Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ochsenauge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCHSENAUGE EN ALLEMAND

Ochsenauge  [Ọchsenauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHSENAUGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ochsenauge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCHSENAUGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ochsenauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ochsenauge dans le dictionnaire allemand

lucarne rond ou ovale, en particulier sur les bâtiments baroques Œuf frit avec un biscuit abricot en demi-cercle Plante à tige droite et une grande fleur jaune appartenant aux papillons, dans laquelle le mâle sur le dessous des ailes postérieures bordées de noir-jaune, a des taches oculaires Clignotant à l'extrémité extérieure du guidon d'une moto. Puits de lumière rond ou ovale, en particulier sur les bâtiments baroquesPortal avec oeil de bœuf - © Bibliographisches Institut, MannheimPortal avec œil de bœuf - © Bibliographisches Institut, Mannheim Traduction historique du français œil-de-bœuf. rundes oder ovales Dachfenster, besonders an Bauten der Barockzeit Spiegelei mit einer halbierten Aprikose belegtes Gebäckstück Pflanze mit unverzweigtem Stängel und einer großen, gelben Blüte zu den Tagfaltern gehörender Schmetterling, bei dem das Männchen auf der Unterseite der Hinterflügel schwarz-gelb umrandete, augenähnliche Flecken hat Blinkleuchte am äußeren Ende der Lenkstange eines Motorrades. rundes oder ovales Dachfenster, besonders an Bauten der BarockzeitPortal mit Ochsenauge - © Bibliographisches Institut, MannheimPortal mit Ochsenauge - © Bibliographisches Institut, MannheimHerkunftLehnübersetzung von französisch œil-de-bœuf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ochsenauge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCHSENAUGE


Braunauge
Bra̲u̲nauge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Facettenauge
Facettenauge
Falkenauge
Fạlkenauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Hasenauge
Ha̲senauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Krähenauge
Krä̲henauge
Lauge
La̲u̲ge 
Meerneunauge
Me̲e̲rneunauge
Mädchenauge
Mä̲dchenauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Neunauge
Ne̲u̲nauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Quarzkatzenauge
Qua̲rzkatzenauge
Röntgenauge
Rọ̈ntgenauge
Sonnenauge
Sọnnenauge
Stierenauge
Sti̲e̲renauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCHSENAUGE

Ochse
ochsen
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCHSENAUGE

Adlerauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Mutterlauge
Rotauge
Schlitzauge
Seifenlauge
Stielauge
Waschlauge

Synonymes et antonymes de Ochsenauge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCHSENAUGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ochsenauge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ochsenauge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSENAUGE»

Ochsenauge Setzei Spiegelei Stierenauge ochsenauge gebäck rezept kalorien tomate ochsenaugen blinker rotbraunes buphthalmum salicifolium schmetterling großes bild avalnia chefkoch sehr schönes Bild Kategorie Kekse Plätzchen Bewertungen Tags Backen Süßspeise maniola jurtina meadow brown Maniola Meadow Brown Sofern nichts anderes vermerkt handelt sich eigene Bilder Bestimmungshilfe lepiforums Nymphalidae Edelfalter LINNAEUS wiktionary Biologieunterricht haben heute präpariert Frontseite Kirche wird einem kunstvoll gefertigten geziert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache staudengärtnerei gaissmayer Lange blühende heimische anspruchslose Wiesenpflanze weidenähnlichen Blättern Insektenbox Angaben Lebensweise natur lexikon Großee jurtinia Natur Lexikon Große Wort vorgestellt sind Mineralienatlas Bezeichnung für eine besondere Wachstumsform Fluorit entstehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ochsenauge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHSENAUGE

Découvrez la traduction de Ochsenauge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ochsenauge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ochsenauge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草甸布朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prado Brown
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meadow Brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास का मैदान ब्राउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرج براون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луг Браун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meadow Brown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃণভূমি ব্রাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meadow Brown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meadow Brown
190 millions de locuteurs

allemand

Ochsenauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メドウブラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초원 브라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meadow Brown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meadow Brown
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளியில் பிரவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरण ब्राऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çayır Kahverengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prato Brown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łąki Brown
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луг Браун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meadow Brown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meadow Brown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meadow Brown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meadow Brown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meadow Brown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ochsenauge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHSENAUGE»

Le terme «Ochsenauge» est communément utilisé et occupe la place 64.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ochsenauge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ochsenauge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ochsenauge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHSENAUGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ochsenauge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ochsenauge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ochsenauge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSENAUGE»

Découvrez l'usage de Ochsenauge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ochsenauge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
Ochsenauge. DHLeichwie viel Dinge ihre Namen von der Gleichheit »?und Aehnlichkeit bekommen haben , die zwischen einigen ihren Theilen und andern Sachen zu befinden , ob selbige gleich nicht von dieser Art gewesen, wann sie nur ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
2
Lernen Mit ExploMultimedial in Kolumbianischen Schulen: ...
27'29”— Schauen das Ochsenauge (nicht im Bild) 27'46" 54. 27'47”— Warten bis die Simulation ausgeführt wird 28'03” 55. 28'04”— Lösen die Simulation auf. Beide geben ihre Meinung. a hat in der 30'10” Regel mehr Initiative. Die Lösung  ...
Antonio Rueda, 2012
3
Tiermetaphorik in türksprachigen Pflanzennamen
Kompositen, bei denen die Zungenblüten fehlen, deren Röhrenblüten aber so intensiv gefärbt sind, daß sie der Iris adäquat sind, werden ebenfalls mit einem Auge verglichen. • 134 Anthemis sp., Hundskamille 'Ochsenauge' kas. ögizköz (H , ...
Ingeborg Hauenschild, 1996
4
Neues Handbuch der praktischen Anatomie: oder Beschreibung ...
Sehr schwierig ist es, die Haut der wässerigen Feuchtig» teit ohne Zerreißung freizustellen, was mir jedoch auf einem Ochsenauge gelungen ist, auf welchem^ ich allmählig alle Schichten der Hornhaut weggenommen hatte. Vichat räth an, die ...
Ernst Alexander Lauth, 1835
5
Freude am Leben - Schmiede des Glücks: die Rostock-Essenzen, ...
Ochsenauge. Körperliche Ebene: Die Wirkung dieser Essenz bezieht sich primär auf das Rückenmark. So ist sie besonders gut einsetzbar bei grundlegenden Entwicklungsprozessen, bei Bluterkrankungen und Problemen bzw. Krankheiten  ...
Nicola Wohlgemuth, 2009
6
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
(Ochsenauge.) Franz. Lunlitlialme. Engl. Ox-^e. (Ochsenauge.) XIX. 2. 5^i,Zenb5l », kol^ßamia «unerllua. Zwitterblü- then, wo ihrer mehr in einem gemeinschaftlichen Kelche stehen; die Randblümchen zungensormig , die der Scheibe ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
7
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Nutria. Ochsenauge. 315. Th. E. Kutl-,2, (span.) Flußotter - I. 262 Nutze der Fische — IV. i» Nutze der Thiere — I. 2» 5IMer>5, (griech.) Fledermaus — I. ,50 5Wicorax, (griech.) Nachtrab« — ,. II. s;6 K^mpda, Insektenpuppe - V. i; l> lsmplialez ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
8
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
«Ochsenauge nennet man eine genabelte Scknirtelscknecke, ttelix «mpuüllceg Linn. Die Schale ist bläulicht, kugelförmig aufgetrieben, etwas runzlicht, ge« streifet, genabelt, und am Nabel fast wieder überwachsen ; die Ge« winde, welche ...
Georg A. Langguth, 1778
9
Die Naturgeschichte nach Wort und Spruch des Volkes
Das „Ochsenauge" ist noch mehr als das Kuh- und Kalbsauge ein großes und nach alten Begriffen schönes; die „ochsenäugige" Hera nennt Homer die Beherrscherinn des Olymps. „Ochsenauge oder Rindsauze" heißt auch die Chamille, wie ...
Wilhelm Medicus, 1867
10
Giesserei-Lexikon
Ochsenauge Oberkasten. Oberteil einer Sandform (s. Formkasten). OBM- Verfahren (Oxygen-Bodenblasver- fahren Maxhütte). Von der Maxhütte, Sulzbach-Rosenberg (Bayern), entwickeltes Verfahren zur Stahlerzeugung aus flüssigem (auch ...
Stephan Hasse, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHSENAUGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ochsenauge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sammler aus Tiefenhülen: Schwäbisches von Antragshaken bis ...
Man habe aber in dem Kächele auch ein Ei braten können, weiß der 73-Jährige, der zum Spiegelei „Ochsenauge“ sagt. Seit 1970 lebt er in Tiefenhülen und hat ... «Südwest Presse, oct 16»
2
„Meine Motive finde ich in der nächsten Umgebung“
Das Spiegelei wird hier auch Ochsenauge genannt, daher hat der Ochse anstatt eines Auges ein Spiegelei bekommen. Die Ausstellung ist im Rahmen des ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
3
Mit Lech-Rangern auf der Spur einer ursprünglichen Flusslandschaft
Und dort wächst ein Ochsenauge. Er lächelt: Diese hübsche gelbe Pflanze auf dem Kalk-Magerrasen ist quasi der rote Faden seiner Arbeit. „Der Lech ist ein ... «tz.de, août 16»
4
Schmetterlinge sterben aus
Zitronenfalter und Großes Ochsenauge könnten bald ausgestorben sein: Immer mehr Schmetterlingsarten verschwinden. Die viertgrößte Organismusgruppe hat ... «detektor.fm, août 16»
5
Artensterben: Deshalb sehen wir immer weniger Schmetterlinge
Generalisten wie das Große Ochsenauge (Maniola jurtina), der Schachbrettfalter (Melanargia galathea) oder der Kleine Heufalter (Coenonympha pamphilus) ... «DIE WELT, juil 16»
6
Das große Flattern bleibt aus
„Das braun gebänderte Ochsenauge ist auf jeden Fall da, man kann es dort gut beobachten und fotografieren“. Der Schachbrettfalter komme in diesem Sommer ... «op-online.de, juil 16»
7
SN-Fotoblog: Großes Aufblühen in Stadt und Land
Bei dieser Blume handelt es sich um ein weidenblättriges Ochsenauge. Bild: SN/margarethe. Diese „Passionsblume“ blüht in Bad Vigaun – gesehen bei ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
8
Die Methusalem-Falter
BERLIN. (hpd) 15 Jahre lang beschäftigte sich Andrea Grill mit einer unauffälligen Schmetterlingsgattung, den Ochsenaugen. Sie kommt an einigen Standorten ... «hpd.de, juin 16»
9
Winzling gewinnt, obwohl SP und SVP zusammenstehen
Sensible Arten wie etwa das Gewöhnliche Widderchen oder das Grosse Ochsenauge könnten sogar lokal verschwinden», steht in einem Gutachten. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
10
Rostbraunes Ochsenauge im festen Rahmen
Rostbraunes Ochsenauge im festen Rahmen Einheimische Schmetterlinge sind bis zum 22. November im Weißgerbermuseum zu sehen. Foto: Heike Lehmann. «Lausitzer Rundschau, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochsenauge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ochsenauge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z