Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klamauk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLAMAUK

aus dem Berlinischen, vermutlich aus einer lautmalenden Interjektion entwickelt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLAMAUK EN ALLEMAND

Klamauk  Klama̲u̲k [klaˈma͜uk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAMAUK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klamauk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAMAUK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klamauk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klamauk

blague

Witz

La plaisanterie est la tentative d'un narrateur pour stimuler l'auditeur ou le lecteur par un récit fictif parlé ou écrit, spécialement structuré, par un résultat inattendu. Der Witz ist der Versuch eines Erzählers, durch gesprochene oder geschriebene, besonders strukturierte fiktive Erzählung den Zuhörer oder Leser durch einen von ihm unerwarteten Ausgang zum Lachen anzuregen.

définition de Klamauk dans le dictionnaire allemand

Le bruit, le bruit, par exemple, ne font pas un tel gâchis terrible dans le film qu'il y a beaucoup de burlesque. Lärm, KrachBeispielemacht nicht so einen fürchterlichen Klamauk!in dem Film gibt es viel Klamauk.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klamauk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAMAUK

Klaipeda
klamaukig
klamm
Klammer
Klammeräffchen
Klammeraffe
Klammerausdruck
Klammerbeutel
Klammerbraut
Klämmerchen
Klammerform
Klammerfügung
Klammergriff
klammern
Klammerschürze
klammheimlich
Klamotte
Klamottenkiste
Klampe
Klampfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAMAUK

Duk-Duk
Dybbuk
Gerenuk
Habakuk
Huk
Inuk
Kautschuk
Krupuk
Luk
Naturkautschuk
Nepomuk
Nubuk
Nuuk
Padouk
Souk
Spuk
Suk
Windhuk
buk
kaduk

Synonymes et antonymes de Klamauk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAMAUK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klamauk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klamauk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMAUK»

Klamauk Alteration Aufgeregtheit Aufregung Buhei Erregung Gedöns Geschiss Klimbim Lärm Rummel Spannung Spektakel Tamtam Trubel Unruhe Wirbel klamauk bedeutung unterm schirm völklingen spiel filme nossa Witz Versuch eines Erzählers Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Klamauk Digitales woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Klamauk° klamauk° music powered WordPress minimalism genaehr Entries Comments openthesaurus Gefundene ouml delei grotesker Klamotte platte Komik Situationskomik Slapstick Ausgelassenheit Hallo wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Tumult lautes Treiben Trubel Lärm Unsinn Krach Aufruhr Gepolter Radau Getöse Spektakel Geschrei Aufsehen Wirbel Unruhe Kinderzauberer klaus willkommen Zauber Bühne Klaus Herzlichen Glückwunsch haben Seite KLAUS

Traducteur en ligne avec la traduction de Klamauk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAMAUK

Découvrez la traduction de Klamauk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klamauk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klamauk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

闹剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

payasadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slapstick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوميديا ​​تهريجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arlequinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরকিবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comédie bouffonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dagelan
190 millions de locuteurs

allemand

Klamauk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どたばた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법석 떠는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slapstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gươm gổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாப்ஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वात्रट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farsa grossolana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krotochwila
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопавка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slapstick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slapstick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klamauk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAMAUK»

Le terme «Klamauk» est assez utilisé et occupe la place 48.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klamauk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klamauk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klamauk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAMAUK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klamauk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klamauk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klamauk en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLAMAUK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klamauk.
1
Kurt Tucholsky
Je kleiner die Leute, je größer der Klamauk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAMAUK»

Découvrez l'usage de Klamauk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klamauk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meyers Money Fest: Über den täglichen Wahn und Sinn an den ...
28. Klimbim,. Klabauter. und. Klamauk. Geld ist neben Gesundheit eines der wichtigsten Güter im Leben. Es ist der Schmierstoff für unser gesamtes ökonomisches System. Ein auskömmliches Einkommen mindertdieAngstvor der  ...
Frank Meyer, 2013
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Klamauk <o.Pl.; m.> Lärm, Geschrei, Aufregung: wat is dat foir ain Klamauk? was ist das für ein Lärm?; bie dem Klamauk vostaiht ma jâ sien aijen Woort ni! bei dem Geschrei versteht man ja sein eigenes Wort nicht!; wenne dat im Krauç votellt, ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers
Maria. E. Müller. Klamauk. und. Katastrophe. Marieluise. Fleißers. Der. Tiefseefisch. Eine helle Stube. Auffallend ist die pedantische Ordnung. Elnis, langer schlanker, energischer Mensch, hoffärliges Gesicht mit tiefrotem Mund, etwas bösartig ...
Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000
4
Tumult in Hintertüpfelsbach: ein turbulenter Klamauk für Jungen
In das Dorf Hintertüpfelsbach soll ein Amerikaner auf Besuch kommen.
Lothar Krauth
5
Grenzen überwinden mit Deutsch: 37. Jahrestagung des ...
3.10 Immer wieder auch ein bisschen „Phonetischer Klamauk“ Immer wieder mit gutem Sprachkabarett, Klamauk, Wortspielen, Sprachkunst den Unterricht beleben — vor allem auch Zum Mitmachen, Nachmachen, selber Sket— chen.
Natalia Hahn, 2011
6
Der Filmgott
Klamauk? — Ja, zugegeben: Die Filmerei ist im allgemeinen nichts weiter als Klamauk. Aber der Klamauk muß überzeugen. Das Publikum muß einem die Bilder glauben, verstehen Sie, Doktor?« Doktor Biermann steckt eine süffisante Miene ...
Edmund Edel
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In der Tat: es gibt Leute, die meinen, man muß alles auf dem Klageweg regeln. Statt sich mit den andern normal zu unterhalten, um eine Lösung zu finden, bringen sie jede Lappalie vor's Gericht. Klamauk: es gibt einen großen Klamauk sal 1.
Hans Schemann, 2011
8
Fußball im Westen
6.3 Ware ‚Fußballberichterstattung' zwischen Infotainment und Klamauk Dass die Mediendarstellung des Fußballs ausgerechnet in der guten alten Sportschau der ARD zum infantilen Klamauk ohne informative Sachlichkeit verkommen ist.
Dieter H. Jütting
9
Sprache in den Medien nach 1945
Anders formuliert die Neue Presse, Hannover: „Showmaster-Sprache nur noch ' Klamauk mit Zotenm.“ Wissenschaftler nehmen Fernsehleute aufs Korn Showmaster-Sprache nur noch „Klamauk mit Zoten“ VON LOTHAR SCHANZ MANNHEIM.
Bernd Ulrich Biere, Helmut Henne, 1993
10
Eine Reise in die Phantasie: Das Vorlesebuch
Klamauk. im. Entenparadies. Im Königreich Huräruam gab es seit uralten Zeiten ein Entenpara- dies mit großen und kleinen schönen, einsam gelegenen Teichen . Niemand störte dort die Enten, weder die großen noch die 29 Entenparadies.
Ernst Schmidt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAMAUK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klamauk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amoklauf-"Tatort" aus Münster: Der Klamauk ist tot, es lebe der Krimi
Simpel gestrickte Flachwitze und leicht verdauliche Mordfälle bescheren dem Münsteraner "Tatort" zuverlässig absurd hohe Quoten. "Feierstunde" verlässt die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Klamauk mit Charme und Stahlrössern
Klamauk mit Charme und Stahlrössern. Braunschweig 600 Premierengäste feiern im Braunschweiger Lokpark das schräge Western-Musical der Jazzkantine: ... «Braunschweiger Zeitung, août 16»
3
Tilman Rammstedts Freude am Klamauk
Das klingt alles ein wenig nach Klamauk, und das ist es bisweilen auch. Aber es ist warmherziger, leichter Klamauk. Jede Seite macht gute Laune, und das ist ... «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Weniger Klamauk: Der CSD war 2016 ein bisschen anders
Essen. Tausende Besucher und OB Thomas Kufen kamen am Samstag zur Parade der Schwulen und Lesben in die Innenstadt. Ein schwuler ... «Derwesten.de, août 16»
5
Freude am Klamauk
Dimitri weiß die Dinge anzugehen. Erstens. Zweitens. Drittens. So geht ein Plan. Niemals ein Viertens. Das macht alles nur unnötig schwierig und ... «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Klamauk auf Tschechisch und Deutsch – Felix Holzmann
Ein Strohhut und ein Halstuch, ein kariertes Sakko oder ein Arbeitsmantel – und vor allem eine Brille mit großem schwarzem Gestell. Vielleicht erinnern sich ... «Radio Prag, juil 16»
7
TV-Kritik: "Winterkartoffelknödel": Gemütlicher Klamauk
26.07.2016 Als Krimi-Komödie wirkt der zweite Eberhofer-Film zwar insgesamt etwas zäh und zahnlos, aber nicht völlig daneben. (Noch) kein Mord in Sicht: ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
8
«Peinlicher Klamauk»
Die Basler Jungsozialisten schämen sich für die Ideen ihrer Mutterpartei und fordern die SP auf, sich den wichtigen Themen zu widmen, statt ... «Basler Zeitung, juil 16»
9
Juncker: "Hören Sie mit dem österreichischen Klamauk auf"
Nach dem informellen EU-Gipfel am Mittwoch in Brüssel der 27 minus Großbritannien sagte Juncker, "hören Sie mit dem österreichischen Klamauk auf". «DiePresse.com, juin 16»
10
Spannung, Schönheit, Schnelligkeit, Klamauk und Unterhaltung
Klamauk bestimmt das Seifenkistenrennen ohnehin immer wieder. Der Karneval auf Rädern bringt aber auch immer wieder technisches Geschick der ... «Volksstimme, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klamauk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klamauk>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z