Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spenglerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENGLEREI EN ALLEMAND

Spenglerei  [Spenglere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENGLEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spenglerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENGLEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spenglerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spenglerei

plombier

Klempner

Le plombier ou le plombier est le nom professionnel d'un artisan qui traite et fabrique des objets métalliques. Le plombier ou le spengler traite des tôles pour la construction ou les biens commerciaux. Dans le sud de l'Allemagne, Spengler est une langue familière, en Suisse et en Autriche, le nom officiel de l'artisanat du plombier. Le métier est un domaine masculin classique. En 2010, la part des femmes dans la formation et le travail dans les pays DACH ne dépassait pas 2,3%. L'installateur du gaz et de l'eau est souvent appelé à tort comme un plombier car il s'agissait autrefois de la même profession. Aujourd'hui, la mécanique d'usine pour la plomberie, le chauffage et la climatisation sont la désignation officielle en Allemagne pour la profession d'installateur. Klempner oder Spengler ist die Berufsbezeichnung für einen Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt. Der Klempner oder Spengler verarbeitet Bleche zu Bauteilen im Bauwesen oder Handelswaren. In Süddeutschland ist Spengler eine umgangssprachliche, in der Schweiz und Österreich die offizielle Bezeichnung für den Handwerksberuf des Klempners. Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern nicht über 2,3 Prozent. Der Gas- und Wasserinstallateur wird umgangssprachlich oft fälschlich als Klempner bezeichnet, da dies früher der gleiche Beruf war. Heute ist Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik die offizielle Bezeichnung in Deutschland für den Berufs des Installateurs.

définition de Spenglerei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Artisanat de l'atelier de plombier, opération d'un plombier. <ohne Plural> Handwerk des Spenglers Werkstatt, Betrieb eines Spenglers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spenglerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPENGLEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Aquarellmalerei
Aquarẹllmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPENGLEREI

Spendensammlerin
Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderherz
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan
spendieren
spendierfreudig
Spendierfreudigkeit
Spendierhosen
Spendierlaune
Spendung
spengeln
Spengler
Spenglerin
Spenser
Spenzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPENGLEREI

Aktmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Synonymes et antonymes de Spenglerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENGLEREI»

Spenglerei spenglerei huber Wörterbuch fritz shop schrötter hofer mobile Klempner oder Spengler Berufsbezeichnung für einen Handwerker Gegenstände Metall bearbeitet herstellt verarbeitet Hier sind richtig dacheckerei großkarolinenfeld Willkommen Ihrer Dachdeckerei Sharuk Sind anspruchsvoll wollen keine Kompromisse eingehen wenn perfekte Qualität geht Engel fuchstal zuverlässiger Partner allen Fragen rund Spenglerarbeiten Dachbau Solar Photovoltaik klaus startseite kümmersbruck Startseite Klaus Kümmersbruck hecht Hecht sich Aufgabe gemacht höchste folgenden Bereichen liefern Sanitärinstallation Bedachungen hundt home finning Flachdachbau eigener Gerüstbau Asbest Abbau Finning Kling dach oberstdorf allgäu GmbH Dach Hersteller Schneefangsysteme Solarhalter Schiebehaften

Traducteur en ligne avec la traduction de Spenglerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENGLEREI

Découvrez la traduction de Spenglerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spenglerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spenglerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水管工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fontanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plumber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नलसाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водопроводчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encanador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাম্বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plombier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plumber
190 millions de locuteurs

allemand

Spenglerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配管工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배관공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hàn chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளம்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesisatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idraulico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hydraulik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водопровідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instalator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδραυλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loodgieter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plumber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rørlegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spenglerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENGLEREI»

Le terme «Spenglerei» est communément utilisé et occupe la place 53.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spenglerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spenglerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spenglerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENGLEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spenglerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spenglerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spenglerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENGLEREI»

Découvrez l'usage de Spenglerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spenglerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scherrer-Spenglerei AG - Schaffhausen: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (1975-) [Metallverarbeitung/Spenglerei Schweiz (Schaffhausen/Kanton)].
Scherrer-Spenglerei AG (Schaffhausen), 1975
2
Club Carriere
... 06/2003 Naturstein - Kunststein Fliesenzentrum Steinmetzmeister Ehrlich GmbH Esletzbichler Harald Band: 06/2004 Neo-Clean Glas- und Gebäudereinigungs GmbH Deichgräberei Gallati Christian Band: 12/2002 Nikolai GmbH Spenglerei ...
Algoprint, 2004
3
Lebens-Beschreibung eines christlichen Politici, nehmlich ...
Spenglerei an lie-Veit Dietrich. 78- item an Marggi-af Georg von Brandenburg. 81 . Marggraf Lilhreclztom Preuil'en an Spenglern. 96. Spenglero Antwort an denfelben. 97. LazariSpenglers anVogler. 114. Hannsmauersan Spenglern. 12i.
Urbanus Gottlieb Hausdorf, 1741
4
Club Carriere
... Handwerk GmbH Ing. Hintermeyer Karl Band: 06/2007 Dachdeckerei - Spenglerei Schneeräumservice Leopold Piffl GmbH Piffl Leopold Band: 06/2006 Danhel KG - Steinmetzbetrieb Kunststeinerzeugung Danhel Karl Band: 06/2006 Dipl.
‎2007
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Spenglerarbeiten Spenglerei die; -, -en: 1. A CH D-südost; / KLEMPNEREI D ( ohne südost) Handwerksbetrieb, in dem Blechteile für verschiedene Verwendungszwecke verfertigt werden (z.B. Blechdächer, Dachrinnen, Blechbestandteile für ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Morath AG (Spenglerei/Bedachungen) - Basel: ...
[Metallverarbeitung Schweiz (Basel-Stadt/Kanton)].
Morath AG (Basel), 1997
7
Das Recht des zünftigen Handwerks im Herzogtum ...
Das Versteigern der Spenglerei stehe zum einen im erklärten Widerspruch zu den Artikeln der Spenglerzunft, denen ex- pressis verbis auch das Flicken der Töpfe und Pfannen zugewiesen sei; zum anderen sei es von der Regierung höchst ...
Peter Schichtel
8
Der rote Funker: Tagebuch-Aufzeichnungen des Franz Bürgi von ...
Taschenbuch 1939/40 mit Hüttenverzeichnis Touristenverein „Die Naturfreunde“ Landesverband Schweiz Telefon-Nummern und Adressen Privat Wohlen6 12 03 (Isler) Werkstatt Wohlen6 14 15 (Spenglerei Isler) K. Magden 6 48 22 ...
Péter Bürgi von Magden, 2013
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Spenglerei - f, Jpeijlarai, Jpeijlaraia [Ger V]; Jpeijl3ra:i [Kutz III] Sp: Betrieb eines Spenglers +Zuäscht in de Spengleraai war ainmal die Blechsorte kenne läme. [ Kutz III] U n dann zum Schluss ham-mir in Gertiänosch e Spenglerei ufgemach ...
Hans Gehl, 2000
10
Urlaub bekamen nur die Bauern: Briefe von der Wacht am ...
Familie Bürgi-Stalder Stadler Firma Stadler, Spenglerei, Ebikon, Arbeitgeber von Franz Isler Firma Isler, Spenglerei, Wohlen Arbeitgeber von Franz DubachFirma Dubach, Spenglerei, Aarau Arbeitgeber von Franz Dr. JappertDr. med. Jappert ...
Franz Bürgi, Margrith Rodel, Péter Bürgi von Magden, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENGLEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spenglerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein echter Hammer, dieses Jubiläum!
Mit einer ganz besonderen Kombination aus Professionalität und Menschlichkeit ist das Prittrichinger Familienunternehmen „Hammer Spenglerei, Sanitär- und ... «Kreisbote, déc 16»
2
Erfolge in Langenthal
Tamara Lüthi, Carrossierin Lackiererei, und Marcel Wyssmüller, Carrossier Spenglerei, nahmen in Langenthal an der Schweizer Berufsmeisterschaft teil. «Berner Zeitung, oct 16»
3
Mercedes: Spenglerei Schnyder AG fährt Fuso
Die 35 Mitarbeiter starke Spenglerei Schnyder AG in Elgg bei Zürich setzt neu auf den Fuso Canter 9C18 Duonic. Der Flottenjüngste verblüfft und überzeugt ... «AutoSprintCH, oct 16»
4
10 Jahre Haustechnik und Spenglerei Grau
Das Team von Haustechnik und Spenglerei Grau in Pinzberg feiert zehntes Firmenjubiläum und lädt am Sonntag zum Tag der offenen Tür ein. Foto: Franz ... «inFranken.de, sept 16»
5
Vier Einbrüche in Saalfelden
Vermutlich mit diesen Montiereisen versuchten die Täter dann zwei Fenster einer Spenglerei gewaltsam zu öffnen. Aufgrund der massiven Ausführung blieb es ... «salzburg24.at, sept 16»
6
Fuhrparkbetreiber stehen unter Strom
Zum Beispiel bei der Wiener Spenglerei von Peter Koch, der nicht nur selbst seit Jahren einen Stromer fährt, sondern bereits auch 95 Prozent seiner ... «Kurier, juin 16»
7
„Es war jeden Tag eine Herausforderung“
April, sperren Rudolf und Eva Koffler ihre Spenglerei am Stadtplatz 41 das letzte Mal auf. Dann wird nach 108 Jahren geschlossen. | NOEN, Ingrid Fröschl- ... «NÖN Online, avril 16»
8
Spengler hinterlässt Nachfolger eine Zeitkapsel in Burristurm-Spitze
Derweil wurden die Kupferteile in der Spenglerei Schaffner in Bellach neu erstellt. Max Glauser (Projektleiter Hochbau Stadt Solothurn), Jürg Thommen ... «Solothurner Zeitung, nov 15»
9
BKW ISP AG / Kasteler Guggisberg kommt unters Dach der BKW
Die Firma aus dem Breitenrainquartier in Bern erwirtschaftete mit ihren rund 60 Mitarbeitenden im Bereich Sanitär, Spenglerei, Heizung und PV-Installationen in ... «Presseportal.ch, sept 15»
10
Sie zeichnen ihr Wunschblech - Spenglerei Roß fertigt es
Mit uns - der Spenglerei Roß - können Sie sich diesen Weg ab sofort sparen und bequem von der Couch aus Ihr Wunschblech bestellen. Zeichnen Sie Ihr ... «bgland24.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spenglerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spenglerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z