Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kiebig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIEBIG

mittelhochdeutsch kībic = zänkisch, zu: kīben, ↑keifen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIEBIG EN ALLEMAND

kiebig  [ki̲e̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIEBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kiebig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KIEBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kiebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kiebig dans le dictionnaire allemand

arrogant, effronté, contrarié. Cheeky, vilainImage-sage remarque, le petit est joli kiebig. vorlaut, frech gereizt, aufgebracht. vorlaut, frechBeispielekiebige Bemerkungendie Kleine ist ganz schön kiebig.

Cliquez pour voir la définition originale de «kiebig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIEBIG

kiebitzen
kiefeln
Kiefenfuß
Kiefer
Kieferanomalie
Kieferbruch
Kieferchirurg
Kieferchirurgie
Kieferchirurgin
Kieferfühler
Kieferfuß
Kiefergelenk
Kieferhöhle
Kieferhöhlenentzündung
Kieferklemme
Kieferknochen
kiefern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de kiebig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIEBIG»

kiebig Grammatik wörterbuch Kiebig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „kiebig Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache retropedia Auch dazu gebildete Adjektiv keibig oder sehr heißt entsprechend zänkisch kratzbürstig widerborstig heute würde sagen aggressiv sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN ruhrgebietssprache auch kiewig wütend erregt Kiebigen Person schnell geistige Sicherung durchbrennt gleich werd Androhung bald Geduld woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de kiebig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIEBIG

Découvrez la traduction de kiebig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kiebig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kiebig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

俏皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saucy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजीव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерзкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrevido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বিনীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grivois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saucy
190 millions de locuteurs

allemand

kiebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生意気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾌활한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saucy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şımarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impertinente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pyskaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зухвалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dârz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθάδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuitige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saucy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kiebig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIEBIG»

Le terme «kiebig» est très peu utilisé et occupe la place 160.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kiebig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kiebig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kiebig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIEBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kiebig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kiebig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kiebig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIEBIG»

Découvrez l'usage de kiebig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kiebig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Männer und andere Katastrophen: Roman
Und dann gabesdanoch Frau Kiebig. Frau Kiebig haustein der Wohnung unter mir.Sie lebte dort, seit ich denken konnte. Schon alsKinder hassten wirsie, undichwerde wohl niemals verstehen,wieso meine Eltern die Wohnung an eine wie sie ...
Kerstin Gier, 2011
2
Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...
Da hilft es auch nicht, dass sichFrau Kiebig-Stelz fast ein bisschenin den Eisberg verliebt und wieder anihre großeLiebedenkt, den Seebären. Dieser hat sich schon frustriert zurückgezogenund lebtauf einer einsamen Insel. Von ihm ist keine ...
Gisela Matthiae, 2013
3
Annalen der Physik und Chemie
[ch habe 1]aher 1]ie nach (len Keobachtungen in einigen WLUlZEU 171111011 eina111]er nahe liegemlen Zieäpnnkte metamerer Kerbinclnngen, namentlich 1] ee ameieeneauren hethz-loxz-cle nach Kiebig'e, um] 1]ee eeeigeanren ...
4
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Aber der Kiebig weiß ja nicht, wann wir davon erfahren haben. Das lässt sich doch gar nicht nachweisen.“ „Mensch,mach keinen Scheiß!“ ermahnt ihn der Kollege Harald. „Ach, dann kontrollier ich den Kiebig eben selbst. Ihr sagt bloß nichts, ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
kiebig. (Xus Inurn. <1e« Ooui,»!««. n«u. «t pl»t. April 1837. S. ?0.) Der hohe Preis des Jods, der Gebrauch, den man davon in gewissen Krankheiten macht, fordern uns dazu aus, folgendes Verfahren in Anwendung zu bringen, das bis jetzt ...
6
Berichte des "Vereins Schlesischer Ornithologen".
Wiedergabe von Freiaufnahmen von Eisvogel, Fischreiher, Kiebig, Haubentaucher, Goldregenpfeifer, mit Örtlichkeitschilderung. Schlott, M.: Nordische Wintergäste, in Schles. Zeitung, Illustr. Beilage Nr. 2, 1920. Kurzes Eingehen auf die nord.
7
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
KHAIN, KEYN, DHEIN, DRAIN, bedeutet sehr häufig so viel, als ein. KICHERN, Schnellauf lachen, geflissentlich aus Muthwillen lachen, (prov.) KIEBIG, kübig, fest, stark, „kiebig laufen," sehr stark laufen. KIN- 285 KINDELN. KIRCHWEYHE.
Lorenz von Westenrieder, 1816
8
Familienfeste: Kriminalroman
Tja, dann auf Wiedersehen...“ Ich wandte mich zur Tür. „Hier geblieben!“ Ich wandte mich um. „Ja, Herr Doktor?“ „SchließenSiebitte die Tür?“ Ichschloss die Tür. „Nun setzdich schon,Beate. Warum bistdu so kiebig?“ „Ich bin nicht kiebig, ich bin ...
Friederike Maass, 2013
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Persönlich mag der Wörner den Kiebig nicht allzu sehr, aber auf seine Arbeit läßt er nichts kommen. Fachlich, sagt er immer, hätte er noch nie einen so guten Mitarbeiter gehabt wie den Kiebig. es/etw. nicht/nicht erst/gar nicht erst/... so ...
Hans Schemann, 2011
10
Mutter Natur erzählt
Auch die Anemonen drinnen im Walde zwifchen den Bäumen hörten. was der Kiebig rief. aber fie wollten unter keiner Bedingung aus der Erde heraus. „Glaubt dem Kiebig nicht." flüfterten fie fich zu. - ,_ ..Das ift ein leichtfinniger Burfche. auf ...
Carl Ewald, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIEBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kiebig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kruger Tierfreundin rettet jungen Fischreiher
"Weil er kiebig wurde, habe ich ihm noch ein Küchenhandtuch über den Kopf gestülpt", berichtet die Krugerin. Dann sei der Vogel aber ganz ruhig geworden ... «Märkische Onlinezeitung, sept 16»
2
HSV: Genervter Bruno Labbadia bricht Sky-Interview nach 60 ...
Darauf Labbadia kiebig: „Wenn Sie meinen, Sie müssen diese Diskussion anstoßen, dann machen Sie es gern.“ Wasserziehr erklärte sich: „Ich habe ja nicht ... «DIE WELT, sept 16»
3
Viele Menschen fühlten sich auf blauem Sofa wohl
... habe vor allem, dass sich die angenehme Atmosphäre im Salzbrunnenhaus schnell herumgesprochen habe – gemütlich, fröhlich und überhaupt nicht kiebig. «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
4
Oliver Bierhoff - Beim Thema Evian wird Bierhoff kiebig
Oliver Bierhoff Beim Thema Evian wird Bierhoff kiebig. Von Jan Christian Müller. In der Wirtschaft bestens vernetzt. Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
5
Willi Römpp tanzt jetzt Boogie-Woogie
Nach einer Viertelstunde sei er „kiebig“ geworden, was auf Schwäbisch ungeduldig heißt. Als er abgeholt wurde, habe Römpp erst einmal gesagt, dass er dies ... «Schwäbische Zeitung, févr 16»
6
Ohne Kredit geht es nicht
„Abwarten können wir nicht mehr, da werden die Bürger zurecht kiebig“, kommentierte der Zossener Stadtverordnete Hermann Kühnapfel (CDU) den ersten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Jaguar F-Type R, Subaru WRX STi im Dauertest
... geben kann, doch Obacht: Bei wechselhaften Gripverhältnissen und kalten Temperaturen keilt der Jag gerne mal kiebig mit dem breitschultrigen Hinterteil aus ... «auto motor und sport, févr 16»
8
Dschungelcamp, Tag 10: "Wie ein halber Orgasmus"
Auf ihre Faulheit angesprochen, reagieren die Damen kiebig. "Der hat wohl seinen Schwanz in Deutschland vergessen", frotzelt Faultier Nathalie. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Dschungelcamp, Tag 6: "Die Ficki-Ficki-Frage"
... Ende hat, du machst das nur für die Kohle." Daraufhin schwappt eine Mini-Empörungswelle über die Jobcenter-Squaw. Kiebig nölt sie: "Das ist mir doch egal! «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
"Total merkwürdige Fragen": SPD-Chef Gabriel zofft sich mit ZDF ...
Das Gespräch endete wie es begonnen hatte - kiebig. Auf Schaustens „herzlichen Dank“ antwortete Gabriel mit leicht spöttischem Unterton und Blick: „Gerne“, ... «FOCUS Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kiebig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kiebig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z