Signification de "Katzenkraut" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KATZENKRAUT EN ALLEMAND

Katzenkraut  [Kạtzenkraut]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KATZENKRAUT

Katzenkraut est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KATZENKRAUT EN ALLEMAND

valériane

Baldriane

Baldriana est un genre végétal de la sous-famille de la famille valérienne. Il contient environ 150 à 250 espèces végétales.

Baldriane sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Baldriangewächse. Sie umfasst etwa 150 bis 250 Pflanzenarten.

définition de Katzenkraut dans le dictionnaire allemand

Cataire de Valériane.

Baldrian Katzenminze.

TRADUCTION DE KATZENKRAUT

Découvrez la traduction de Katzenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Katzenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Katzenkraut» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 薄荷
• Traducteur Français - espagnol: la hierba gatera
• Traducteur Français - anglais: catnip
• Traducteur Français - hindi: कटनीप
• Traducteur Français - arabe: النعناع البري
• Traducteur Français - russe: котовник кошачий
• Traducteur Français - portugais: nepenta
• Traducteur Français - bengali: পুদিনাবিশেষ
• Traducteur Français - français: cataire
• Traducteur Français - malaisien: catnip
• allemand: Katzenkraut
• Traducteur Français - japonais: 木天蓼
• Traducteur Français - coréen: 개박하
• Traducteur Français - javanais: catnip
• Traducteur Français - vietnamien: matatabi
• Traducteur Français - tamoul: catnip
• Traducteur Français - marathi: catnip
• Traducteur Français - turc: sümbülü
• Traducteur Français - italien: catnip
• Traducteur Français - polonais: kocimiętka
• Traducteur Français - ukrainien: котовник котячий
• Traducteur Français - roumain: Catnip
• Traducteur Français - grec: είδος δυόσμου
• Traducteur Français - afrikaans: Kattekruid
• Traducteur Français - suédois: kattmynta
• Traducteur Français - norvégien: catnip

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KATZENKRAUT»

Découvrez l'usage de Katzenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Katzenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

Synonyma Teucrium Marum L, Marum verum der Alten, Katzenkraut [SRN] Nicht- Antipsorische Arznei [SRN] Arzneiwirkungsdauer Wirkt 2 bis 3 Wochen.[SRN1 Zählt zur 2. Klasse derjenigen Mittel, welche eine kurze Wirkungsdauer besitzen.

Raimund Friedrich Kastner, 2005

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Fumariae Herba Katzenklee Trifolium arvense Mäuseklee Katzenklee Wundklee Anthyllidis Katzenkrallen Malva silvestris Wilde Malve Katzenkraut Achillea millefolium Schafgarbe Katzenkraut Baldrian Valeriana officinalis Katzenkraut ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung

XIII. Marum. verum. Katzenkraut. Teucrium marum Link. Katzengamander, Amberkraut. Mastixkraut. Man wendet das Kraut, Herba mar! veri s. syriaci, an. Wirk, ?/. Anwend. Das Katzenkraut stand bei den älteren Aerzten wegen seiner die ...

Carl G. Lincke, 1841

Vollständiges Recept-Taschenbuch in alphabetischer Ordnung: ...

Katzengamander, Amberkcaut, Ma- etixkraut. Man wendet das Kraut, Herba mari veri s. syriaci, an. Wirk. и. Anwend, Das Katzenkraut stand bei den älteren Aerzten wegen seiner die Nerventhätigkcit erregenden Eigenschaft in grossem Rufe.

Gebhardt und Reisland (Leipzig), 1841

Deutsches Wörterbuch: K. 5

KATZENKRAUT. wie Latzenjämmerlieh seine augen, als wolle er sie sich aus dem kopie berauskotzen. ders. salon 1,281. hA'l'LEÄ'JAMMERN, den katzenjammer haben, katsenjiimnler bd than; las: ihn gehn, er katzenjammert. KATZENKÃSE ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Jagdmethoden und Fanggeheimnisse: Ein Handbuch für Jäger und ...

Jn Ermangelung dieser Wittrung benutzt man das sogenannte Katzenkraut ( Narum verum) und reibt das Eisen damit ab. Jn Gebäuden und an Orten, wo Katzen herumlaufen, darf man das Katzenkraut nicht anwenden , weil man sonst mehr ...

Emil Regener, 1860

G. Weidinger's Waarenlexikon der chemischen Industrie und ...

Katzenkraut — Kautschuk. 377 Catechu album oder Gambir-K. wird durch Auskochen der Blätter und Zweige von Uncaria Gambir Rxb., einer in Hinterindien, auf Ceylon und den Sunda-Inseln verbreiteten strauchförmigen Rubiacee ...

G. Weidinger, Josef Moeller, Hermann Friedrich Maria Thoms, 1896

Waarenlexikon der chemischen Industrie und der Pharmacie

... scheidet sich als ein braunes Harz all- mälig aus. Katzenkraut — Marumverum — , Herba Mari. Das Katzenkraut — Teucrium Marum L., Didynamia Gymnozpermia, Labiatae — ist ein halbstrauchartiges, im südlichen Europa heimisches, ...

G. Weidinger, 1869

Medicinisch-practische Adversarien am Krankenbette: Entwurf ...

Die beste Form die Melisse zu geben , ist als Thee, davon täglich mehrere Schaalea voll getrunken werden können. I * » д. Herba Шaг i veri, Katzenkraut, M osch uskraut, von Tencrium Ma- rum Lian, einem im südlichen Europa und Orient ein- ...

Peter Joseph Schneider, 1824

Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...

Katzenkraut. I'eucnum. Narum. AnM". Art. mit gestielten , eyrunden , spitzigen , glaltrandigen , auf umers der untern Flache filzige» Blattern; und in ein» scitiaen Trauben wachsenden Blumen , l^ucrium l«ch<n« fnliiz mtel^errimi«, ovtil, »cutil, ...

Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1781

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATZENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Katzenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der „Weißarenga“: Der Kuchen eines Dorfs

Er sollte enthalten: Ähren von Korn, Weizen, Gerste und Hafer, weißen und roten Hirschklee, Baldrian, Katzenkraut, Pimpernelle, Kronawitt (Wachholder), Beifuß ... «Mittelbayerische, août 16»

Baldrian und Katzen: 6 Fakten zur Katzendroge Nummer 1

Nein, auch in der freien Wildbahn fühlen sich Katzen vom so genannten Katzenkraut angezogen. Diese Beobachtung konnte schon vor vielen hundert Jahren ... «Cat-News.net, nov 15»

Wildkatzen am Taubenberg: Lockstäbe sollen Sicherheit bringen

Das Heilkraut – im Volksmund auch als Katzenkraut bekannt – heizt mit seinen ätherischen Ölen das Liebesleben der intelligenten Mäusefänger an. Diesen ... «Merkur.de, juin 15»

Damals bei uns daheim Unendlich viel Qualm

Stiefgroßonkel Molfsee qualmte gar armdicke Zigarren aus getrocknetem Katzenkraut. Wäre der Raum ein Fußballplatz und die dichten Rauchschwaden der ... «taz.de, avril 15»

Baldrian beruhigt Menschen – und regt Kater an

Bellerjan, Boldrin, Balderbrachenwurzel, Dreifuß, Stinkwurz, Hexenkraut, Augenwurzel und Katzenkraut. Letzteres rührt daher, dass Kater vom Baldriangeruch ... «Badische Zeitung, oct 12»

Originea leacurilor

Katzenkraut, pe care o cauta foarte mult pisicile: se tavalesc peste ea si o mananca cu marc pofta. Se crede ca fac aceasta cand le doare capul. Despre o alta ... «CrestinOrtodox.ro, juil 09»