidad
• Traducteur Français - anglais: infidelity
• Traducteur Français - hindi: बेवफ़ाई
• Traducteur Français - arabe: خيانة
• Traducteur Français - russe: неверность
• Traducteur Français - portugais: infidelidade
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসঘাতকতা
• Traducteur Français - français: infidélité
• Traducteur Français - malaisien: kafir
• allemand: Seitensprung
• Traducteur Français - japonais: 不貞
• Traducteur Français - coréen: 부정
• Traducteur Français - javanais: infidelity
• Traducteur Français - vietnamien: sự không chung thủy
• Traducteur Français - tamoul: துரோகத்தின்
• Traducteur Français - marathi: व्यभिचार
• Traducteur Français - turc: aldatma
• Traducteur Français - italien: infedeltà
• Traducteur Français - polonais: niewierność
• Traducteur Français - ukrainien: невірність
• Traducteur Français - roumain: infidelitate
• Traducteur Français - grec: απιστία
• Traducteur Français - afrikaans: ontrouheid
• Traducteur Français - suédois: otrohet
• Traducteur Français - norvégien: utroskap

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEITENSPRUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Seitensprung.

1

Germund Fitzthum

Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.

2

Manfred Schröder

Es gibt nicht nur Meister im Hoch-, und Weitsprung, sondern auch im Seitensprung.

3

Mario Adorf

Eine Beziehung fängt nach dem ersten Seitensprung erst richtig an.

4

Inge Meysel

Einen Seitensprung zu beichten, wäre die dämlichste Sache der Welt!

5

Johannes Gross

Ein Ehemann muss den Seitensprung geheimhalten, aber, dass er nie einen getan hat, auch.

6

André Brie

Er sprang über seinen eigenen Schatten. Mit einem Seitensprung.

7

Ernst Ferstl

Achtung Ehepaare: Der Weg vom Vertrauen zum Mißtrauen ist nur ein Seitensprung.

8

Friedrich Nietzsche

Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

9

Ernst Ferstl

Der Weg von der Treue zur Untreue ist oft nur ein Sprung. Ein Seitensprung.

10

Friedrich Nietzsche

Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Zeichen der Gesundheit. Alles Unbedingte gehört in die Pathologie.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITENSPRUNG»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Seitensprung est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITENSPRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seitensprung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach dem Seitensprung: Keine voreiligen Entschlüsse

Nach einem Seitensprung überwiegen gekränkte Gefühle und Schmerz. Dabei ist es wichtig, dass Paare keine voreiligen Entscheidungen treffen. Foto: Jens ... «Merkur.de, déc 16»

Fremdgehen: Tipps für Betrogene nach dem Seitensprung

"An den Nutzerzahlen von Seitensprung-Portalen und Dating-Apps ist aber erkennbar ... "Ein Seitensprung kann für den Fremdgeher ein Kick sein", erklärt Graff. «DIE WELT, déc 16»

FremdgehenSeitensprung mit Freunden: Wie die meisten Affären ...

Was Partner nicht in der Beziehung finden, das suchen sie über kurz oder lang außerhalb. Besonders oft kommt es dann zu einem Seitensprung mit Freunden. «Wunderweib, nov 16»

Wenn der Seitensprung zur letzten Station wird

Dann meldet sie sich bei einer Seitensprung-Agentur an. Von Antje Hildebrandt. 22.10.2016, 07:00. Wenn ein Seitensprung auffliegt, drohen dem Betrogenen ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

Sarah und Pietro Lombardi: Angeblicher Seitensprung – warum ...

Das Dating-Portal lovepoint.de fragte seine Nutzer nach den Gründen für einen eventuellen Seitensprung. Rund 2592 Mitglieder nahmen an der Studie teil. «Express.de, oct 16»

Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys

Darbellay-Seitensprung: Das schreibt die Mutter des Babys. Galerie neu starten 1/11. SCHWEIZ PARTEI CVP DELEGIERTENVERSAMMLUNG. Ein Mann mit ... «bluewin.ch, sept 16»

Unter uns: Kann Eva den Seitensprung von Till verzeihen?

Eva und Ute geraten wegen Utes Seitensprung mit Till erneut aneinander. Eva teilt dabei ganz schön aus und wird ziemlich verletzend. Sie erinnert Ute an die ... «RTL Online, juil 16»

Sensormatratze meldet Seitensprung dem Partner aufs Smartphone

Eine smarte Matratze, die einen Seitensprung registriert und dem Partner via Smartphone-App verrät? Der Hersteller Durmet aus Spanien will das mit seiner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, avril 16»

TV-Kritik: "Seitensprung mit Freunden": Beachtliche Sex-Komödie

Mit "Seitensprung unter Freunden" wagt sich die ARD tatsächlich an die schwierigste Filmgattung überhaupt: die erotische Komödie. Regisseur Ernst Lubitsch ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»

"Seitensprung mit Freunden": Schlaf mit meinem Mann, ich schlaf ...

Leicht und wahrhaftig an die Grenzen bürgerlicher Beziehungen: In der ARD-Komödie „Seitensprung mit Freunden“ gehen zwei Paare überkreuz ins Bett. «DIE WELT, févr 16»