Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigentumsvorbehalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENTUMSVORBEHALT EN ALLEMAND

Eigentumsvorbehalt  E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENTUMSVORBEHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigentumsvorbehalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENTUMSVORBEHALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigentumsvorbehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eigentumsvorbehalt dans le dictionnaire allemand

clause contractuelle selon laquelle une chose vendue et cédée reste la propriété du vendeur jusqu'au paiement. vertraglicher Vorbehalt, nach dem eine verkaufte und übereignete Sache bis zu ihrer Bezahlung Eigentum des Verkäufers bleiben soll.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigentumsvorbehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENTUMSVORBEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENTUMSVORBEHALT

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumswohnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENTUMSVORBEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Synonymes et antonymes de Eigentumsvorbehalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTUMSVORBEHALT»

Eigentumsvorbehalt eigentumsvorbehalt österreich weitergeleiteter formulierung beispiel arten erweiterter verlängerter finanzierung einer Lieferung vereinbarter einfacher bewirkt dass gelieferte Gegenstand vollständigen Bezahlung Kaufpreises gabler wirtschaftslexikon Beim Kauf unter geht Eigentum erst vollständiger Zahlung über Ausgleich steht dejure sich Verkäufer beweglichen Sache vorbehalten Zweifel rechtslexikon Übereignung Bedingung Eintritt eines bestimmten Ereignisses übergehen frankfurt

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigentumsvorbehalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENTUMSVORBEHALT

Découvrez la traduction de Eigentumsvorbehalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigentumsvorbehalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigentumsvorbehalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

所有权保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reserva de dominio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retention of title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक की अवधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتفاظ باللقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сохранение правового титула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A retenção de título
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরোনাম ধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réserve de propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengekalan tajuk
190 millions de locuteurs

allemand

Eigentumsvorbehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイトルの保持
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목의 보존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Retention judul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giữ tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு நினைவாற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक धारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlığın Tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riserva di proprietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zastrzeżenie własności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Збереження правового титулу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reținerea din titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρακράτηση της κυριότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Behoud van titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Äganderätts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bevaring av tittelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigentumsvorbehalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENTUMSVORBEHALT»

Le terme «Eigentumsvorbehalt» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigentumsvorbehalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigentumsvorbehalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigentumsvorbehalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENTUMSVORBEHALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigentumsvorbehalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigentumsvorbehalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigentumsvorbehalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTUMSVORBEHALT»

Découvrez l'usage de Eigentumsvorbehalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigentumsvorbehalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kauf unter Eigentumsvorbehalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1,3, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Proseminar BGB, 11 Quellen im ...
Miriam Heilig, 2008
2
Das Problem der Doppelzession bei Factoring und verlängertem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: +, Universitat Wien (Zivilrecht), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn ein Unternehmer einen ...
Harald Gunther Beber, 2008
3
Eigentumsvorbehalt und Mobilienleasing in Der Insolvenz: ...
Die Auswirkungen der Insolvenz auf unter Eigentumsvorbehalt geschlossene Verträge sowie Mobilienleasingverträge können im Bereich der Finanzierung von entscheidender Bedeutung sein.Unter Berücksichtigung der österreichischen ...
Henriette-Christine Duursma-Kepplinger, 2002
4
Kaufvertrag - Eigentumsvorbehalt, die Sonderformen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Hochschule Bremen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand, Abstract: Der geschriebene Text ...
Turhan Yazici, 2007
5
Allgemeine Einkaufsbedingungen und Eigentumsvorbehalt in ...
Bei Einkaufsbedingungen (EB) handelt es sich um „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ im Sinne der §§ 305 ff.
Sven Eisermann, 2005
6
Der Eigentumsvorbehalt in der Insolvenz
Die vorliegende Arbeit befasst sich damit, wie sich die Insolvenzeröffnung auf den Vorbehaltskauf auswirkt; sie legt ihr Augenmerk auf die Rechtsfolgen für sowohl einen mit einfachem Eigentumsvorbehalt als auch dessen Sonderformen ...
Jennifer Enderle, 2010
7
Kollision von Globalabtretung und verlängertem ...
Nach Jahren der wirtschaftlichen Stagnation, hoher Arbeitslosenzahlen und grassierender Pleitewelle, befindet sich die Bundesrepublik Deutschland nunmehr in einem konjunkturellen Aufschwung.
André Lohde, 2008
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die rechtliche Konstruktion heißt Eigentumsvorbehalt: Der Verkäufer behält sich das Eigentum solange vor, bis der Kaufpreis bezahlt ist330. Der Eigentumsvorbehalt sichert die Kaufpreisforderung des vorleistenden Verkäufers und, falls der ...
Kurt Schellhammer, 2011
9
Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübereignung an beweglichen ...
Übertragener (weitergeleiteter und nachgeschalteter) Eigentumsvorbehalt a. Begriffe In dem im Rahmen des verlängerten Eigentumsvorbehalts beschriebenen Fall, daß der Käufer die unter Eigentumsvorbehalt erworbene Ware seinerseits ...
Stefan Kettler, 2009
10
Der Eigentumsvorbehalt im Insolvenzverfahren
Angesichts der andauernden wirtschaftlichen Stagnation, zunehmender Illiquidität und vermehrten Unternehmensinsolvenzen auf allen Ebenen gewinnen Sicherungsmittel mit steigendem Maße an Bedeutung.
Jörg Böhmer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENTUMSVORBEHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigentumsvorbehalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unkalkulierbares Risiko für Gläubiger
Problematisch sind insoweit regelmäßig verwendete AGBs, die einen erweiterten Eigentumsvorbehalt haben. Die Erweiterung führt dazu, dass sämtliche ... «Unternehmeredition.de, juin 16»
2
Der insolvente Dieselkäufer – und der branchenübliche ...
Im hier entschiedenen Fall wurden die AGB der Lieferantin, in denen u.a. ein Eigentumsvorbehalt geregelt war, bei Vertragsabschluss nicht ausdrücklich ... «Rechtslupe, févr 16»
3
Brennpunkt Insolvenzanfechtung: 10 Jahre Rückzahlungsrisiko trotz ...
Es wurde die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware weiterverkauft und der Kunde blieb zur Einziehung der hierdurch begründeten und vom verlängerten ... «anwalt.de, janv 16»
4
Exportvertrag: Die 10 wichtigsten Klauseln
Der Eigentumsvorbehalt ist ein wichtiges Sicherungsinstrument im deutschen Recht und macht den Eigentumsübergang von der Zahlung des Kaufpreises ... «Markt und Mittelstand, juil 15»
5
Neues zur Insolvenzanfechtung
In den zugrundeliegenden Liefer- und Zahlungsbedingungen der Beklagten war ein Eigentumsvorbehalt geregelt: Die Backwaren sollten erst in das Eigentum ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»
6
Gläubigerbenachteiligungsvorsatz und Insolvenzanfechtung im ...
Nach diesen Bedingungen lieferte die Lieferantin die zur Weiterverarbeitung durch die Schuldnerin bestimmten Backzutaten nur unter Eigentumsvorbehalt. «Rechtslupe, mars 15»
7
Zahlungsmoral der Unternehmen weltweit
In einigen Staaten, so auch in Deutschland, unterstützten beispielsweise Vereinbarungen zum Eigentumsvorbehalt Unternehmen bei ihren Möglichkeiten im ... «Expat News, févr 15»
8
Schutz vor Nichtzahlern
Wenden Unternehmer den Eigentumsvorbehalt richtig an, kann dieser vor größeren Schäden bewahren, gerade wenn es beim Käufer zu einer Insolvenz kommt ... «IT-Business, janv 15»
9
Insolvenzrecht: Absonderung beim Factoring
Hintergrund: Beim einfachen Eigentumsvorbehalt (§ 449 Abs. 1 BGB) hat der Verkäufer in der Insolvenz des Käufers ein Aussonderungsrecht (§ 47 InsO), d.h. ... «anwalt.de, juil 14»
10
Factoring und Eigentumsvorbehalt in der Insolvenz
Der vom Lieferanten abgeleitete Eigentumsvorbehalt des Factors im Rahmen eines echten Factoringvertrags berechtigt in der Insolvenz des ... «Rechtslupe, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigentumsvorbehalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigentumsvorbehalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z