QUE SIGNIFIE KLÄPPERN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «kläppern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de kläppern dans le dictionnaire allemand
cliquetis avec la cuillère en remuant ou similaire Whirring, battre des grattements. cliquetis avec la cuillère en remuant ou similaire Battre, battre les jaunes d'oeufs dans le vin rouge. klappern mit dem Rührlöffel o. Ä. quirlen, schlagen klimpern. klappern mit dem Rührlöffel o. Ä. quirlen, schlagenBeispielEigelb in Rotwein gekläppert.
Cliquez pour
voir la définition originale de «kläppern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLÄPPERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere
du klapperst
er/sie/es klappert
wir klappern
ihr klappert
sie/Sie klappern
Präteritum
ich klapperte
du klappertest
er/sie/es klapperte
wir klapperten
ihr klappertet
sie/Sie klapperten
Futur I
ich werde klappern
du wirst klappern
er/sie/es wird klappern
wir werden klappern
ihr werdet klappern
sie/Sie werden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappert
du hast geklappert
er/sie/es hat geklappert
wir haben geklappert
ihr habt geklappert
sie/Sie haben geklappert
Plusquamperfekt
ich hatte geklappert
du hattest geklappert
er/sie/es hatte geklappert
wir hatten geklappert
ihr hattet geklappert
sie/Sie hatten geklappert
Futur II
ich werde geklappert haben
du wirst geklappert haben
er/sie/es wird geklappert haben
wir werden geklappert haben
ihr werdet geklappert haben
sie/Sie werden geklappert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klappere
du klapperest
er/sie/es klappere
wir klappern
ihr klappert
sie/Sie klappern
Futur I
ich werde klappern
du werdest klappern
er/sie/es werde klappern
wir werden klappern
ihr werdet klappern
sie/Sie werden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklappert
du habest geklappert
er/sie/es habe geklappert
wir haben geklappert
ihr habet geklappert
sie/Sie haben geklappert
Futur II
ich werde geklappert haben
du werdest geklappert haben
er/sie/es werde geklappert haben
wir werden geklappert haben
ihr werdet geklappert haben
sie/Sie werden geklappert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klapperte
du klappertest
er/sie/es klapperte
wir klapperten
ihr klappertet
sie/Sie klapperten
Futur I
ich würde klappern
du würdest klappern
er/sie/es würde klappern
wir würden klappern
ihr würdet klappern
sie/Sie würden klappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geklappert
du hättest geklappert
er/sie/es hätte geklappert
wir hätten geklappert
ihr hättet geklappert
sie/Sie hätten geklappert
Futur II
ich würde geklappert haben
du würdest geklappert haben
er/sie/es würde geklappert haben
wir würden geklappert haben
ihr würdet geklappert haben
sie/Sie würden geklappert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klappern
Infinitiv Perfekt
geklappert haben
Partizip Präsens
klappernd
Partizip Perfekt
geklappert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLÄPPERN»
Découvrez l'usage de
kläppern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kläppern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
975 KLÄPPERN KLÄPPERN, KLEPPERN, nebenform zu klappern, wie klätïen
neben klatïen, kläppen neben klappen, auch die klapper (s. d.) neben klapper
u. s. w. ; es ist allen drei hauptmundarten eigen, wie klappern, auch mhd. schon
bei ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Rottpraun. Zeittig. werden vnd der windtt darein gehtt, so kläpperts als wan die
sundersüechen mitt Iren kläppern Zusammen kläppern, das mans zimlich oder
von fernen hören kann. Aber mitt verwunderung hab Ich inZwayen gärtten
gesehen ...
3
Reisen und Gefangenschaft Hans Ulrich Kraffts
... gehn famagusta vnderwegs ettlich ersehen; wen solche mitt früchtten stehen,
allerdings Rottpraun Zeittig werden vnd der windtt darein gehtt, so kläpperts als
wan die sundersüechen mitt Iren kläppern Zusammen kläppern, das mans
zimlich ...
Konrad Dieterich Haßler, 1861
4
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
125'. kläppern MGB. 175, 9. 31; schwatzcn, klatschen Мот: 5, 87. vgl. 111111fern
, klepfern u. Dwß. 5, 970. 975; Шаррет stn. das klapper». kläppern MGB. 175,
171. 227. 6. 270, 16; das schwatzen, geklatsch Моын schausp. 2, 223. 70. 84.
5
Festfreudiges Basel: das Basler Festjahr : Basels ...
Vor der Fastnacht, mit dem Einüben des Trommellns, geht das ( Kläppern) an.
Der Einzelne kläppert auf seinem Schulwege, und Abends duchziehen die
jüngern Knaben in Zügen von Zwanzig und mehr kläppernd die Strassen, bis sie
am ...
6
Mitteilungen des Nordböhmischen Exkursions-Klubs
Eine Ausnahme machen jedoch die Gebetstunden am Charfreitage um 9 Uhr
vormittags und 3 Uhr nachmittags. Bei der ersteren singen sie: „Wir ratschen und
kläppern das Leiden Christi." — Um 3 Uhr singen sie: „Wir ratschen und kläppern
...
Bei der erfteren fingen fie: „Wir ratfchen und kläppern das Leiden Chrifti.“ - Um 3
Uhr fingen fie: „Wir ratfchen und kläppern das Scheiden Chrifti“. - Charfamftag
früh um 5 Uhr wird Schluß gemacht, und die Gruppen der Kleinen erhalten von ...
Nordbömischer Verein für Heimatforschung und Wanderpflege, 1903
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... daß I°">, Jedermann seine Felder und Grundstücke, so gut eS immer sein kann
, nicht nur mit Zaun- und Gräben zu verwahren, sondern auch daö Wild sowohl
bei Tag als Nacht mit Geiseln, Rätschen, Kläppern, Schreien, Feueraufmachen, ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Christenlehr-Predigten über die Gebothe: für das Landvolk
Cor. 6. 10. das Reich Gottes nicht befißen, fondern in das »Haus des Diet bes z
welches die Hölle ift, werden fie kommen. wo nichts z als Fluchen und Heulen
und Zähne. kläppern fehn wird. Und in der That! keiner Gattung der Sünder ift
das ...
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... weit, als jeder will, zu verwahren, oder dieselbe an Orten , da sie es thun
könnten, mit lebendigen Jaun von Hagendorn , oder dergleichen zu verftieden,
sondern auch das Wild sowohl Key Tag, als Nacht mit Geiseln , Räthschen ,
Kläppern, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLÄPPERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
kläppern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Es klappern die Klepper in Westerkappeln
Denn Klepper kommt sprachlich von Klappern, mundartlich Kläppern. Wobei durchaus auch die Hufe des einen oder anderen Kleppers die Klepperstraße zum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
Neues Zuhause für Maskensammlung
Und kläppern, also für Aufmerksamkeit sorgen, gehört für den Europa-Park-Chef längst zum Handwerk und Alltagsgeschäft. Also gereichte die Einweihung der ... «Badische Zeitung, mai 16»
Der Vogt hat's drauf, auch als Schwan
Die Stadtmusik schmettert zum Abschluss "Wenn z' Waldkirch in de schöne Stadt" und rund 1000 begeisterte Zuhören singen und kläppern mit. Narri Narro! «Badische Zeitung, janv 16»
Gratulation mit Show
Dass es außer Kläppern noch mehr in Waldkirch gibt, zeigte die Klapperganggarde mit ihrem Gesang und Sprüchen, bevor die Kläpperlegarde unter Leitung ... «Badische Zeitung, févr 15»
Der Rhythmusgeber
Waldkirch ist – wie Haslach, Gengenbach und Radolfzell – einer von vier Orten, wo das Kläppern fester Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht ist ... «Badische Zeitung, janv 15»
Eine Hymne auf tolle Wieber
Anstatt Musik vom Band forderten sie die Närrinnen auf, mit ihren Kläpperle den Rhythmus von "We will rock you" zu kläppern: "Wenn's am Rosenmendig Elfi ... «Badische Zeitung, mars 14»
Die Krakeelianer können's
In einer Hommage an das historische Marktplatzfest der Herolde entführen sie das närrische Publikum ins Mittelalter und kläppern einmal mehr, was die kleinen ... «Badische Zeitung, févr 14»
Aus vielen Gründen geht es außenrum
"Man hört die Güterzüge gleich, weil sie auf bestimmte Weise kläppern", meint Irmgard Makowsky, die in Istein direkt an der Strecke wohnt. Doch wer bei der ... «Badische Zeitung, févr 14»
Der Klub der kochenden Männer
Mandarinenscheiben werden in karamelisiertem Zucker geschwenkt und mit Marillenlikör gelöscht, Zwiebeln zischen, die Käsemischung duftet. Töpfe kläppern ... «Südwest Presse, janv 14»
In Kläpperle-Form
Eine Bank mit Lehne und Sitz in Kläpperleform steht künftig auf dem Schulhof der Schwarzenbergschule, weil die dortigen Schüler so gut kläppern können. «Badische Zeitung, juil 13»
