Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alkoholgehalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALKOHOLGEHALT EN ALLEMAND

Alkoholgehalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALKOHOLGEHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alkoholgehalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALKOHOLGEHALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholgehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

teneur en alcool

Alkoholgehalt

La teneur en alcool indique le pourcentage d'éthanol dans un liquide. Dans le cas des boissons alcoolisées, il est habituellement donné en pourcentage en volume. Étant donné que l'alcool a une densité nettement inférieure à celle de l'eau, le pourcentage de volume est supérieur au pourcentage de poids. La détermination de la teneur en alcool est appelée alcoolométrie. Der Alkoholgehalt gibt den prozentualen Anteil von Ethanol in einer Flüssigkeit an. Er wird bei alkoholischen Getränken meist in Volumenprozent angegeben. Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser besitzt, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl. Die Bestimmung des Alkoholgehalts nennt man Alkoholometrie.

définition de Alkoholgehalt dans le dictionnaire allemand

Contenu d'un liquide dans l'alcool. Gehalt einer Flüssigkeit an Alkohol.
Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholgehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALKOHOLGEHALT


Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALKOHOLGEHALT

Alkoholabhängigkeit
alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
alkoholfrei
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin
alkoholisch
alkoholisieren
alkoholisiert
Alkoholisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALKOHOLGEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Synonymes et antonymes de Alkoholgehalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLGEHALT»

Alkoholgehalt alkoholgehalt apfelsaft berechnen rechner alkoholfreies bier blut messen wodka gibt prozentualen Anteil Ethanol einer Flüssigkeit wird alkoholischen Getränken meist Volumenprozent angegeben Alkohol eine wesentlich geringere Dichte Wasser besitzt Volumenprozentzahl viel drin kenn dein limit Angaben Getränken werden Volumenprozent „Vol Alternative Rechenformel kann auch berechnet alkoholmenge gramm eines Getränks sind folgende nötig Menge Schritt focus Trinkverhalten steuern können sollten Ihnen bevorzugten Getränke kennen Denn beim kontrollierten Trinken verschiedener getränke gesundheit medizin Sept Getränk reiner Alkohol Wein Sekt trocken Benefits risiken dosis errechnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Alkoholgehalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALKOHOLGEHALT

Découvrez la traduction de Alkoholgehalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alkoholgehalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alkoholgehalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒精含量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenido de alcohol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alcohol content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्कोहल की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى الكحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание алкоголя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teor de álcool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলকোহল বিষয়বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teneur en alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan alkohol
190 millions de locuteurs

allemand

Alkoholgehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルコール含有量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올 도수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng độ cồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆல்கஹால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkol miktarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gradazione alcolica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość alkoholu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміст алкоголю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținutul de alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεκτικότητα σε αλκοόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkohol inhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkoholinnehåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkoholinnhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alkoholgehalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALKOHOLGEHALT»

Le terme «Alkoholgehalt» est assez utilisé et occupe la place 50.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alkoholgehalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alkoholgehalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alkoholgehalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALKOHOLGEHALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alkoholgehalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alkoholgehalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alkoholgehalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLGEHALT»

Découvrez l'usage de Alkoholgehalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alkoholgehalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
*Schaumwein, *Likçrwein u. ä. von Bedeutung, für die, teils in Abhängigkeit von den Qualitätsstufen (s. *Wein-Qualitätsstufen), Hçchst- und/oder Mindestwerte festgelegt sind1. Der gesamte Alkoholgehalt wird meist in % vol ausgedrückt, auch ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
Da der hohe Alkoholgehalt der Spirituosen von über 30% Vol. (Volumenprozent) nicht allein durch Gärung erzielt werden kann, gewinnt man solche Spirituosen durch Brennen (Destillieren) alkoholhaltiger Getränke. In geringen Mengen wirkt  ...
‎2008
3
Access 2003 programmieren
Cocktail RETURN Im nächsten Beispiel wird in der Gespeicherten Prozedur ein Text zusammengesetzt, der je nach Alkoholgehalt des angegebenen Cocktails variiert. Beachten Sie die Verwendung der Funktion CAST zur Umwandlung von  ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
4
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
(3) Die Untersuchung der Atemluft auf Alkoholgehalt ist mit einem Gerät vorzunehmen, das den Alkoholgehalt der Atemluft misst und entsprechend anzeigt (Alkomat). (3a) Die Überprüfung der Atemluft auf Verdacht der Beeinträchtigung durch ...
Burkhard Madea, 2006
5
Branntweinbrennerei Und Deren Nebenzweige
Bei der Deftillation wird alfo der Alkoholgehalt der Maifche fortwährend geringer und eben fo der Alkoholgehalt des Defiillats fortwährend geringer. während der Siedepunkt der Maifche fortwährend fteigt. Zfi z. B. der Alkoholgehalt der Maifche  ...
Karl Stammer
6
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bierbrand wird ausschließlich durch Destillation unter Normaldruck von frischem Bier mit einem Alkoholgehalt von weniger als 86 Vol.- % in der Weise erzeugt, dass das Destillat organoleptische Eigenschaften aufweist, die aus dem Bier ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
7
Hilfsbuch für Nahrungsmittelchemiker
so lst die Dichte il den lil'anntweinn bei 1.5' (', bezogen auf 'Waneer von 11erSciben Tcmpct'ntnr d = iin. lion der llichtc entsprechenden Alkoholgehalt dee Bmnntweinß in Gewiehtspromenten entnillrmt man del.' zweiten Spalte der Aikohoitafßl ...
A. Bujard, E. Baier, 2012
8
Spirituosen-Technologie
2.1 Beziehungen zwischen dem Alkoholgehalt von Alkohol-Wasser-Mischungen, deren Siedepunkt, dem Alkoholgehalt der entwickelten Dämpfe und dem Verstärkungsfaktor. Alkoholgehalt der Flüssigkeit % vol Siedepunkt ° C Alkoholgehalt ...
Erich Kolb, 2002
9
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Alkoholgehalt. 1 Vol.-% Alkoholgehalt entspricht 7,89 g Alkohol pro 1 Wein. Vorhandener Alkoholgehalt in Vol.—%: Volumen des reinen Alkohols in 100 m1 des Produkts, gemessen bei 20°C. Potentieller Alkoholgehalt in Vol.-%: Volumen des ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
10
Multivariate Datenanalyse:
Abb.4.3 Verteilung der Bierproben über den gemessenen Alkoholgehalt. Biere mit einem Alkoholgehalt von 5–6 Vol% sind überdurchschnittlich häufig vertreten. Der Box-Plot mit Kennzeichnung der Werte außerhalb des 95%-Bereichs ist ...
Waltraud Kessler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALKOHOLGEHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alkoholgehalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wearable BACtrack Skyn misst Alkoholgehalt im Blut
Um den Alkoholgehalt einer Person zu bestimmen braucht man eigentlich ein Messgerät, in das geblasen wird. Nun gibt es für die Pegelmeldung sogar ein ... «übergizmo.de, mai 16»
2
Laser misst Alkoholgehalt in der Autoluft beim Vorbeifahren
Wer mit Alkohol im Blut Auto fährt, wird künftig kaum unentdeckt bleiben. Die Universität Würzburg hat ein Lasersystem entwickelt, das kleinste Spuren von ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mars 16»
3
Den Alkoholgehalt in der Atemluft messen
Hennef (js). Kürzlich übergab Uwe Wäckers vom Verband der Chemischen Industrie (VCI) einen Scheck über 2.500 Euro an Schulleiter Wolfgang Pelz und ... «Extra Blatt, mars 16»
4
Die Frage der Woche: Alkoholgehalt auf den Weinkarten vermerken?
M. R. aus M. stellt fest, dass der Alkoholgehalt im Wein in den letzten Jahren tendenziell zugenommen habe. Wäre es nicht sinnvoll, auf den Weinkarten der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Diageo informiert seine Kundschaft über den Nährstoff- und ...
Zu diesem Zweck bietet das Unternehmen merklich umfangreichere Informationen zum Nährstoff-, Kalorien- und Alkoholgehalt aller seiner Marken. «Presseportal.de, janv 16»
6
Frage der Woche: Wie hängt die Fülle eines Weines mit dem ...
R. H. aus W. ist aufgefallen, dass modern vinifizierte Weine grundsätzlich füllig wirken und auch meist einen höheren Alkoholgehalt aufweisen. Trotzdem ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Gefährlich hoher Alkoholgehalt: Desinfektionsmittel machen Kinder ...
Desinfektionsmittel gelten als effizienter Schutz vor der Verbreitung von Krankheiten. Für Kinder sind die Flüssigreiniger aber brandgefährlich. «BLICK.CH, sept 15»
8
Wein-Trend: Moderater Alkoholgehalt
Zwar gibt es in jedem Sommer einen hohen Absatz von Weißwein und Rosé, neu ist jedoch, dass Verbraucher häufiger Weine mit moderatem Alkoholgehalt ... «Deutsche Handwerks Zeitung, juil 15»
9
Klimawandel macht Weine süß und alkoholhaltiger
"Damit steigt auch der Alkoholgehalt, vor allem bei Rotweinen aus Südeuropa. Wir überlegen, wie sich das verringern lässt, entweder durch das Ausfiltern von ... «DIE WELT, juil 15»
10
Alkoholgehalt von Glühwein oft unterschätzt
Mehr als die Hälfte aller Menschen, die an der medizinisch-psychologischen Untersuchung teilnehmen müssen, hatten zu viel Promille im Blut bei der Fahrt. «Aachener Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alkoholgehalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alkoholgehalt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z