Signification de "kaschieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KASCHIEREN

französisch cacher, über das Galloromanische zu lateinisch coactare = mit Gewalt zwingen, zusammendrücken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KASCHIEREN EN ALLEMAND

kaschieren  kaschi̲e̲ren [kaˈʃiːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KASCHIEREN

kaschieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KASCHIEREN EN ALLEMAND

définition de kaschieren dans le dictionnaire allemand

pour représenter, changer, qu'un effet plus positif est obtenu, certains défauts ne sont pas reconnaissables, des parties plastiques non visibles de la décoration de scène produisent du carton ou analogue. en particulier pour les couvertures de livre avec du papier coloré ou imprimé coller deux tissus ensemble en stockant un adhésif comme un liant entre eux. pour représenter, changer, qu'un effet plus positif soit réalisé, certains défauts ne sont pas reconnaissables, pas visibles, par exemple, une ignorance, dissimulent l'embarras.

so darstellen, verändern, dass eine positivere Wirkung erzielt wird, bestimmte Mängel nicht erkennbar, nicht sichtbar werden plastische Teile der Bühnendekoration herstellen Pappe o. Ä. besonders für Bucheinbände mit buntem oder bedrucktem Papier bekleben zwei Gewebe miteinander verbinden, indem man einen Klebstoff als Bindemittel dazwischen einlagert. so darstellen, verändern, dass eine positivere Wirkung erzielt wird, bestimmte Mängel nicht erkennbar, nicht sichtbar werdenBeispielseine Unkenntnis, Verlegenheit kaschieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KASCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaschiere

du kaschierst

er/sie/es kaschiert

wir kaschieren

ihr kaschiert

sie/Sie kaschieren

Präteritum

ich kaschierte

du kaschiertest

er/sie/es kaschierte

wir kaschierten

ihr kaschiertet

sie/Sie kaschierten

Futur I

ich werde kaschieren

du wirst kaschieren

er/sie/es wird kaschieren

wir werden kaschieren

ihr werdet kaschieren

sie/Sie werden kaschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaschiert

du hast kaschiert

er/sie/es hat kaschiert

wir haben kaschiert

ihr habt kaschiert

sie/Sie haben kaschiert

Plusquamperfekt

ich hatte kaschiert

du hattest kaschiert

er/sie/es hatte kaschiert

wir hatten kaschiert

ihr hattet kaschiert

sie/Sie hatten kaschiert

Futur II

ich werde kaschiert haben

du wirst kaschiert haben

er/sie/es wird kaschiert haben

wir werden kaschiert haben

ihr werdet kaschiert haben

sie/Sie werden kaschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaschiere

du kaschierest

er/sie/es kaschiere

wir kaschieren

ihr kaschieret

sie/Sie kaschieren

Futur I

ich werde kaschieren

du werdest kaschieren

er/sie/es werde kaschieren

wir werden kaschieren

ihr werdet kaschieren

sie/Sie werden kaschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaschiert

du habest kaschiert

er/sie/es habe kaschiert

wir haben kaschiert

ihr habet kaschiert

sie/Sie haben kaschiert

Futur II

ich werde kaschiert haben

du werdest kaschiert haben

er/sie/es werde kaschiert haben

wir werden kaschiert haben

ihr werdet kaschiert haben

sie/Sie werden kaschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaschierte

du kaschiertest

er/sie/es kaschierte

wir kaschierten

ihr kaschiertet

sie/Sie kaschierten

Futur I

ich würde kaschieren

du würdest kaschieren

er/sie/es würde kaschieren

wir würden kaschieren

ihr würdet kaschieren

sie/Sie würden kaschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaschiert

du hättest kaschiert

er/sie/es hätte kaschiert

wir hätten kaschiert

ihr hättet kaschiert

sie/Sie hätten kaschiert

Futur II

ich würde kaschiert haben

du würdest kaschiert haben

er/sie/es würde kaschiert haben

wir würden kaschiert haben

ihr würdet kaschiert haben

sie/Sie würden kaschiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaschieren

Infinitiv Perfekt

kaschiert haben

Partizip Präsens

kaschierend

Partizip Perfekt

kaschiert

SYNONYMES DE «KASCHIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kaschieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kaschieren

bemänteln · beschönigen · frisieren · korrigieren · tarnen · überspielen · übertünchen · verbergen · verdecken · vernebeln · verschleiern · vertuschen · verwischen

TRADUCTION DE KASCHIEREN

Découvrez la traduction de kaschieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaschieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaschieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 隐瞒
• Traducteur Français - espagnol: ocultar
• Traducteur Français - anglais: conceal
• Traducteur Français - hindi: छिपाना
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• Traducteur Français - russe: скрывать
• Traducteur Français - portugais: esconder
• Traducteur Français - bengali: ছাপান
• Traducteur Français - français: cacher
• Traducteur Français - malaisien: menyembunyikan
• allemand: kaschieren
• Traducteur Français - japonais: 隠します
• Traducteur Français - coréen: 은폐
• Traducteur Français - javanais: ndhelikake
• Traducteur Français - vietnamien: giấu
• Traducteur Français - tamoul: மறைக்க
• Traducteur Français - marathi: दडवणे
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: nascondere
• Traducteur Français - polonais: ukryć
• Traducteur Français - ukrainien: приховувати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: verberg
• Traducteur Français - suédois: dölja
• Traducteur Français - norvégien: skjule

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KASCHIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kaschieren.

1

Michael Holzinger

Aktionismus ist Berechenbarkeit der Beschränktheit sodann will man durch solchen Wedelgang die Blödigkeit kaschieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KASCHIEREN»

Découvrez l'usage de kaschieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaschieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen

Kaschieren mit Schmelzklebstoffen (Hotmelt-Kaschierung): Auftrag der in Aufschmelzanlagen vorbereiteten Schmelze durch spezielle Düsengeometrien, mit denen Schmelzklebstoffe kontaktlos bei Auftragsgewichten ab ca. 2 g m–2 mit  ...

Gerd Habenicht, 2008

Legale Bewerbungstricks: Geschickt antworten auf unzulässige ...

Geschickt antworten auf unzulässige und unbequeme Fragen; Lücken im Lebenslauf kaschieren Verena S. Rottmann ... Leere Flecken geschickt kaschieren Spielen solche „dunklen Punkte“ in Ihrer Vergangenheit für die in Aussicht stehende ...

Verena S. Rottmann, 2008

Gesundheits-Knigge: Benimm-Regeln für einen besseren Umgang ...

Trainieren und kaschieren Durch dick und dünn Wussten Sie, dass sich der Stoffwechsel des Menschen mehrmals im Leben ändert? Ab dem 35. Lebensjahr nehmen Sie automatisch zu und nach dem 65. Lebensjahr werden Sie wieder ...

Iris Hammelmann, 2010

Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...

Beim Veredelungsprozess Kaschieren werden zwei flächige Materialien unter Verwendung eines Klebstoffes zu einem Verbund gefügt. Damit wird das Kaschieren als Prozess der Verfahrensgruppe Fügen zugeordnet. Die Unterschiede ...

Kaßmann,_Monika, 2014

extra: Enzyklopädie der experimentellen Druckveredelung

Angeboten werden vorstrukturierte Folien und Folien, die erst nach dem Kaschieren strukturgeprägt werden. Vorstrukturierte Folien mit Standardstrukturierungen wie Feinleinen oder gebürstet werden einfach auf den Bedruckstoffaufgezogen.

Franziska Morlok, Till Beckmann, 2010

Schachteln und Mappen perfekt selbst gemacht: Schachteln, ...

Um die Mappe zu kaschieren, schneiden wir uns für die rechte und linke Seiteje ein Papier nach der Abbildung zu. Es sollte den Gewebestrei- fen und die Ecken um einige Millimeter überdecken und den Karton oben, unten und an der Seite ...

Vasco Kintzel, 2014

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

Eine Klebung kann die Fläche eines Werkstoffes ganz oder teilweise erfassen. Unter Kaschieren verstehen wir im allgemeinen das Bekleben einer ganzen Fläche (französisch: cacher = verdecken, verbergen). Im einzelnen unterscheiden wir ...

Fritz Wiese, 2005

Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...

4.8. Kaschieren. Werden mehrere Substrate oder Schichten in zwei Lagen miteinander verbunden, sodass am Ende ein Produkt entsteht, wird von Kaschierung gesprochen. Die Verbindung mehrerer Lagen wird Laminierung genannt.

Andreas Giessmann, 2010

Biopolymere als definierte Permeationschicht für aktive ...

Bei der Coex-Flachfolienextrusion werden die Kunststoffschmelzen der einzelnen Schichten mit Hilfe von Extrudern in eine Breitschlitzdüse eingebracht. a) Erfolgt das Kaschieren (Auftragen einer weitern Folienbahn) unmittelbar nach.

Mario Schubert, 2010

Müssen Eltern Psychologen sein?: Eine gesellschaftskritische ...

Müssen Eltern Psychologen sein?

Klaus Lindenlaub, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASCHIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaschieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Styling - 5 Tricks, um eine hohe Stirn zu kaschieren

Auch Sie ärgern sich über eine hohe Stirn? Das muss nicht sein! Mit diesen Tipps aus der Styling-Trickkiste kann man sie ganz leicht kaschieren – und das alles ... «BUNTE.de, sept 16»

Österreich-GP: Yamaha muss Schwächen kaschieren - Layout spielt ...

MotoGP - Österreich-GP: Yamaha muss Schwächen kaschieren. Layout spielt Rossi und Lorenzo nicht in die Karten. Yamaha hat es in Österreich verdammt ... «Motorsport-Magazin.com, août 16»

Mit Farben kaschieren - Die Technik des "Colour-Correcting" lässt ...

"Rötungen kann man hervorragend mit grünstichigen Produkten kaschieren", erläutert die Münchner Apothekerin Miriam Großmann im Gesundheitsmagazin ... «Presseportal.de, août 16»

3 Tipps: So lässt sich Cellulite kaschieren

... Jahreszeit gut unter Jeans verstecken lässt, kann man nun zwar nicht mehr auf die Schnelle wegzaubern - jedoch mit ein paar cleveren Tricks kaschieren. «Kurier, juil 16»

Dicke Oberschenkel kaschieren: Die besten Styling-Tricks

Die Wunderwaffe um kräftige Oberschenkel zu kaschieren: Kleider und Röcke in A-Form. Der fließende Schnitt umspielt die Beine und lässt sie schlanker ... «gofeminin.de, juin 16»

Problemzonen kaschieren: Die 5 besten Styling-Tipps

Schwarze blickdichte Strumpfhosen lassen etwas zu stramme Waden schlanker wirken und Kleider in dunklen Farben können einen Bauchansatz kaschieren. «www.fem.com, avril 16»

Stadt will Baupfusch am Dom-Tunnel kaschieren

Baudezernent Franz-Josef Höing (50, parteilos) hat die Posse zur Chefsache erklärt – und lässt prüfen, wie man mit dem Schlamassel umgehen kann. «Express.de, avril 16»

Styling-Trick - Haarfarbe rausgewachsen? So kaschieren Sie einen ...

Mit einigen Tricks lässt sich das kleine Beauty-Manko gut kaschieren. Und zwar so: Haar-Concealer: Es gibt farbige Haarpuder und spezielle Haarstifte, mit ... «BUNTE.de, févr 16»

Kaschieren wie Kim Kardashian - Lassen Sie Partyspuren ...

Stars wie Kim Kardashian (34) wissen, wie sie eine durchfeierte Nacht mit den richtigen Produkten kaschieren könne. Schließlich nennt man Kim nicht umsonst ... «BUNTE.de, déc 15»

Mode: Kaschieren oder nicht? Die ersten grauen Haare beim Mann

Kaschieren oder ergrauen? „Manche stehen auf die George Clooney-Version“, erklärt Roberto Laraia, Art Director des Zentralverbandes des deutschen ... «FOCUS Online, nov 15»