Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kielboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIELBOOT EN ALLEMAND

Kielboot  Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIELBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kielboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIELBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kielboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kielboot

quillard

Kielboot

Un quilleur est un voilier qui porte une lourde quille de ballast en forme de nageoire sur le fond de la coque. La quille se compose habituellement de plomb ou de fonte et est boulonnée à la coque au moyen des boulons de quille. Le poids de la quille peut représenter plus de 50% du poids total du bateau. Ein Kielboot ist ein Segelfahrzeug, das an seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel in Form einer Flosse trägt. Der Kiel besteht meist aus Blei oder Gusseisen und ist in der Bilge mittels der Kielbolzen mit dem Schiffsrumpf verschraubt. Das Gewicht des Kiels kann mehr als 50 % des Gesamtgewicht des Bootes ausmachen.

définition de Kielboot dans le dictionnaire allemand

Voilier avec une quille © Dagmar Richardt - Fotolia.com © Dagmar Richardt - Fotolia.com. Segelboot mit einem Kiel © Dagmar Richardt - Fotolia.com© Dagmar Richardt - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kielboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIELBOOT


Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fellboot
Fẹllboot
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Modellsegelboot
Modẹllsegelboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Skullboot
Skụllboot
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tragflügelboot
Tra̲gflügelboot
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIELBOOT

Kieker
Kiekindiewelt
Kiel
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIELBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Rennboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Kielboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELBOOT»

Kielboot kielboot slippen klassen dyas kentern helios trailer Segelfahrzeug seiner Rumpfunterseite einen schweren Ballastkiel Form einer Flosse trägt Kiel besteht meist Blei oder gebrauchte boote kaufen Boot Günstige Kielboote direkter Kontakt Verkäufer schnell unkompliziert Außerdem bieten Ihnen eine große niendorfer yacht club Niendorfer Regatta ausgetragen segeln fünf drei Gruppen down Kurs Entgegen früheren Ausrichtungen Zweimann „dyas dauergast hitparade auto Sept Evergreen für jeden Geldbeutel einfach nicht unterzukriegen gutem Grund jetzt lesen passiert einem zuviel krängung forum Wieviel Lage vertragen gibt kritischen Punkt habe gehört dass Müritz news müritz matchrace Segelszene Startportal Serie Regatten Gesamtauswertung Ende Saison Segelboot

Traducteur en ligne avec la traduction de Kielboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIELBOOT

Découvrez la traduction de Kielboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kielboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kielboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

龙骨船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

keelboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीलबोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

keelboat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

keelboat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

keelboat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

keelboat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keelboat
190 millions de locuteurs

allemand

Kielboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

keelboat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는 keelboat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keelboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-Thuyền một thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

keelboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

keelboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keelboat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

keelboat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

keelboat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

keelboat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambarcațiune cu chilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

keelboat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoon se kiel boot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kölbåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølbåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kielboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIELBOOT»

Le terme «Kielboot» est communément utilisé et occupe la place 75.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kielboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kielboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kielboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIELBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kielboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kielboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kielboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIELBOOT»

Découvrez l'usage de Kielboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kielboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Größere Boote mit Raasegel- tatelnng sühren auch wohl noch ein Topsegel. Der Bauart nach sind die Segelboote Kielboote oder Schwertboote. Die Bezeichnung Kielboot ist eine zu geläusige, als daß sie einer näheren Erklärung bedürste.
Jan Daniel Georgens, 1982
2
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das Kielboot trägt an seiner tiefsten Stelle den Bleiballast, der einen guten Puff vertragen kann, ohne dass er irgendwie beschädigt wird. Das Ruder ist durch die Flosse vollständig geschützt und keinerlei Gefahren ausgesetzt. Kommt man ...
Ernst Kühl, 2011
3
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Und riefen in Baton Rouge ein Flachboot an, das mit Mehl, Whisky und Kramwaren den Mississippi herabkam, und dieses sagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen guten Handel machen konnten. Und kam das Kielboot richtig ...
Charles Sealsfield, 2012
4
Das blutige Blockhaus
In Baton Rouge riefen wir ein Flachboot an, dasmit Mehl, Whisky und anderenSachen den Mississippi herab kam, und dieses sagte uns, ein Kielboot käme nach,mit dem wir einen Bargain – einen vorteilhaften Handel – machen könnten.
Charles Sealsfield, 2013
5
Lebensbilder aus der westlichen hemisphäre
Whisky und Notions den Miffifippi herab kam. und diefes fagt uns. daß ein Kielboot nachkäme. mit dem wir einen Bargain l) machen könnten.“ ..Und kam das Kielboot richtig hinterdrein. und erhandelten uns ein Dußend Wälfchkorm. und ein ...
Charles Sealsfield, 1843
6
Moravia. Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Whisky und Notions den Miffifippi herabkam. und diefes fagt' uns. daß ein Kielboot nachkc'ime. mit dem wir einen ... Dutzend Mehl-nnd Whiskyfäffer -» mit allerhand andern Notions; und kauften das Kielboot. das feine übrige Ladung auf das ...
Rudolph Rohrer, 1839
7
Gesammelte Werke von Charles Sealsfield (pseud.)- Stuttgart, ...
Whisky und Notions den Miffifippi herab kam. und diefes fagt uns. daß ein Kielboot nahkäme. mit dem wir einen Bargain 1) mahen könnten.“ „Und kam das Kielboot rihtig hinterdrein. und erhandelten uns ein Dußend Wälfhkorn-. und ein  ...
Carl Postl, 1846
8
Gesammelte werke...
-s 53 herab kam, und dieses sagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bargain *) machen könnten. " »Und kam das Kielboot richtig hinterdrein, und erhandelten uns ein Dutzend Wälschkorn-, und ein halbes Dutzend Mehl- und ...
C. Sealsfield, 1846
9
Gesammelte Werke
Charles Sealsfield. mit Mehl, Whisky und Notions den Missisippi herab kam, und dieses sagt uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bargain ') machen könnten." „Und kam das Kielboot richtig hinterdrein , und erhandelten uns ein ...
Charles Sealsfield, 1846
10
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Und riefen in Baton Rouge ein Flachboot an, das mit Mehl, Whisky und Notions den Missisippi herabkam, und dieses sagt' uns, daß ein Kielboot nachkäme, mit dem wir einen Bar- gain *) machen könnten. Und kam das Kielboot richtig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIELBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kielboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Faszinierend und frustrierend"
So hat in der Kielboot Medium 2 Klasse eine dänische X99 die rasend schnelle Fareast 31R auf Rang zwei verwiesen, wie auch den Open32 Neigekieler “Black ... «SegelReporter.com, sept 16»
2
Wieder Starkwind bei Silverrudder?
Um am Freitagmorgen das Gedränge an der Linie zu mindern, hat sich die Wettfahrtleitung entschlossen, die Klassen Kielboote "Small" und "Medium" in zwei ... «Yacht.de, sept 16»
3
Interboot: Stehende Welle lädt Surfer zum Selbstversuch ein
Ein Kielboot mit Foils, einer Art Unterwasserflügeln, die dem Boot Auftrieb geben und es über das Wasser fliegen lassen. "Unser Ziel ist, geübten Amateuren die ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Paralympics-Aus für Thomas Geierspichler
... Dreimann-Kielboote jeweils nur eine Wettfahrt absolvieren. Im Kielboot-Einer führte die Flaute für den Österreicher Sven Reiger zu einer erzwungenen Pause. «Kurier, sept 16»
5
Flugzeug beeinflusst Paralympics-Race
Bislang ist es ein Auftakt nach Maß: Heiko Kröger ist nach zwei Tagen bei der paralympischen Regatta vor Rio de Janeiro im 2.4-mR-Kielboot Zweiter. «Yacht.de, sept 16»
6
Kröger nach Riggschaden kämpferisch
Gesegelt wird einhand auf kleinen eleganten Ein-Personen-Kielbooten vom Typ 2.4 Norlin OD (bekannt als 2.4mR) mit Heiko Kröger aus Ammersbek bei ... «Yacht.de, sept 16»
7
Paralympics 2016 in Rio: Alle Sportarten im Überblick
Es gibt Boote mit einem, zwei oder drei Seglern. Zunächst wurde in den Bootsklassen 2.4mR (Einmann-Kielboot) und Sonar (Dreimann-Kielboot) gestartet. «FOCUS Online, sept 16»
8
Die Sportarten der Paralympics 2016
Beim Einmann-Kielboot messen sich unterschiedlich schwer Behinderte ohne Punktsystem. Im Kielboot mit zwei Personen muss eine Frau sitzen. «spox.com, sept 16»
9
Paralympics - Die einzelnen Sportarten
Im Dreimann-Kielboot darf das Team die Summe von 14 Punkten nicht überschreiten. Im Kielboot mit Zweierbesetzung muss ein Teammitglied eine schwere ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
10
Quant 23: Ein Kielboot, das fliegen kann
Die Quant 23 wurde zur europäischen Jacht des Jahres ausgezeichnet. Sie gilt als erstes Kielboot der Welt, das auch foilen kann. Ein Zürcher Segler steht ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kielboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kielboot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z