Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kielschwert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIELSCHWERT EN ALLEMAND

Kielschwert  Ki̲e̲lschwert [ˈkiːlʃveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIELSCHWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kielschwert est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIELSCHWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kielschwert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kielschwert

Kielschwert

Kielschwert

Un épée de quille est la combinaison d'une lame de ballast et d'une épée, ce qui assure la stabilité contre la dérive ainsi que le talon. Un voilier moderne a généralement un radeau d'une certaine surface de taille / voile, dont le poids est aussi droit que possible et comme une résistance latérale dans l'eau, une dérive du bateau doit empêcher. L'inconvénient est le projet résultant. Une grande partie de la surface de l'eau dans la zone intérieure et aussi dans le Boddenwässerern devient ainsi impossible pour ces bateaux. C'est pourquoi les dinghies ont un épingle attrayante qui, cependant, ne donne pas de stabilité statique en raison du manque de poids. Un épée à quille est un compromis. Les constructions d'épée de quille sont une combinaison d'une quille de ballast avec un épée enclenche. La quille de ballast prend la fonction de ballast de la quille et l'épée réduit la dérive. Cela rend possible une ébauche variable et donc le contrôle des eaux peu profondes, sans dériver plus de quille de bateaux. Un bateau avec une épée de quille s'appelle une épée de quille. L'épée est dans l'état bloqué au milieu de la quille. Ein Kielschwert ist bei Segelbooten die Kombination aus Ballastkiel und Schwert, die Stabilität sowohl gegen Abdrift als auch gegen Krängung verleiht. Ein modernes Segelboot hat ab einer gewissen Größe/Segelfläche üblicherweise einen Flossenkiel, dessen Gewicht es möglichst aufrecht fahren lässt und als seitlichen Widerstand im Wasser eine Abdrift des Bootes verhindern soll. Der Nachteil ist der dadurch entstehende Tiefgang. Ein Großteil der Wasserfläche im Binnenbereich und auch in den Boddengewässern wird damit unbefahrbar für diese Boote. Deswegen haben Jollen ein aufholbares Schwert, das allerdings mangels Gewicht keine statische Stabilität verleiht. Ein Kielschwert ist ein Kompromiss. Kielschwert-Konstruktionen sind eine Kombination von einem Ballastkiel mit einem aufholbaren Schwert. Der Ballastkiel übernimmt die Ballastfunktion des Kiels und das Schwert vermindert die Abdrift. Dadurch ist ein variabler Tiefgang möglich und somit das Ansteuern flacher Gewässer, ohne stärker als Kielboote abzudriften. Ein Boot mit Kielschwert wird als Kielschwerter bezeichnet. Das Schwert befindet sich im aufgeholten Zustand inmitten des Kiels.

définition de Kielschwert dans le dictionnaire allemand

Plaque de bois ou d'acier qui peut être abaissée et tirée à travers une fente longitudinale dans la quille d'un voilier. Holz- oder Stahlplatte, die durch einen in Längsrichtung laufenden Schlitz im Kiel eines Segelbootes hinuntergelassen und hochgezogen werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kielschwert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIELSCHWERT


Buchwert
Bu̲chwert [ˈbuːxveːɐ̯t]
Damoklesschwert
Da̲moklesschwert
Eichwert
E̲i̲chwert
Flammenschwert
Flạmmenschwert [ˈflamənʃveːɐ̯t]
Krummschwert
Krụmmschwert [ˈkrʊmʃveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Prunkschwert
Prụnkschwert
Richtschwert
Rịchtschwert [ˈrɪçtʃveːɐ̯t]
Sachwert
Sạchwert
Schwert
Schwe̲rt 
Senkschwert
Sẹnkschwert
Steckschwert
Stẹckschwert
Tauschwert
Ta̲u̲schwert [ˈta͜uʃveːɐ̯t]
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
unbeschwert
ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]
wert
we̲rt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIELSCHWERT

Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielwasser
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIELSCHWERT

Gegenwert
Höchstwert
Mehrwert
Messwert
Neuwert
Nährwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Stellenwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lohnenswert
sehenswert
wünschenswert

Synonymes et antonymes de Kielschwert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELSCHWERT»

Kielschwert wörterbuch Grammatik kielschwert Segelbooten Kombination Ballastkiel Schwert Stabilität sowohl gegen Abdrift auch Krängung verleiht modernes Segelboot einer gewissen Größe Segelfläche üblicherweise einen Flossenkiel dessen Segelboote kaufen gebrauchtboote best boats Finden mehr weitere Angebote gebrauchten neuen Booten Best Boats segelyacht gebraucht Ergebnissen Segelyacht großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Kielschwerter gebrauchte boote bootszubehör mecklenburg Segelboot Dehler Varianta segelklar Kajütsegelboot Werftklasse sailing neptun Schwert Neptun gerne diskutiertes Thema meiner Winter Alle anhängern verkaufen boatshop Finde besten Anhänger Verkaufen Europas größter Boote Yachten Börse Boatshop yacht segeln magazin Yacht Bootsregister Daten Werft Zaadnoordijk Yachtbuilders Bootsdesigner Frans Maas Länge Wasserlinie Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flossenkiel Stechschwert Mittelschwert engl Centreboard Segelbooten flachen Segeljachten Ersatzstück Kiel bestehend linguee versuchten Wende

Traducteur en ligne avec la traduction de Kielschwert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIELSCHWERT

Découvrez la traduction de Kielschwert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kielschwert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kielschwert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kielschwert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kielschwert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kielschwert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kielschwert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kielschwert
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kielschwert
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kielschwert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kielschwert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kielschwert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kielschwert
190 millions de locuteurs

allemand

Kielschwert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kielschwert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kielschwert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kielschwert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kielschwert
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kielschwert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kielschwert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kielschwert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kielschwert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kielschwert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kielschwert
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kielschwert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kielschwert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kielschwert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kielschwert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kielschwert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kielschwert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIELSCHWERT»

Le terme «Kielschwert» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kielschwert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kielschwert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kielschwert».

Exemples d'utilisation du mot Kielschwert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELSCHWERT»

Découvrez l'usage de Kielschwert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kielschwert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Empf risch war in den USA die Wirkung von Kielfall und Kielschwert richtig erkannt und mit dem Baltimore Clipper sowie später mit der Verwendung von Schwertern umgesetzt wor— den. Eigner und Bauwerft befanden sich also in Hinblick auf ...
Theo-Peter Koesling, 2014
2
Elfenstress
Schließlich hackte Shandor diese Wand an beiden Enden durch und brach eineArtdickes Brett heraus, aus dem Ruder und Kielschwert werden sollten. Normalerweise kamein Einbaum ohne einsolches Kielschwert aus, doch im Frühjahr ...
Alpha O'Droma, 2012
3
Yachten, Segler und eine Werft
63 ohne Namen 64 „Hans" 65 „Dehne" 66-68 ohne Namen 69 „Mieke" 70 „Susi" 10,0 m Schute 6,0 m Kielyacht 6,5 m Kielschwert-Yacht 4,25 m Klasse B 4,25 m Klasse B 4,25 m Klasse B 5,0 m Ruderboote 5,0 m Segelboot 6,5 m Flossenkieler ...
Henry Rasmussen, 1956
4
Träume von Pallahaxi: Roman
»Das ist das Kielschwert.« »Nein!«, rief Silbernacken. »Offensichtlich weißt du gar nichts über Grume-Skimmer, mein Junge. Das gehört zum Dingi da drüben. Skimmer haben kein Kielschwert. Schau dir bitte die Form des Rumpfes an.
Michael Coney, 2009
5
Schiffsmeldungen: Roman
Funktionieren wie ein Kielschwert. Sie wissen schon. Sie heben oder senken bei einem Segelboot das Schwert, um ihm mehr Kiel zu geben. Manche sagen dazu ›den Kiel senken‹. Wenn Sie ein Boot mit wenig Tiefgang haben, mein Junge, ...
Annie Proulx, 2009
6
Fallstudien im Controlling: Lösungsstrategien für die Praxis
Die komponentenweisen Kostenobergrenzen für die Konstruktion ergeben sich dann durch Multiplikation des Gesamtbedeutungsanteils mit den Zielkosten: Komponente Rumpf Deck- aufbau Takelage/ Segelwerk Ruderanlage Kielschwert ...
Ernst Troßmann, Alexander Baumeister, Clemens Werkmeister, 2014
7
Trans Atlantic unter bunten Segeln: Bilder und Berichte von ...
Barlovento" Pierre S. Dupont USA Ketch/Kielschwert 71'»" 47,3 1-04-53-05 19-10 -55 18-06-03 II. Preis •Germania V* A. Krupp v. Bohlen und Halbach/H. V. Howaldt Deutschland Yawl/Kiel 63' 43,9 1-16-29-35 20-04-15 18-11-45 III. Preis .
Hans Viktor Howaldt, 1962
8
Jahrbuch der Staatlichen Kunstsammlungen in ...
Kielschwert eines Floßes Huarango-Holz, bemalt. Huari/Inka (Ica-Phase), Peru, um ijoon.Chr., L: 208 cm. Inv.-Nr. M 34255 L. Dieses zeremoniale Kielschwert bzw. Steuerruder ist unter den präkolumbischen Beständen der völkerkundlichen  ...
9
Sautanz
Aber wenn die Wellen höher werden, kannessogar bei normalem Wasserstand passieren, dass man mit dem Kielschwert am Grund aufschlägt. Dann muss man esraufholen,waszur Folgehat, dass das Boot eineziemliche Abdriftbekommen ...
Veronika A. Grager, 2014
10
Befleckt
Jack hatte das Kielschwert in der Hand. «Alles in Ordnung? Springrein. Esgeht los.» Doch siekonnte nurdie Handheben und ihmeinZeichen geben zu warten, während sie um Fassung rang. «Holly?» «Ich komme schon.» Sie wollte nicht ...
Brooke Morgan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIELSCHWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kielschwert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokalsport: Ausschreibung zur Stadtmeisterschaft ist online
Die Wettfahrten sind ausgeschrieben für Kielyachten, Kielschwerter und reviergeeignete Jollenkreuzer. Die Anmeldeformulare sind ab sofort online ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Allures jetzt auch mit Schwenkkiel
So ist der neue Schwenkkieler insgesamt rund zwei Tonnen leichter als der Kielschwerter mit seinem relativ hohen Anteil an Innenballast. Wie die Werft schreibt ... «Yacht.de, juil 16»
3
Holger Brauns: Eine Wellenlänge
Es ist eine Oceanis 311 mit geringem Tiefgang dank aufholbarem Kielschwert. Mit ihr kommt man fast überallhin rund um Hamburg. Vor drei Jahren kaufte ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Dickschiffer kämpfen um Punkte
Zu den „Dickschiffen“ zählen alle Kajütboote mit einem Kiel, Kielschwert, Kimkiel (seitliche Kiele) oder Hubkiel, die an dieser Regatta teilnehmen können. «Schaumburger Nachrichten, mai 16»
5
Erster Elbtörn auf der Yacht vom Baumwall bis Blankenese
Gelegentlich startet er aber auch im großen Yachthafen Wedel oder bietet Törns nach Stade an. Die "Wattenhoch" ist ein sogenannter Kielschwerter und kann ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
6
Dem Seegras ausweichen
«In den Trainings in der Mündung des Rio de la Plata verfingen sich Unmengen von Seegras in Ruder und Kielschwert», berichtet Steuermann Yannick ... «Zürichsee-Zeitung, févr 16»
7
Segler aus eiskaltem Wasser gerettet
Bei stürmischem Wetter ist es dann vor Fischbach passiert: Der „altbewährte“ Kielschwerter wurde von einer heftigen Windböe erfasst, das Schiff legte sich auf ... «Schwäbische Zeitung, déc 15»
8
Neues aus der Schöchl-Werft
Das Boot wird ein KIelschwerter mit Ballastkörper und schwenkbarem Schwert. Der Außenborder lässt sich auf einer Schiene aus dem Wasser ziehen und in ... «Yacht.de, nov 15»
9
Wangerooger Yachtclub Katamarane bieten ein schönes Bild
August, steht die nächste Regatta an: Dann findet die Tour „Rund Wangeroog“ für Kielyachten, Mehrrümpfer, Kielschwerter, Jollenkreuzer und Wattenkreuzer ... «Nordwest-Zeitung, août 15»
10
Mister Jachtkonstrukteur
Das für das Wattenmeer perfekte Schiff kann ein Kielschwert ausfahren wie ein viel kleinerer Jollenkreuzer und wird dann zur Hochseejacht. 45 Mal wird diese ... «WESER-KURIER online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kielschwert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kielschwert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z