Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerteppern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERTEPPERN

zu mundartlich döppe = Topf, eigentlich = wie Töpfe zerschlagen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZERTEPPERN EN ALLEMAND

zerteppern  [zertẹppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERTEPPERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerteppern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERTEPPERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerteppern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerteppern dans le dictionnaire allemand

fracassé. zerschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerteppern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERTEPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteppere
du zertepperst
er/sie/es zerteppert
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
Futur I
ich werde zerteppern
du wirst zerteppern
er/sie/es wird zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteppert
du hast zerteppert
er/sie/es hat zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habt zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
Plusquamperfekt
ich hatte zerteppert
du hattest zerteppert
er/sie/es hatte zerteppert
wir hatten zerteppert
ihr hattet zerteppert
sie/Sie hatten zerteppert
conjugation
Futur II
ich werde zerteppert haben
du wirst zerteppert haben
er/sie/es wird zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerteppere
du zertepperest
er/sie/es zerteppere
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
conjugation
Futur I
ich werde zerteppern
du werdest zerteppern
er/sie/es werde zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerteppert
du habest zerteppert
er/sie/es habe zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habet zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
conjugation
Futur II
ich werde zerteppert haben
du werdest zerteppert haben
er/sie/es werde zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
conjugation
Futur I
ich würde zerteppern
du würdest zerteppern
er/sie/es würde zerteppern
wir würden zerteppern
ihr würdet zerteppern
sie/Sie würden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerteppert
du hättest zerteppert
er/sie/es hätte zerteppert
wir hätten zerteppert
ihr hättet zerteppert
sie/Sie hätten zerteppert
conjugation
Futur II
ich würde zerteppert haben
du würdest zerteppert haben
er/sie/es würde zerteppert haben
wir würden zerteppert haben
ihr würdet zerteppert haben
sie/Sie würden zerteppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerteppern
Infinitiv Perfekt
zerteppert haben
Partizip Präsens
zerteppernd
Partizip Perfekt
zerteppert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERTEPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERTEPPERN

zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
Zerstückelung
zerstücken
Zerstücklung
zertalt
zerteilen
Zerteilung
Zertifikat
Zertifikation
zertifizieren
Zertifizierung
zertrampeln
zertrennen
Zertrennung
zertreten
Zertretung
zertrümmern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERTEPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herplappern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zusammenläppern

Synonymes et antonymes de zerteppern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERTEPPERN»

zerteppern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zerteppern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german conjugation table zerteppere zertepperst zerteppert Indikativ Präteritum Aktiv zertepperte zerteppertest konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand

Traducteur en ligne avec la traduction de zerteppern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERTEPPERN

Découvrez la traduction de zerteppern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerteppern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerteppern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zerteppern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zerteppern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zerteppern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zerteppern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zerteppern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zerteppern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zerteppern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zerteppern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zerteppern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zerteppern
190 millions de locuteurs

allemand

zerteppern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zerteppern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zerteppern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zerteppern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zerteppern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zerteppern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zerteppern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zerteppern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zerteppern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zerteppern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zerteppern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zerteppern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zerteppern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zerteppern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zerteppern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zerteppern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerteppern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERTEPPERN»

Le terme «zerteppern» est très peu utilisé et occupe la place 172.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerteppern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerteppern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerteppern».

Exemples d'utilisation du mot zerteppern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERTEPPERN»

Découvrez l'usage de zerteppern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerteppern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Zergerei, fortwährende Neckerei. Zerreissen, sich zerreissen, angestrengt arbeiten. Zerteppern, zertb'ppern, zertöpfern, eigentlich Töpfe zerschlagen. „Dem Kerl wollen wir die Fenstern zerteppern", rief der Haufen in der Blumenstrasse. Zibbe ...
C. F. Trachsel, 1873
2
Volkstümliches in Ostpreußen
zerHaben (sich), sich sehr interessiren. zerkeilen, zerschlagen. zermaddern, an einer Sache so lange herumarbeiten, bis sie entzwei ist. zermüh'n (sich), sich krank grämen. zerteppern, zerschlagen. »Das is nun schon der zweite Teller, den  ...
Elisabeth Lemke, 1978
3
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... zerbrechen. befonders das fcimgefehte zerteppern. wo es fcheint. als follte es von Topp. das heißt Topf hergeleitet werden und teppern. töpfern * d. h. den Töpfer machen. aber in entgegengefehter Bedeutung. anftatt ganze Töpfe rc. ma*  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Was der Liebesgott verbunden hat
„Ach, wär's dir lieber, ich würde schreien und toben und unser schönes Porzellangeschirr zerteppern? Ja?“ Ui, dasklingt jetzt aber ganzschön bedrohlich . Wenn das nur gut geht. Dabeisteht uns die Hauptsache noch bevor. „Na gut. Lassen wir ...
Karl Plepelits, 2013
5
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Aber weil Frauchen kriegt eKind,Se zerteppern alles. Wo doch Kind is nicht mal von Herrn Hofmann.« »Dasweißich, wirhaben jaschließlich seit Langem nicht ...« Kolberglachte ausvollem Hals. »Meineicherstes Kind, den Filius.« »Nicht?
Werner Koschan, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... zerkrümeln→ zerlumpt→ zermalmen→ zermartern →zermürben→,→ zerrütten →,→ Zerrüttung→ zerschnippeln→ zersiedel → Zersiedlung→ zerspellen→ zerstreiten→Zerstück(e)lung → zerstückeln → zertalt → zerteppern → zertrümmern ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Tagebücher 1918 - 1937 (Erweiterte Ausgabe)
... Vabanquespieler regiert werden sollen, noch dazu scheinbar als Außenminister, als welcher er alles noch vorhandene, mühsam gekittete Porzellan wieder zerteppern wird. Gravierender als alles übrige sind die Hintergründe dieser Intrige, ...
Harry Graf Kessler, 2012
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
... mit ihm bemühen. zerteppern zerschlagen. Zibbe, f. Ziege; auch: weibliches Kaninchen. Zicke, f. Ziege. «Olle Zicke!», dürres Weibsbild. Außerdem auch die < Zehn> in den Spielkarten. Zicken, plur. Dummheiten. «Mach doch keene Zicken !
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Auszeit für Engel: Roman
Das erwischte mich völlig unvorbereitet, weil ich immer davon ausging, es gäbe eine vorschriftsmäßige Phase, in der die Beteiligten das Geschirr zerteppern und sich mit Beschimpfungen überhäufen, worauf dann das Hissen der weißen ...
Marian Keyes, 2013
10
Karussell Berlin (Erweiterte Ausgabe)
Drinnen läuft der gute Hüsgen innerlich verzweifelt von einem Saal in den andern, in Todesangst, daß sie ihm was von seinen Kunstschätzen zerteppern! " "Aber nu da: das läßt tief blicken Der kleine Louis Kieselbach schüttelte nachdenklich ...
Rudolf Stratz, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERTEPPERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerteppern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Frauen des Architekten
Peinigen ihn, bestrafen ihn, quälen ihn und zerteppern lustvoll seine ganze scheinbar heile Welt. Und die liegt beim dann leider doch ziemlich einfältigen Finale ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
2
Zimmer um Zimmer geht Amerika kaputt
Die Rabiatoren, die zuvor schon Gilbert Stuarts Porträt von George Washington vorsätzlich einen Kopfschuss verpasst haben, zerteppern daraufhin vorsätzlich ... «Stuttgarter Zeitung, sept 13»
3
Heim-Fabrikgebäude wird flach gelegt
Was er sich dagegen seit Kindertagen wünsche, sei einmal eine Fensterscheibe zerteppern zu dürfen, ohne dafür bestraft zu werden. Zweimal prallte der Ball ... «Schwarzwälder Bote, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerteppern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerteppern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z