Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blasensprung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLASENSPRUNG EN ALLEMAND

Blasensprung  [Bla̲sensprung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLASENSPRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blasensprung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLASENSPRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blasensprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rupture

Blasensprung

Dans le cas des cloques, l'ouverture de la vessie, qui entoure le fœtus pendant la grossesse et remplie d'eau douce, est comprise en médecine. Le saut à bulle est l'un des signes du début de la naissance et se produit généralement spontanément après le début de la naissance. Afin de faciliter et / ou d'accélérer la naissance, la bulle des fruits peut également être percée et ouverte de l'extérieur. Unter Blasensprung versteht man in der Medizin die Öffnung der Fruchtblase, die während der Schwangerschaft den Fetus umgibt und bis dahin mit Fruchtwasser gefüllt ist. Der Blasensprung gehört zu den Zeichen der beginnenden Geburt und geschieht in der Regel spontan nach Eintritt der Geburtswehen. Zur Erleichterung und/oder Beschleunigung der Geburt kann die Fruchtblase auch von außen durchstochen und damit eröffnet werden.

définition de Blasensprung dans le dictionnaire allemand

la rupture naturelle des membranes du sac amniotique juste avant la naissance. das natürliche Einreißen der Eihäute der Fruchtblase unmittelbar vor der Geburt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blasensprung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLASENSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Freudensprung
Fre̲u̲densprung [ˈfrɔ͜ydn̩ʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLASENSPRUNG

Blasen ziehend
blasenartig
Blasenbildung
Blasenentzündung
Blasenkammer
Blasenkatarrh
Blasenkatheter
Blasenkrebs
Blasenleiden
Blasenschwäche
Blasenspiegel
Blasenspiegelung
Blasenspieglung
Blasensprengung
Blasenspülung
Blasenstein
Blasentang
Blasentee
Bläser
Blaserei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLASENSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Synonymes et antonymes de Blasensprung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASENSPRUNG»

Blasensprung vorzeitiger blasensprung fördern auslösen hoher oberer erkennen anzeichen provozieren Unter versteht Medizin Öffnung Fruchtblase während Schwangerschaft Fetus umgibt dahin Fruchtwasser gefüllt gehört geburtsbeginn Wenn Fruchtblase plötzlich platzt beginnt Geburt Aber einen sollte dann beschwerden erkrankungen Informieren sich über vorzeitigen Ursachen Symptome Diagnose sowie Behandlung Verlauf monate wenn fruchtblase früh babycenter nennt „Blasensprung wird Ihrem Mutterpass SROM spontaneous rupture membranes spontaner beschrieben netmoms weit Kind bereits reif wichtigsten Organe voll entwickelt sind nicht weiter schlimm Normalerweise forum gofeminin hallöchen wollte eigentlich nachfragen merkt einer wanne führt vielen Fällen Frühgeburt site liefert Informationen Therapiemöglichkeiten bedeutet deine spricht kommt werdende Mutter umgehend nächstgelegene Krankenhaus fahren liliput

Traducteur en ligne avec la traduction de Blasensprung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLASENSPRUNG

Découvrez la traduction de Blasensprung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blasensprung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blasensprung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruptura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rupture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruptura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rupture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pecah
190 millions de locuteurs

allemand

Blasensprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn tuyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिघाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kopma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bristning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruptur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blasensprung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASENSPRUNG»

Le terme «Blasensprung» est communément utilisé et occupe la place 70.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blasensprung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blasensprung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blasensprung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLASENSPRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blasensprung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blasensprung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blasensprung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLASENSPRUNG»

Découvrez l'usage de Blasensprung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blasensprung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
l Bei einem Blasensprung kommt es zu einem Riss t in den Eihäuten mit Abgang von Fruchtwasser. I Dieser Flüssigkeitsabgang kann nicht willkürlich kontrolliert werden (s. S. 335). Je nach dem Zeitpunkt des Blasensprungs liegen folgende ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
5.3.2 Vorzeitiger Blasensprung • Vorzeitiger Blasensprung (VBS) bedeutet Abgang von Fruchtwasser aus der Zervix/Vagina vor dem Auftreten von regelmäßigen Wehen. • Regelrechter Blasensprung: Abgang von Fruchtwasser bei vollständig ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
3
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Vorzeitiger Blasensprung (VBS) Der vorzeitige Blasensprung ist als Ruptur des Amnions vor Beginn der Wehentätigkeit definiert, unabhängig von der Schwangerschaftsdauer. Als Sonderfälle werden abgegrenzt: >• der frühe vorzeitige ...
Jörg Baltzer, 2006
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Harder. E Blasensprung nennt man das spontane Zerreißen der Eihäute mit nachfolgend abfließendem Fruchtwasser. Je nach Amnion— und Chorionfestigkeit kommt es im Verlauf der Geburt zum spontanen Blasen— sprung, meist bei einer ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
5
Die Geburtshilfe
Ein früher vorzeitiger Blasensprung kompliziert 2-5% aller Schwangerschaften. Er wird häufig von aszendierenden Infektionen verursacht. Je früher in der Schwangerschaft der Blasensprung auftritt, desto größer ist die Bedeutung der ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
6
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe: 85 Fälle aktiv bearbeiten
Wiederholung (Cave: die wiederholte Gabe von Glukokortikoiden nach Blasensprung ist möglicherweise mit einem erhöhten Risiko für eine early-onset- Sepsis verbunden, Frage 49.4). □ Antibiotische Therapie: Bei Keimnachweis ( v.a. bei ...
Claudia Pedain, Julio Herrero García, 2003
7
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Wenn die Fruchtblase platzt, bevor regelmäßige Wehen einsetzen, spricht man von einem vorzeitigen Blasensprung. Ab der 38. Woche setzen nach dem Blasensprung die Wehen von ganz allein ein oder sie werden eingeleitet (siehe Seite ...
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
8
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Blasensprung. Häufig kommt es bei zunehmender Muttermunderöffnung zum Blasensprung. Der Abgang des gesamten Fruchtwassers von meist '/; l wird dadurch verhindert, daß der Kopf tiefer tritt und den Geburtskanal abdichtet. Nach dem ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
9
Geburtshilfe und Frauenheilkunde: Lehrbuch für Gesundheitsberufe
Blasensprurtg: Häufiger Grund für die Klinikaufnahme ist ein Blasensprung. Je nach Zeitpunkt des Auftretens wird unterschieden: I Vorzeitiger Blasensprung.' Fruchtwasserab— gang vor Einsetzen von muttermundswirksamen Wehen.
‎2012
10
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Blasensprung: Bei regelrechtem Verlauf springt die Blase am Ende der Eröffnungsperiode, wenn der Muttermund vollständig eröffnet ist = rechtzeitiger Blasensprung. Arten des Blasensprungs: l. Vorzeitiger Blasensprung: Blasensprung vor ...
Willibald Pschyrembel, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASENSPRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blasensprung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arzthaftung: Fehlerhafte Behandlung unter der Geburt führt zu Tod ...
2. bemerkte in der 37 + 1 SSW einen Blasensprung. Zunächst wartete sie eine regelmäßige Wehentätigkeit ab und fuhr dann gegen 3:30 Uhr zusammen mit ... «anwalt.de, juil 16»
2
Baby im Anmarsch: 4 Anzeichen, dass die Geburt unmittelbar ...
Anzeichen wenige Stunden vor der Geburt: der Blasensprung. Kurz bevor es wirklich losgeht, findet der Blasensprung statt. Das Reißen der Fruchtblase und ... «gofeminin.de, juin 16»
3
Arztbrief: Frühgeburt
Das gilt auch, wenn vorzeitig der Blasensprung stattfindet oder Wehen einsetzen. Auch wenn das erst einmal ein Schock ist, so bleibt auch hier meist Zeit, die ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
Inkontinenz in der Schwangerschaft: Mögliche Gründe
Es kann sich allerdings auch um einen vorzeitigen Blasensprung handeln. Das heißt, die Fruchtblase reißt deutlich vor dem errechneten Geburtstermin und das ... «t-online.de, janv 16»
5
Notdienst: Blasensprung und Babynahrung
Apotheker Jan-Dirk Hoss aus Niedersachsen sollte sogar einen Blasensprung feststellen. Auch nach Babynahrung wurde erwartungsgemäß oft gefragt. «APOTHEKE ADHOC, déc 15»
6
Studie zum vorzeitigen Blasensprung: Wie handeln, wenn die ...
Auch in der Medizinwelt herrscht allerdings keine Einigkeit darüber, ob beim vorzeitigen Blasensprung das Kind sofort zur Welt geholt werden soll, oder der ... «paradisi.de, déc 15»
7
Sabia Boulahrouz - Abgeschottet nach Fehlgeburt: Das rät ihr eine ...
Zu den möglichen medizinischen Gründen für eine Fehlgeburt gehören eine Gebärmutterhalsverkürzung oder ein vorzeitiger Blasensprung. Doch die größten ... «BUNTE.de, déc 15»
8
Was tun? Wenn die Fruchtblase vorzeitig platzt
Folgt man den Ergebnissen der PPROMT-Studie, hat das Abwarten nach vorzeitigem Blasensprung nahe dem Geburtstermin dennoch in der Summe mehr Vor- ... «Ärzte Zeitung, déc 15»
9
Weltfrühchen-Tag: Mütter erzählen vom Frühstart ihrer Babys ins ...
Tanja Rösel ist einer dieser Fälle: Nach dem ersten Blasensprung in der 24. SWO konnten sich ihre Zwillinge noch entwickeln, bevor sie in der 29. Woche per ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Doktorarbeit von Ursula von der Leyen: Verstieß ...
Leyen wurde 1991 mit einer Arbeit über die Folgen eines Entspannungsbades bei einem vorzeitigen Blasensprung von Hochschwangeren promoviert. «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blasensprung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blasensprung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z