Signification de "Klassenerhalt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KLASSENERHALT EN ALLEMAND

Klassenerhalt  [Klạssenerhalt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLASSENERHALT

Klassenerhalt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLASSENERHALT EN ALLEMAND

relégation

Klassenerhalt

Le contenu de classe est un terme utilisé principalement dans le sport, qui se réfère à la localisation de la ligue de compétition respective. Le contenu de la classe est généralement utilisé sous la forme positive pour la non-descente. Si, d'autre part, l'ascension est manquée, ce qui signifie également la localisation de la ligue, il est plutôt inhabituel de parler de rétention de classe. La rétention de classe est régulièrement le but minimum de chaque élève. À l'école, on parle en plaisantant de la rétention de classe, si l'objectif réel, le transfert dans la classe supérieure suivante n'était pas atteint.

Klassenerhalt ist ein vornehmlich im Sport verwendeter Begriff, der den Verbleib in der jeweiligen Wettbewerbsliga bezeichnet. Dabei wird Klassenerhalt meistens in der positiven Form synonym für Nichtabstieg verwendet. Wird hingegen der Aufstieg verpasst, was ja ebenfalls den Ligaverbleib bedeutet, ist es eher unüblich vom Klassenerhalt zu sprechen. Der Klassenerhalt ist regelmäßig das Minimalziel eines jeden Ligateilnehmers. In der Schule spricht man scherzhaft vom Klassenerhalt, wenn das eigentliche Ziel, die Versetzung in die nächsthöhere Klasse nicht erreicht wurde.

définition de Klassenerhalt dans le dictionnaire allemand

rester dans une certaine ligueFor exemple, polissage, combat.

das Verbleiben in einer bestimmten SpielklasseBeispielum den Klassenerhalt bangen, kämpfen.

TRADUCTION DE KLASSENERHALT

Découvrez la traduction de Klassenerhalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Klassenerhalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klassenerhalt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保级
• Traducteur Français - espagnol: descenso
• Traducteur Français - anglais: relegation
• Traducteur Français - hindi: निर्वासन
• Traducteur Français - arabe: إبعاد
• Traducteur Français - russe: высылка
• Traducteur Français - portugais: relegação
• Traducteur Français - bengali: নিম্নপদে সরান
• Traducteur Français - français: relégation
• Traducteur Français - malaisien: penyingkiran
• allemand: Klassenerhalt
• Traducteur Français - japonais: 降格
• Traducteur Français - coréen: 좌천
• Traducteur Français - javanais: relegation
• Traducteur Français - vietnamien: xuống hạng
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளப்பட்டப்
• Traducteur Français - marathi: relegation
• Traducteur Français - turc: küme düşme
• Traducteur Français - italien: relegazione
• Traducteur Français - polonais: relegacja
• Traducteur Français - ukrainien: висилка
• Traducteur Français - roumain: retrogradare
• Traducteur Français - grec: υποβιβασμός
• Traducteur Français - afrikaans: relegasie
• Traducteur Français - suédois: nedflyttning
• Traducteur Français - norvégien: nedrykk

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLASSENERHALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klassenerhalt.

1

Dietmar Demuth

Ich muss mich noch bei meinem Präsidium entschuldigen, weil wir das Saisonziel Klassenerhalt nicht geschafft haben.

2

Dirk Lottner

Wir werden alles tun, um den Klassenerhalt zu vermeiden.

3

Friedhelm Funkel

Der Unterschied zwischen einer Mannschaft, die deutscher Meister werden will und kann und einer Mannschaft, die um den Klassenerhalt kämpft, war klar zu erkennen: Das Ausnutzen der Torchancen.

4

Jos Luhukay

Das ist Qualität. Ein genialer Moment meines Landsmanns hat gereicht, damit wir den direkten Klassenerhalt noch nicht sicher haben.

5

Simon Jentzsch

Wir haben jetzt noch drei Spiele, und ich bin zuversichtlich, dass wir hundertprozentig den Klassenerhalt schaffen.

6

Uğur Inceman

Das ist eine gute Truppe, die mit Zusammenhalt gegen den Klassenerhalt kämpft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLASSENERHALT»

Découvrez l'usage de Klassenerhalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klassenerhalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teaminvestitionen im Profifußball

... Leistungen soziale Leistungen Koordination Koordination Marktbeobachtung Marktbeobachtung Klassenerhalt Klassenerhalt Offensiv- Fußball Offensiv- Fußball Spielerbindung Spielerbindung Klassenerhalt Klassenerhalt Offensiv- Fußball ...

Klaus Schulte, 2009

Wechselbäder: Schwankungen einer Frau in der Mitte

Klassenerhalt. Ich will Neues erfahren nach all den Jahren. Aber alles beim Alten , neu sind nur ein paar Falten. Alle geblieben, wie sie waren, festgefahren, nicht abgefahren. Streber, Clown, serviler Wicht. Vielleicht komme ich nächstes Mal ...

Gerhild Frieg, 2011

SV Darmstadt 98

Damals gerade 21 Jahre alt, war Böhmann vermutlich der beste Fußballer, den Darmstadt je hervorgebracht hat. Trotz Böhmann fehlten am Ende einer denkwürdigen Saison drei Punkte zum Klassenerhalt. Als Viertletzter stieg der SV 98 in ...

Heinz Wenck, 2006

Sie nannten es "Spiel": Geschichten über die Borussia, den ...

Aber so habe ich niemals zuvor eine Mannschaft den Klassenerhalt feiern sehen. Zuerst bildetsich eine Jubeltraube umterStegen im Tor. Baillyist da, Schachten, Bäcker, Jaurès–als würdebeieinemTheaterstück selbstder CateringService auf ...

Jannik Sorgatz, 2014

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

Am 25. Mai 2011 um 22:22 Uhr ist es vollbracht! Ja, so feiert man Meisterschaften , Pokalsiege, WM-Titel, Europacup-Erfolge, Aufstiege. Aber so habe ich niemals zuvor eine Mannschaft den Klassenerhalt feiern se- hen. Zuerst bildet sich eine ...

Jannik Sorgatz, 2012

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

1. und 2. Bundesliga / Europapokal / DFB-Pokal / Europas Top-Ligen / 3. Liga / Regionalligen Hardy Hasselbruch. Drei Trainer, 32 Spieler – Klassenerhalt nach einer traurig trost- losen Saison DieSaison2009/10wareine wiekeineandere.

Hardy Hasselbruch, 2010

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

Everton — Wimbledon }:2, Premier League, England, 1994 Everton benötigte gegen Wimbledon unbedingt einen Sieg zum Klassenerhalt. Die Mission wurde erfüllt: Nach einem 0:2-Rückstand gelang den Toffees noch ein }:2-Sieg. Alle fünf  ...

Omar Gisler, 2013

Die Freizeitkicker: Rudelbildung: Geschichte(n) einer ...

Im September wurde der Kampf um den Klassenerhalt in der ersten AH-Liga wieder aufgenommen. Wir mussten zum FC Maiko reisen, der im Norden von München residiert. Eine weite Anreise nach Neufahrn stand bevor. Keine Wurstfabrik ...

Werner Augustin, 2013

100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...

Den Eindruck von Gleichförmigkeit mag auch die Tatsache verstärken, dass unsere Vertretungen seit dem Debüt 1949/50 in „ihrer“ jeweiligen Liga fest etabliert sind.15 Wer aber die fast jährlichen Kämpfe um Aufstieg, Klassenerhalt und ...

Thomas Binder, 2012

Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben

Duisburg den Klassenerhalt. Nach dem Spiel stürmen die Fans den Rasen und tragen Rehhagel auf den Schultern um den Platz. Als Prämie für den Klassenerhalt kassiert er 20 000 DM. Nun wollen die Verantwortlichen Rehhagelhalten, ...

Rudi Assauer, Patrick Strasser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLASSENERHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klassenerhalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schuster: Mit "Schandtaten" zum Klassenerhalt

"Es wäre der falsche Ansatz, größere Ziele als den Klassenerhalt zu stecken. Wir wollen die gute Arbeit fortführen", sagte Schuster. Es sei ein Riesenerfolg, ... «kicker, juin 16»

Nach dem Klassenerhalt: Bergemann verlässt die Gallier

Handball-Bundesligist HBW Balingen-Weilstetten setzt die Zusammenarbeit mit Trainer Frank Bergemann nicht fort. Das bestätigten die "Gallier" am Freitag in ... «kicker, juin 16»

Madlung: Klassenerhalt in der Heimat?

Bei drei Punkten Vorsprung auf Platz 16 sowie besserer Tordifferenz könnte sogar eine Niederlage für den direkten Klassenerhalt reichen. Dabei sah es lange ... «kicker, mai 16»

TSV 1860 München feiert Klassenerhalt: Wie geht es nun bei den ...

Etwa eine halbe Stunde nach vollbrachtem Klassenerhalt wurde Daniel Bierofka gefragt, ob es ihm nicht leid tue, dass er in Kürze den Cheftrainerposten beim ... «tz.de, mai 16»

1860 feiert Biero - "Montag geht die neue Saison los"

München - Der TSV 1860 bleibt in der zweiten Liga. Zu verdanken haben die Löwen den Klassenerhalt unter anderem auch Daniel Bierofka. Kein Zittern mehr ... «tz.de, mai 16»

Fortuna Düsseldorf ganz dicht vor dem Klassenerhalt

Aber der Klassenerhalt ist noch nicht eingetütet." Oliver Fink, einer der Besten an diesem Tag, schlägt in die gleiche Kerbe. "Das Falscheste wäre, jetzt schon ... «RP ONLINE, mai 16»

Einzelkritik: Klassenerhalt! So haben sich die FCA-Profis geschlagen

Was war das für eine Willensleistung der bunt zusammengewürfelten Mannschaft des FC Augsburg beim vorzeitigen Klassenerhalt. Zwei Spieler, die praktisch ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

"Lebensziel Klassenerhalt" geschafft – Gludovatz vor Abschied aus ...

RIED. Bundesliga: Nach dem 2:0-Erfolg über Grödig lässt er zwar noch einen kleinen Spalt offen. Am Ende hat der 69-jährige "Sir Paul" im Innviertel aber ... «nachrichten.at, mai 16»

Lilien feiern den Klassenerhalt: "Das nächste Wunder"

Auf Aufstieg und Aufstieg folgt der Klassenerhalt: Darmstadt 98 macht das dritte Märchen in Folge perfekt und darf auch im nächsten Jahr Bundesliga spielen. «hessenschau.de, mai 16»

Fußball - TSG Hoffenheim feiert Klassenerhalt mit Verspätung

"Es hat fünf Minuten gedauert", berichtete Torwart Oliver Baumann von der bangen Zeit, ehe klar war: Der Klassenerhalt ist geschafft. "Es ist komisch", gab ... «Süddeutsche.de, mai 16»