Téléchargez l'application
educalingo
Kistendeckel

Signification de "Kistendeckel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KISTENDECKEL EN ALLEMAND

Kịstendeckel [ˈkɪstn̩dɛkl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KISTENDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kistendeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KISTENDECKEL EN ALLEMAND

définition de Kistendeckel dans le dictionnaire allemand

Couvrir une boîte, par exemple, casser le couvercle de la boîte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KISTENDECKEL

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Schachtdeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Teckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KISTENDECKEL

Kisangani · Kislew · Kismet · Kissen · Kissenbezug · Kissenfüllung · Kissenhülle · Kissenschlacht · Kissenüberzug · Kistchen · Kiste · Kistenbrett · Kistengrab · Kistenöffner · kistenweise · Kisuaheli · Kiswa · Kiswahili · Kit · Kita

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KISTENDECKEL

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Klavierdeckel · Klosettdeckel · Lukendeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schabbesdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Speckdeckel · Stickel · Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Kistendeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KISTENDECKEL»

Kistendeckel · wörterbuch · kistendeckel · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · polnisch · pons · Polnisch · PONS · ARCHIT · TECH · WIRTSCH · AUTO · kostendeckend · universal · lexikon · deacademic · Kịs · ckel · Deckel · einer · Kiste · aufbrechen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · Dwds · suchergebnisse · LEONORES · Schritte · beruhigten · vorsichtig · ging · Atelier · öffnete · Schranktüren · schnürte · Pakete · Altes · englisches · firmenschild · ebay · kleinanzeigen · handgefertigtes · Firmenschild · eines · Prothesenmachers · Früher · haben · Fahrenden · Englisches · Köln · Patent · vorrichtung · herstellung · schraeg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kistendeckel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KISTENDECKEL

Découvrez la traduction de Kistendeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kistendeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kistendeckel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

盒盖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tapa de la caja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

box lid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बॉक्स के ढक्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع غطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коробка крышка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tampa da caixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্স ঢাকনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvercle de la boîte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penutup kotak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kistendeckel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

箱のふた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상자 뚜껑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp nắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெட்டியில் மூடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉक्स झाकण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutusu kapağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperchio della scatola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokrywa skrzynki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коробка кришка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks deksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

box lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boks lokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kistendeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KISTENDECKEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kistendeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kistendeckel».

Exemples d'utilisation du mot Kistendeckel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KISTENDECKEL»

Découvrez l'usage de Kistendeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kistendeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Venezuela und Kolumbien
Einen Kistendeckel hatten wir von unserem Umzugsgut, und zwei Vierkanthölzer als Achsen waren auch schnell gefunden. Aber wie kam man an Kugellager? Ich fragte in einer unserer Fabriken an, ob sie nicht ein paar von den größeren ...
Juan Luis Duque, 2013
2
Kalkulationen zur Bioschweinehaltung: Kostenvergleich ...
Der Kistendeckel ist isoliert, aufgrund der Einstreu kann auf eine Wärmedämmung des Bodens verzichtet werden. Die Wasserversorgung erfolgt durch ein in den Liegeraum verlegtes Kreissystem. Die Nippel befinden sich im Aktivitätsbereich.
Michael Omelko, 2002
3
Technik Tierhaltung
Das Platzangebot in der Kiste beträgt 0,4 bis 0,5 m2 je Endmasttier, die lichte Höhe 90 cm. Zur Tierkontrolle lassen sich die Kistendeckel über Winden anheben. Die Liegefläche in der Kiste ist über eine kleine Stufe (3 bis 10cm) gegenüber ...
Thomas Jungbluth, Wolfgang Büscher, Monika Krause, 2005
4
Der Weg nach irgendwo ...
... grosser Kistendeckel auf der Strasse. Ich befestige daran eine Schnur, lege meine beiden Koffer darauf und ziehe sie wie auf einem Schlitten zur Grenze. Die Strasse hat die nötige Schneeglätte. Da der Kistendeckel 280.
Gernot Jacob, Gisela Hoffmann, 2012
5
Manijuk
Gefesselt wie sie waren, stemmten Ron und Dada ihre Beine gegen den Kistendeckel, in der Hoffnung, auf diese Weise den Deckel aufzubrechen. Die übermenschliche Anstrengung nahm ihnen fast das Bewusstsein. Und nur ein Gedanke ...
Reinhard Janssen, 2013
6
Grausamer Herbstanfang: Das Böse erwacht
Aus dem Kistendeckel kommt ein Monitor herausgefahren. Tastatur und Maus heben sich ebenfalls empor. Der Agent klickt auf eine Liste. „Sehen sie die Kreuze hier, die sind... ja sie sind überall, seitdem der Geheimnisträger seinen Job ...
Jack Crowd, 2014
7
Lustige Lebensgeschichte Gussmans von Alfrache: Andern zum ...
... Zeitvertreibe ein Spiclgen machte, und mir allzustarr danm beschaf» tiget schien, als daß er sobald an mich gedenken würde, schlich ich mich geschwinde in das Cabincr, hub den Kistendeckel vermittelst meiner Werkzeuge auf, und steckte ...
Mateo Alemán, 1751
8
Wenigstens Schreiben - Erzählung
geblieben. Mir war völlig klar, dass in dieser Kiste niemand saß. Trotzdem konnte ich mich von ihr nicht abwenden. Meine Neugier war zu groß. Obwohl ich, in der Dunkelheit nichts sehen konnte, öffnete ich den Kistendeckel weiter und weiter.
Bernd Thümmel
9
Alubots Abenteuer: Science-Fiction-Abenteuer
Bevor er überhaupt weiter darüber nachdenken konnte, hob sich ein Kistendeckel. Eine dicke Rübe flog in hohem Bogen heraus und rollte dem erschrockenen Rossaner direkt vor die Hufe. „Na warte!“, schnaubte Trabo und sprang zur Kiste.
Maria Seeger, 2004
10
Woher und wohin: Autobiographische Texte
Kistendeckel. Den Namen des Lehrers habe ich vergessen. War es in jenem Volksschuljahr in Arolsen oder in der Sexta der Mädchenschule, oder ging ich schon aufs Gymnasium? Ein Kindergedächtnis ist wählerisch in dem, was es des  ...
Christine Brückner, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KISTENDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kistendeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landsberg : Das ewige Rätsel um die Tote in der Kiste am Lech
Die Tote schwamm auf einem an der Außenseite mit Blech beschlagenen Kistendeckel, der 47 mal 102 Zentimeter groß war. Die Kiste, in der die Leiche lag, ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
2
Biodiversität auf Friedhöfen - Ruhe für die Toten, Leben für die Natur
Der Imker hebt einen der Kistendeckel an. Unter einem Gitter krabbelt das Bienenvolk: In der Morgenfrische ist das Summen noch verhalten, doch sobald ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
3
Augsburger Puppenkiste: Es war einmal...: Vor 50 Jahren fesselte ...
dann der große Moment: Wie ein „Sesam, öffne dich“ klappten die Kistendeckel mit der Aufschrift „Augsburger Puppenkiste“ auf. In den 60er und 70er Jahren ... «Tagesspiegel, nov 14»
4
Ausstellung "Wien Berlin" : An der schönen blauen Spree
Rudolf Wacker, der zwischen Wien und Berlin und Bregenz beständig wechselte, vereint in seinem „Stillleben mit Kistendeckel“ (1930) beide Seiten: einen hoch ... «Tagesspiegel, oct 13»
5
Jubiläum der Augsburger Puppenkiste Die Kindheit der Augsburger ...
Februar 1948 erstmals ihre Kistendeckel öffnete, erscheint ein umfangreicher Jubiläumsband. Gespickt mit Bildern und Originaldokumenten erzählt Barbara van ... «Augsburger Allgemeine, févr 13»
6
Otto IV. - Der Fußnotenkaiser
Auf dem Kistendeckel prangte das Hakenkreuz. So viel posthumen Schmäh wollte man dem vergessenen und ungeliebten Otto dann doch nicht antun. Otto IV. «Tagesspiegel, août 09»
7
Augsburger Puppenkiste feiert 60. Geburtstag
Die berühmten Kistendeckel mit dem schräg gedruckten Namenszug „Augsburger Puppenkiste“ und dem Zusatz „Oehmichens Marionetten Theater“ sind längst ... «Epoch Times Deutschland, févr 08»
8
Robert Gernhardt und seine "Letzten Bilder"
Es ist von der Form des Kistendeckels her zwar ein Sarg, aber ist der Deckel ein Deckel? Man sieht nicht, dass er so abzuheben wäre, wie man Sargdeckel ... «WELT ONLINE, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kistendeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kistendeckel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR