Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kesselfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KESSELFLEISCH EN ALLEMAND

Kesselfleisch  Kẹsselfleisch [ˈkɛsl̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KESSELFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kesselfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KESSELFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kesselfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kesselfleisch

Kesselfleisch

Ou encore le poisson-poisson souabe, dans le Schipf de Franconie, Schüpf ou Spint, en Allemagne du Nord, également en bar ou en steak, on appelle le ventre bouilli et Kopffleisch ainsi que les entrailles du cochon. Il est traditionnellement préparé immédiatement après l'abattage dans une bouilloire. Avec d'autres ingrédients comme le sang frais et la saucisse du foie, il fait partie de la plaque de bataille. Les viandes et les entrailles utilisées pour la viande de bouilloire sont: ▪ Boeuf ▪ Viande de porc ou viande cuit ▪ Langue ▪ Coeur ▪ Foie ▪ Rein ▪ Viande de Couronne Les ingrédients sont successivement dans de l'eau légèrement bouillante, puis assaisonnés sur le plat avec du sel, du poivre, des oignons , La marjolaine et éventuellement l'ail. Selon la région et le goût, la viande est servie avec des pommes de terre et de la choucroute ou seulement avec du pain. Ceci est souvent servi avec de la moutarde ou du raifort. Kesselfleisch oder Wellfleisch, im Schwäbischen auch Siedfleisch, im fränkischen Schipf, Schüpf oder Spint, in Norddeutschland auch Steg oder Stegfleisch, nennt man das gekochte Bauch- und Kopffleisch sowie teilweise die Innereien vom Schwein. Es wird traditionell unmittelbar nach der Schlachtung in einem Kessel zubereitet. Mit weiteren Zutaten wie frischer Blut- und Leberwurst ist es Bestandteil der Schlachtplatte. Die zum Kesselfleisch verwendeten Fleischsorten und Innereien sind: ▪ Bauchfleisch ▪ Schweinskopf oder Backenfleisch ▪ Zunge ▪ Herz ▪ Leber ▪ Nieren ▪ Kronfleisch Die Zutaten werden je nach Gardauer nacheinander in leicht siedendes Wasser gegeben, gewürzt wird dann auf dem Teller mit Salz, Pfeffer, Zwiebeln, Majoran und eventuell Knoblauch. Je nach Region und Geschmack wird Kesselfleisch mit Kartoffeln und Sauerkraut oder nur mit Brot serviert. Dazu wird häufig Senf oder Meerrettich gereicht.

définition de Kesselfleisch dans le dictionnaire allemand

Eh bien la viande. Wellfleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kesselfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KESSELFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KESSELFLEISCH

Kessel
Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselpauke
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kesselwagen
Kessheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KESSELFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Kesselfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSELFLEISCH»

Kesselfleisch kesselfleisch forum zutaten bayr schmankerl bayerisches sauerkraut rezept siedfleisch bilder selber machen oder Wellfleisch Schwäbischen auch Siedfleisch fränkischen Schipf Schüpf Spint Norddeutschland Steg Stegfleisch nennt gekochte Bauch Kopffleisch sowie teilweise rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden genussregion oberfranken bezeichnet verschiedene Teile frisch geschlachteten Schweins noch warm Kessel gekocht Blut frag mutti habe heute Kesselfleischessen gemacht Litertopf Herd Liter Wasser rein Salz Pfeffer würzburgwiki Wellfleisch Spint Bauch Kopffleisch Innereien Schwein sofern diese hauslermarkt bieten Büffet Selbstbedienung versch Fleisch Hals Schulter Bakke Groh Herz

Traducteur en ligne avec la traduction de Kesselfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KESSELFLEISCH

Découvrez la traduction de Kesselfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kesselfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kesselfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kesselfleisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kesselfleisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kesselfleisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kesselfleisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kesselfleisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kesselfleisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kesselfleisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kesselfleisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kesselfleisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesselfleisch
190 millions de locuteurs

allemand

Kesselfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kesselfleisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kesselfleisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesselfleisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kesselfleisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kesselfleisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kesselfleisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesselfleisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kesselfleisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kesselfleisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kesselfleisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kesselfleisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kesselfleisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kesselfleisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kesselfleisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kesselfleisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kesselfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KESSELFLEISCH»

Le terme «Kesselfleisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kesselfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kesselfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kesselfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KESSELFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kesselfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kesselfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kesselfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KESSELFLEISCH»

Découvrez l'usage de Kesselfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kesselfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 Tage lebenslänglich: Meine Erlebnisse in der ...
Auf jeden Fall spricht er oft von Giesing.« Von der Brauerei her hat es an den Werktagen gut gerochen. Und am Montag hat der Metzger gegenüber geschlachtet. Blut und Sterben in der Luft. An den Vormittagen stank es nach Kesselfleisch.
Detlef Vetten, 2011
2
Teufelskanzel und Hexenbrunnen: Der Weg nach Basel - Eine ...
< Benno hatte schon wieder Hunger und bestellte Kesselfleisch. >>Aber bitte ohne Kraut.<< Die Wirtin brachte ihm das Kesselfleisch — mit Kraut. Benno protestierte: >>ich wollte aber kein Kraut.<< Da erklärte ihm die Wirtin: >>bei mir gibt es ...
Karl Gengenbach, 2012
3
Damals in der Rappengasse
Nach der Erledigung aller bisher geschilderten Arbeitsgänge, war es meist kurz vor Mittag, und bei richtiger Planung auch das „Kesselfleisch“ gar. Der Metzger prüfte das sorgfältig und stach mit seiner langen Gabel hinein, denn richtiges ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
4
Wenn dat mant chaut chait: Vom Leben von Freich und anderen ...
Da war der Tisch reich gedeckt mit Brot, Sauerkraut, Wurstesuppe und dem angekündigten Weckewerk und Kesselfleisch. Auch Bier und Schluck standen auf dem Tisch, für die Frauen Himbeerwasser und Kaffee. Die Mutter von Förster  ...
Rita Spindler, 2010
5
Der nette Mann von nebenan: ein missbrauchtes Kind erzählt
„Magst Kesselfleisch probieren?“, grinst sie mich mit ihren braunen, wenigen Zähnen an, „es ist bald fertig!“ „Was ist Kesselfleisch?“, frage ich und ekle mich schon vor dem Wort. „Gekochtes Schweinefleisch vom frisch geschlachteten Schwein ...
Sybille F. Martin, 2013
6
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
Hernoch wanns Kesselfleisch eS gohr, Do gitt'S glaht <s an ön Frassen. As frißt de ganze Lichenschaar, DaaS Süssen werd nich vergaffen. Daas heißt wull rächt an früher Tud, DaaS Lichenassen schmackt rächt gut; Su gitl's, wann Hachen ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1846
7
Die Trichinenkrankheit im Spiegel der Hettstädter Endemie ...
October von dem Fleischer R. einen Topf voll Fleischsuppe geschenkt bekommen und hatte derselbe, bei Ankunft der Frau damit beschäftigt, das gerade gar gewordene Wurstfleisch (Kesselfleisch), nachdem es zwei Stunden gekocht, aus ...
Bernhard Rupprecht, 1864
8
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen ...
Mein Mitleid war langsam kleiner geworden – und ich freute mich schon auf das Kesselfleisch-Essen. Natürlich an der Seite von Leonhard. Dieser Platz war mir sicher, denn ich hatte mich als Städter recht gut geschlagen, war auch beim ...
Hanns Bierner, 2013
9
Die Trichinenkrankheit Im Spiegel Der Hettst?dter Endemie ...
Octoher von dem Fleischer R. einen Topf voll Fleischsuppe geschenkt bekommen und hatte derselbe, bei Ankunft: der Frau damit beschäftigt, das gerade gar gewordene Wurstfleisch (Kesselfleisch), n.aehd em e__'s zwei Stunden gekocht, ...
Bernhard Rupprecht
10
Die besten bulgarischen Rezepte: Das Bulgarien Kochbuch
Bulgarisches Kesselfleisch Zutaten für 4 Portionen 750gLamm(Lammbrust) 350 g Zwiebel(n) 500gKartoffel(n) 1 EL Paprikapulver, edelsüß 1 TL Paprikapulver, scharf 2 EL Öl 1 EL Essig 250 ml Joghurt, (möglichst bulgarischer) Salz ...
Konrad Renzinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KESSELFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kesselfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaß bei Schecher und Zipferle
Fränkische Rundtänze gehören zur Euerbacher Kirchweih wie Kesselfleisch oder Autoscooter. Drei Tage lang, vom 1. bis 3. Oktober, wird an der Schäferswiese ... «Main-Post, sept 16»
2
Das Herbstfest des SV Gurtweil lockt mit Kesselfleisch und ...
Dies lag nicht zuletzt daran, dass die Festküche mit leckerem Kesselfleisch und Sauerkraut ein begehrtes Mittagsessen für die Besucher bereithielt. Auch die ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Dornhan: Oldies in der Scheune
Kesselfleisch für etwa 400 Gäste wurde gekocht, dazu kamen über 100 Paar Bratwürste, und ungefähr 100 Hausmachervesper wurden angerichtet. Die Helfer ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
4
Die Region und die Route 66 im Blick
Am Montag dann laden die Festvereine von 11 bis 14 Uhr zum Handwerkeressen mit Steaks bei der Feuerwehr und /oder Kesselfleisch mit Sauerkraut und ... «Badische Zeitung, août 16»
5
VfB Burglauer feiert Geburtstag
Am Montag gibt es um 17 Uhr Kesselfleisch und ab 17.30 Uhr spielen die Sandberger Musikanten. Das Fest endet mit einer großen Zumba-Aufführung um 19 ... «Main-Post, juil 16»
6
Zum Geburtstag „Kesselfleisch mit allem“
Zum Geburtstag „Kesselfleisch mit allem“. Sepp Obermeier feierte seinen 85. Geburtstag. Der Seniorchef des Lamer Hotels „Sonnbichl“ wird auch „Schreiner ... «Mittelbayerische, mars 16»
7
Frühlingsfest in Heubach: Wurst für Freunde
Bauch- und Kopfstücke wandern in den heißen Kessel, wo sie gegart werden – man will den Gästen schließlich auch ein Kesselfleisch anbieten. Ein Teil davon ... «Main-Post, mars 16»
8
Vegane Würstchen statt Kesselfleisch?
Die „Tierrechtsorganisation“ PETA hat den SV Hafenpreppach in einem Brief aufgefordert, am Samstag auf ein angekündigtes „Schlachtfest“ zu verzichten. «Main-Post, févr 16»
9
Darf's noch ein Stückerl Schnuffel sein?
In jedem Fall ist das Kesselfleisch etwas Besonderes und kein alltägliches Essen. Das war schon früher so, als bei den Hausschlachtungen die lange ... «Mittelbayerische, févr 16»
10
In Harthausen verstehen sie was von Kesselfleisch
Die Hüter des Kessels: (v.l.) Stockschützen-Vorsitzender Jakob Karg, Ehrenkommandant Herbert Baumann, Ewald Wagner, Bartl Schachtner und ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kesselfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kesselfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z