Téléchargez l'application
educalingo
Kapellmeisterin

Signification de "Kapellmeisterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAPELLMEISTERIN EN ALLEMAND

Kapẹllmeisterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPELLMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapellmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPELLMEISTERIN EN ALLEMAND

définition de Kapellmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Kapellmeister.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPELLMEISTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPELLMEISTERIN

Kapee · Kapelan · Kapella · Kapellchen · Kapelle · kapellieren · Kapellmeister · Kapellmeistermusik · Kaper · Kaperbrief · Kaperei · Kaperfahrt · Kapergut · Kaperkrieg · kapern · Kapernaum · Kapernsoße · Kapernstrauch · Kaperschiff · Kaperung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPELLMEISTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Kapellmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAPELLMEISTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kapellmeisterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPELLMEISTERIN»

Kapellmeisterin · Dirigent · Dirigentin · wörterbuch · Grammatik · kapellmeisterin · Dict · für · dict · Komische · oper · berlin · kristiina · poska · dirigentin · Kristiina · Poska · Dirigentin · Engagements · Musikalische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Kapellmeisterinnen · Genitiv · Dativ · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · Neue · kleine · zeitung · wird · Zukunft · neue · musikalische · Leitung · Waldbach · ausüben · Sieben · Jahre · lang · Faustmann · zuvor · Anna · skrylewa · darmstadt · echo · Sept · Fordert · „Konzertduell · Skrylewa · Darmstadts · Erste · will · ihrem · Kollegen · Petrenko · zeigen · dass · seine · musikkapelle · zwölfmalgreien · Unsere · Cäcilia · Perkmann · wurde · Vilpian · geboren · lebte · zunächst · Mölten · später · Tisens · absolvierte · marta · neues · deutschland · Juli · Marta · Bild · Oliver · Händler · berichtet · Fußball · Foto · Burkhard · Lange ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapellmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPELLMEISTERIN

Découvrez la traduction de Kapellmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kapellmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapellmeisterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

乐长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maestro de capilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kapellmeister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खपेलमेस्टेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبلميستر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капельмейстер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kapellmeister
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kapellmeister
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kapellmeister
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kapellmeisterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지휘자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kapellmeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kapellmeister
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kapellmeister
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kapellmeister
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kapellmeister
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kapellmeister
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapelmistrzem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капельмейстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Capellmaister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kapellmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapelmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapellmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapellmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapellmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPELLMEISTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kapellmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapellmeisterin».

Exemples d'utilisation du mot Kapellmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPELLMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Kapellmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapellmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen-Musik-Kultur: ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet ...
tern auf dem Nonnberg handelte.262 Als erste Kapellmeisterin und Chorregentin ist Maria Scholastika Mormann von Schönberg bekannt, die dieses Amt bis zu ihrem Tod im Jahr 1639 versah und von der es in der Chronik heißt: „Musik war ...
Linda Maria Koldau, 2005
2
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
Ebendies begünstigt gemäß zeitgenössischen Theorien, dass der Nervenäther sich vom Körper loslöst.9 So wie für Friedrichs silvesternächtlichen ,Ausflug< in Käthchens Heilbronner Kammer kommt auch bei der Kapellmeisterin Antonia die  ...
Katharine Weder, 2008
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
( l ) Altar, Friedhofskapelle, Kaplan, Kirche ( I ); (l a) Bild, Fronleichnam, Kapellenmutter, -tag, Weg, Wiesenkapelle; (2) Banda (2), Blaskapelle, Kapellmeisterin, Musikkapelle, Werkkapelle. Kapellenmutter - f, khapelamotar, - motra [Gai, Ker, Mil, ...
Hans Gehl, 2005
4
Meister Jakob und Seine Kinder
Und auch die Kapellmeisterin und ihre Trudl und andere Weiber aus der Freundschaft verweilten ein paar Stunden in dem Sterbezimmer. Der Bauer, ernst und stumm, erschien einmal und reichte ihnen Wein, und die Stallmagd trug auch ...
A M Guttenbrunn, 2013
5
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
X. 1847] „Dem ausgesprochenen Wunsche des Herrn Meyerbeer zufolge, geben die verwitrwete Frau Kapellmeisterin von Weber, so wie deren Sohn Herr Max von Weber, ihre Einwilligung dazu, datë der Termin an welchem Herr Meyerbeer  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
6
Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...
Der Taktstock der Frau Kapellmeisterin war ein lieber Wink, der bleibende Gestalt angenommen hatte. Und das Mädchen mit der Flöte küßte ihr Instrumentmit gespitzten roten Lippen, in einem langen, süßen, melodischenKuß. Alle zusammen ...
Joseph Roth, 2009
7
Frauenspiegel: Mit 6 Kupfern
Die Frau Kapellmeisterin, die auch mit von der Parthie gewesen und bei dem Ende der Violin-Phantasie ihr redliches Theil geweint und bewundert hatte, fragte den schweigenden Virtuosen noch unterwegs, wie es ihm bei Hofe gefallen und ...
Franz von Dingelstedt, 1838
8
Frauenrat: Informationen für die Frau
1996 erhielt sie die Stelle als zweite Kapellmeisterin an der Oper Frankfurt, ein Jahr später wurde sie zur ersten Kapellmeisterin befördert. Über ihre Arbeit mit dem Orchester sagt Catherine Rückwardt: »Durch Druck bekommt man vielleicht  ...
9
Europäischer Dirigentinnenreader
Kapellmeisterin und stellvertretende Chordirektorin, seit 1997 koordinierte 1. Kapellmeisterin und Studienleiterin am Landestheater Coburg seit 1 997 Gründung und Leitung der Oldenburger Orchester Akademie 1 999- 01 1 . Kapellmeisterin ...
Internationaler Arbeitskreis "Frau und Musik". Archiv, 2002
10
Wer ist wer?: Das Deutsche who's who
Bildschirm; 1989 Gold. Kamera - Liebh.: Malen (Signet: R. K.). Musik (Mozart). Radfahren, Schwimmen. KUBITZ, Judith Dirigentin. 1. Kapellmeisterin am Staatstheater Cottbus - Predigergasse 8. 02625 Bautzen - Stud. Orchesterdirigieren an d.
Norbert Beleke, Karin Di Felice, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPELLMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapellmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anhaltische Philharmonie: Noch immer ein Strahlen
Ihm zur Seite stehen mit der Griechin Elisa Gogou eine junge, engagierte erste Kapellmeisterin, mit Wolfgang Kluge ein erfahrener zweiter Kapellmeister, der ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Bad Kleinkirchheim - Junge Kapellmeisterin führt 25 Musiker in ein ...
Caroline Krenn, 27 Jahre jung, führt die Trachtenkapelle Bad Kleinkirchheim in ihr 50-Jahr-Jubiläum. Die junge Kapellmeisterin hat die Musikanten gut im Griff. «Kleine Zeitung, août 16»
3
Bad Kleinkirchheim - Kapellmeisterin führt Musikanten in das 50 ...
Caroline Krenn ist Kapellmeisterin der jubilierenden Trachtenkapelle Bad Kleinkirchheim. Heute, Sonntag, wird groß gefeiert und musikalisch auf 50 Jahre ... «Kleine Zeitung, août 16»
4
Einzige Kapellmeisterin im Oberland hatte Heimspiel
Seit Februar dieses Jahres leitet sie als Kapellmeisterin die musikalischen Geschicke der Marktmusikkapelle Telfs – auch für die drittgrößte Stadt Tirols ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
5
Das Mädchen für alles in der Musik
Romana Huemer ist Kapellmeisterin des jüngsten Musikvereins Österreichs. Erst im März dieses Jahres hat sich der Musikverein St. Thomas mit 31 Mitgliedern ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Anhaltischen Philharmonie Dessau feiert Jubiläum
Zudem tritt die Griechin Elisa Gogou das Amt der Ersten Kapellmeisterin an. Das Anhaltische Theater Dessau selbst geht ab Sommer in seine 222. Spielzeit. «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
7
Österreichs jüngster Musikverein spielt groß auf
„Nach den ersten Proben haben wir gemerkt, es funktioniert eigentlich ganz gut“, schildert Kapellmeisterin Romana Huemer die Anfänge des jüngsten ... «Tips - Total Regional, mai 16»
8
Chefdirigentensuche der Komischen Oper: Mozart macht den Maestro
Kapellmeisterin Kristiina Poska geht bereits in diesem Sommer. Auch die 37-jährige Estin bekommt so viele verlockende Gastspiel-Angebote, dass sie das ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Neue Kapellmeisterin
Neue Kapellmeisterin. Der Musikverein Gutenbrunn war im benachbarten Martinsberg mit seiner traditionellen Veranstaltung zu Gast. Claudia ... «NÖN Online, avril 16»
10
Murau - Erste Kapellmeisterin im Bezirk Murau tritt nach 15 Jahren ...
15 Jahre lang war Petra Weiermair als erste Kapellmeisterin des Bezirks Murau beim Musikverein St. Ruprecht-Falkendorf im Einsatz. Heute dankt sie beim ... «Kleine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapellmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapellmeisterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR