Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Katzenauge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATZENAUGE EN ALLEMAND

Katzenauge  [Kạtzenauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATZENAUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Katzenauge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATZENAUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Katzenauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Katzenauge

catadioptres yeux

Katzenauge

Les yeux de chat, engl. les yeux de chat, sont de petits corps cylindriques en verre d'environ 10 à 20 mm de diamètre avec un dos bombé, un dos en miroir et un avant arqué. Comme les yeux d'un chat ou d'autres animaux nocturnes, ils reflètent la lumière en grande partie indépendamment de leur orientation dans la direction d'où elle vient. Ce sont donc des rétroréflecteurs. En allemand, on appelle souvent aussi des rétro-réflecteurs ou des rétroréflecteurs selon le principe des armoires à triple miroir des yeux de chat. «Vrai», c'est-à-dire, h. les yeux de chat symétriques en rotation remontent à une invention de l'irlandais Percy Shaw de l'année 1934. Katzenaugen, engl. cat's eyes, sind kleine zylinderförmige Glaskörper von ca. 10 bis 20 mm Durchmesser mit gewölbter, verspiegelter Rückseite und gewölbter Vorderseite. Ähnlich wie die Augen einer Katze oder anderer nachtaktiver Tiere reflektieren sie das Licht weitgehend unabhängig von ihrer Orientierung in die Richtung zurück, aus der es kommt. Es handelt sich somit um Retroreflektoren. Im Deutschen nennt man oft auch flächenhafte Rückstrahler bzw. Retroreflektoren nach dem Prinzip von Tripelspiegel-Arrays Katzenaugen. „Echte“, d. h. rotationssymmetrische Katzenaugen gehen auf eine Erfindung des Iren Percy Shaw aus dem Jahr 1934 zurück.

définition de Katzenauge dans le dictionnaire allemand

Œil d'un chat Réflecteurs sur le vélo ou la voiture Lumière réfléchissante minérale brunâtre ou gris-vert. Œil d'un chat © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Réflecteurs sur le vélo ou la voiture. Auge einer Katze Rückstrahler am Fahrrad oder Auto bräunliches oder graugrünes Mineral, das Licht reflektiert. Auge einer Katze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Rückstrahler am Fahrrad oder AutoGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Katzenauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KATZENAUGE


Braunauge
Bra̲u̲nauge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Facettenauge
Facettenauge
Falkenauge
Fạlkenauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Hasenauge
Ha̲senauge
Krähenauge
Krä̲henauge
Lauge
La̲u̲ge 
Meerneunauge
Me̲e̲rneunauge
Mädchenauge
Mä̲dchenauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Neunauge
Ne̲u̲nauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Quarzkatzenauge
Qua̲rzkatzenauge
Röntgenauge
Rọ̈ntgenauge
Sonnenauge
Sọnnenauge
Stierenauge
Sti̲e̲renauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KATZENAUGE

Katzenbaum
Katzenbuckel
Katzendreck
Katzenfell
Katzenfrett
Katzenfreund
Katzenfreundin
katzenfreundlich
Katzenfutter
katzengleich
Katzengold
katzenhaft
Katzenhai
Katzenjammer
Katzenklo
Katzenkonzert
Katzenkopf
Katzenkopfpflaster
Katzenkraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KATZENAUGE

Adlerauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Mutterlauge
Rotauge
Schlitzauge
Seifenlauge
Stielauge
Waschlauge

Synonymes et antonymes de Katzenauge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KATZENAUGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Katzenauge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Katzenauge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATZENAUGE»

Katzenauge Reflektor Rückstrahler katzenauge zeichentrick Wörterbuch stein tränt entzündet stream krankheit edelstein film Katzenaugen engl eyes sind kleine zylinderförmige Glaskörper Durchmesser gewölbter Planet wissen Augen Katze ließen schon Menschen alten Ägypten faszinieren Leuchten Katzenaugen nächtlicher Mineralienatlas lexikon werden allg alle Steine Lichtstreigen Lichtspiel benannt Chatoyance Katzenaugeneffekt genannt flächenhafter amazon drew barrymore james woods alan king Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Katzenauge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATZENAUGE

Découvrez la traduction de Katzenauge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Katzenauge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katzenauge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猫眼石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojo de gato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cat´s-eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहसुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cat´s العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошачий зрачок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olho-de-gato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cat´s-আই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catadioptres yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat´s-mata
190 millions de locuteurs

allemand

Katzenauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッツアイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐츠 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cat´s-mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cat´s mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ வளர்ப்பு கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cat´s-डोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynülhir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhio di gatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kocie oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котячий зіницю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cat´s-eye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σωματικό-eye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katte-oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävaren öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cat´s øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Katzenauge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATZENAUGE»

Le terme «Katzenauge» est communément utilisé et occupe la place 54.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Katzenauge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Katzenauge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Katzenauge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KATZENAUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Katzenauge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Katzenauge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Katzenauge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATZENAUGE»

Découvrez l'usage de Katzenauge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katzenauge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Markschwamm des Auges und amaurotisches Katzenauge
Daß er das amaurotifche Katzenauge und nicht den Pigmentmangel befchreibt. wenn er auch felbfi die Urfache in diefen letzten feht. kannfi Du aus feiner Abbildung fehn. wo er den Hintergrund des Auges. oder vielmehr die ganze hintere ...
Carl Friedrich Canstatt, 1831
2
Des Herrn Jac. Fried. von der Null Mineralien-Kabinet: nach ...
Das Katzenauge, eine unbedeutende , und jeder Hinficht fehr eingefchränkte Gattung, keinem der übrigen FofTilien ausgezeichnet :r wandt, und karakterifirtfichauch nur Ich wach i r die Sippfchaft des Quarzes. Aber fie kann fo enig einer ...
Friedrich Mohs, Jacques Friedrich von der Null, 1804
3
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
Seht euch nur sein Gesicht an<<, sagte Katzenauge. >>Man könnte meinen, er hätte einen Geist gesehen.« >>Von wegen Geist! << brachte Hühnerdraht hervor. >>Es ist viel schlimmer als nur ein Geist...<< Mittlerer Dave versetzte ihm eine ...
Terry Pratchett, 2012
4
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
Katzenauge. Das Katzenauge , eine unbedeutende , und in jeder Hinsicht sehr eingeschränkte Gáttung, ist keinem ^der übrigen Fossilien ausgezeichnet verwandt, und karakterisirt sich auch nur schwach, für die Sippschaft des Quarzes.
Friedrich Mohs, 1804
5
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Ill. lieber. das. sogenannte. Katzenauge. und. den. Faserquarz. Von H. Fischer in Freiburg (Baden). Da ich behufs des Studiums der Pigmente in allochromatischen Mineralien für die demnächst zu publicirende II. Fortsetzung meiner ...
6
Fahrradbeleuchtung: Rückstrahler, Katzenauge, ...
Kapitel: Rckstrahler, Katzenauge, Speichendynamo, Nabendynamo, Reflektorfolie, Seitenluferdynamo, Fahrraddynamo, 10-Lux-Regelung, Rollendynamo, Felgendynamo. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Die Welt der Schmetterlinge
aufschreien! Doch er besaß mächtige Fähigkeiten wie kein anderer. Er ließ zwei Feuerbälle in seinen kräftig trainierten Händen auftauchen und wollte sie gerade auf Katzenauge abfeuern. Marie starrte erschrocken auf die feuerbereiten Bälle.
Emma Roth, 2013
8
Über den Astrios-Edelstein des Cajus Plinius Secundus: Eine ...
Verfasser der Onomatologie der Naturgeschichte1), die das Katzenauge, welches von Farbe graugelb, grünlich, gegen das Licht gehalten einen weifsgelblichen Lichtstrahl gebend, als ob lauter schöne Sternlein daraus spielten, annehmen.
Johann Melchior Güthe, 1810
9
Vom vorkommen des apatit, flus, gips, schwerspath und ...
Nach einer uni estimmten und unverbürgten Nach richt soll eine Art von Katzenauge vor einiger Zeit in der Gegend von Radeberg gefunden worden seyn . Auch soll eine Art von Katzenauge bey dem, Heft 2. S. 79. beschriebenen, Sternquarz ...
Johann K. Freiesleben, Carl H. Mueller, 1828
10
Das Versprechen Aus Der Vergangenheit
Es dauerte eine ganze Weile, bis sie begriff, dass Katzenauge und die anderen Jäger zurückgekehrt waren. Sie hörte ihre aufgeregten Stimmen wie durch einen Schleier. Sie war gestürzt, weil der Jäger sie abrupt losgelassen hatte, als ...
Elke Meyer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATZENAUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katzenauge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warframe: Katzen-Power im neuen Update
... Adarza-Kavats sind eher offensive Miezen, die mit der Fähigkeit „Katzenauge“ kritische Treffer für alle Spieler in der Umgebung für fünf Sekunden garantieren. «Browsergames.de, juil 16»
2
Überraschung: Ariana Grande hat ein peinliches Problem!
Ein echtes Markenzeichen der Sängerin sind mittlerweile ihre Katzenaugen, die sie mit einem Lidstrich perfektioniert. An dem schwarzen Strich über dem Auge ... «myheimat.de, janv 16»
3
Fibaro-Bewegungsmelder: Smarter Vierfach-Sensor in Golfballgröße
Dieser Eindruck soll sich im aktiven Zustand noch verstärken, denn dann soll der Sensor wie ein Katzenauge aussehen. Fibaro Motion Sensor Unboxing | (c) ... «AreaMobile, déc 15»
4
Theresa Matiszick ist beste Vorleserin
Theresa Matiszick aus der Klasse G6b ist die beste Vorleserin der Lise-Meitner-Schule. Die Elfjährige las aus dem Buch „Lina mit dem Katzenauge“ von Sabine ... «kreiszeitung.de, déc 15»
5
Nano-Beton, Solarzellen-Beton und Katzenaugen-Beton
... erfunden, in die Betonoberfläche sind Glaskügelchen eingelassen, die wie ein Katzenauge Licht konzentriert in Richtung des einfallenden Lichts abstrahlen. «Baublatt, déc 15»
6
Augenverletzungen bei Katzen: Kater Micky verletzt sich
Obwohl alles andere als begeistert ist und sich nicht unbedingt von seiner besten Seite präsentiert, landen genügend Tröpfchen im verletzten Katzenauge. «DeineTierwelt Blog, nov 15»
7
AniMario 2x08: Ein Supertrio (Cat's Eye)
Aus diesem Grund machen sich die Schwestern als Kunstdieb unter dem Pseudonym Katzenauge daran, die Werke ihres Vaters zurückzustehlen. Der sie ... «serienjunkies.de, sept 15»
8
Drew Barrymore: Durch „E.T.“ wurde sie zum Kinderstar
Es folgten weitere Produktionen wie Stephen Kings Verfilmung „Der Feuerteufel“ und „Katzenauge“. Mit zehn Jahren hatte die Schauspielerin ihre erste ... «Promipool, sept 15»
9
War scho wieder alles fia d'Katz?
Ein Mineral und die Rückstrahler an Fahrzeugen heißen Katzenauge. Es gibt das Katzenkopfpflaster und die Katzenmusik. Als falsche Katz bezeichnet man ... «Mittelbayerische, août 15»
10
Reflektierendes Spray für mehr Sicherheit: Katzenaugen am ganzen ...
Die große Reflektionsfläche ist schneller zu sehen als Katzenaugen-Reflektoren. Derzeit werden 2.000 Dosen in Londoner Fahrradläden gratis verteilt. Bewährt ... «FOCUS Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katzenauge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/katzenauge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z