Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wassergehalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERGEHALT EN ALLEMAND

Wassergehalt  Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERGEHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wassergehalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERGEHALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wassergehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

teneur en eau

Wassergehalt

La teneur en eau indique la quantité d'eau contenue dans un matériau. Les matériaux typiques dans lesquels la teneur en eau est pertinente sont, par exemple, le sol et les aliments. Der Wassergehalt gibt die Menge an Wasser an, die in einem Material enthalten ist. Typische Materialien, bei denen der Wassergehalt relevant ist, sind beispielsweise Boden und Lebensmittel.

définition de Wassergehalt dans le dictionnaire allemand

Contenu de l'eau ExempleFruit à haute teneur en eau. Gehalt an WasserBeispielObst mit hohem Wassergehalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wassergehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERGEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERGEHALT

Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung
Wassergang
Wassergas
wassergefährdend
Wassergeist
wassergekühlt
Wassergeld
Wassergeuse
Wassergewebe
Wasserglas
Wasserglätte
Wassergraben
Wassergrundstück
Wassergüte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERGEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Synonymes et antonymes de Wassergehalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERGEHALT»

Wassergehalt kontaktlinsen wassergehalt luft Wörterbuch berechnen gurke honig boden wassermelone mensch gibt Menge Wasser einem Material enthalten Typische Materialien denen relevant Holzfeuchte waldwissen wesentliches Qualitäts Preismerkmal Scheitholz wichtiger nicht verwechseln Trockenmasse eine wichtige Größe für Qualität einer aber auch Prozessparameter Geotechnik Bestimmung durch Ofentrocknung nach Anwendung dient Beurteilung bautechnischer Eigenschaften lebensmitteln nährwertrechner Lebensmitteln interaktiven kostenlosen Nährwertrechner Über Lebensmittel sortiert wiktionary „Der Menschen schwankt zwischen siebzig Prozent stark Untergewichtige fünfundvierzig Übergewichtige macht also bestimmung wassergehaltes Phasenanteil berechnet sich Porosität Anteil Porenvolumens Gesamtvolumen Heizwert abhängigkeit holzart carmen Abhängigkeit Holzart Haben gewusst dass Fichte rund einen höheren

Traducteur en ligne avec la traduction de Wassergehalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERGEHALT

Découvrez la traduction de Wassergehalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wassergehalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wassergehalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

含水量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenido de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водосодержание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teor de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল বিষয়বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teneur en eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan air
190 millions de locuteurs

allemand

Wassergehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水の含有量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수분 함량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm lượng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் உள்ளடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su içeriği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водосодержание
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεκτικότητα σε νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterinhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenhalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanninnhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wassergehalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERGEHALT»

Le terme «Wassergehalt» est assez utilisé et occupe la place 31.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wassergehalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wassergehalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wassergehalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERGEHALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wassergehalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wassergehalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wassergehalt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERGEHALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wassergehalt.
1
Anonym
Der Humor des Menschen wird mit zunehmendem Alter immer trockener. Im Laufe unseres Lebens reduziert sich der Wassergehalt von 91,5% bei einem 15 Wochen jungen Embryo auf ca. 60% bei einem 60 Jahre alten Erwachsenen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERGEHALT»

Découvrez l'usage de Wassergehalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wassergehalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
3.2.6 Wassergehalt von Baustoffen Der Wassergehalt, der in einem Baustoff enthalten ist, wird entweder als massebezogener oder als volumenbezogener Wassergehalt angegeben: massebezogener Wassergehalt um = volumenbezogener ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
2
Baumaschinen: Erdbau- Und Tagebaumaschinen
Mit den durch Wägung bestimmten Massen läßt sich der Wassergehalt w bestimmen: Wassergehalt (auch Wasserzahl) w - Verhältnis der Masse m* des Wassers der Probe zur Trockenmasse m, der Probe Natürlicher Wassergehalt W„ - unter ...
G Nter Kunze, Helmut G Hring, Klaus Jacob, 2002
3
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Diese werden wesentlich vom Wassergehalt bzw. der Dichte beeinflusst. Demnach liegt der Biomasseeinsatz – in Abhängigkeit vom Wassergehalt – bei der kleinen bzw. mittleren Anlage um die 9 100 bzw. 91 000 t/a sowie bei der großen ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
4
Physiologie der Exkretion. Wasserhaushalt
Auffällig hoch ist der Wassergehalt der Nieren; er liegt in der Größenordnung des Blutes oder darunter. Tabelle 4 a) Wassergehalt einiger Organe und Gewebe in % (nach LEHNARTZ [75]) Zahnschmelz .... 0,2 Zahnbein 10,0 Skelett 22,0 ...
Curt Heidermanns, Erich Heinz, Hans Netter, 1956
5
Giesserei Lexikon
Mit Hilfe von Logistik-Diagrammen können aus Veränderungen wichtiger Formstoffeigenschaften (Wassergehalt, Prüfkörpergewicht, Gasdurchlässigkeit, Festigkeit) entsprechende technologische Maßnahmen festgelegt und somit Gußfehler ...
Stephan Hasse, 2001
6
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
Wassergehalt w Der Wassergehalt eines Bodens ist das Verhältnis der Masse des im Boden vorhandenen Wassers m zur Masse m , des trockenen Bodens: nm „ m,, oder in Massen - %: w - 100 -m„ Man unterscheidet den natürlichen ...
Klaus Homann, 1997
7
Handwörterbuch der Fortschritte der gesammten Technologie: ...
1) Nestes Kiefernholz (pinu» zilveLlri») von 200 bis 300 Jahr alten Nüumen, mit 16,1 Procent Wassergehalt, verdampfte 413 Pfund Wasser. 2) Geringeres Kiefernholz, von 4b- bis 50jährigen Stämmen, mit 19,3 Nroc. Wassergehalt, verdampfte ...
Carl Schöpffer, 1862
8
Einführung in die Abfallwirtschaft
Da die Mikroorganismen ihre Nahrung nur in wässriger Form aufnehmen können , ist der Wassergehalt von ausschlaggebender Bedeutung. Entscheidend ist aber nicht der absolute Wassergehalt, sondern es muß ein ausgewogenes ...
Klaus Cord-Landwehr, 2002
9
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
19.3 Der Wassergehalt der Ladung Der Wassergehalt der Ladung ist der prozentuelle Anteil des Wassers an der Gesamtmasse der Ladung. Als trockene Ladungen, trocken im Sinne des Transportes, können Ladungen bezeichnet werden, ...
Peter Grunau, 2012
10
Untersuchungen zur Frosteindringung in den Straßenaufbau
Wassergehalt und Wärmeleitfähigkeit 5.4. Kombination aller Einflussfak- toren 5.5. Schlussfolgerung Die Schichtdicken haben auf die Frosteindringtiefe ein geringen Einfluss (siehe Abbildung 5.2). Das Asphaltpaket ist aufgrund der hohen ...
Markus Spiegl, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERGEHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wassergehalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Helmut Kohler an der Wetterstation den Winter misst
Schneedecke, Wassergehalt des Schnees und Bodentemperatur – das sind einige der Werte, die Helmut Kohler im Winter jeden Tag aus Rheinfelden an den ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Kann moderne Hydrauliköl-Sensorik die Laboranalyse ersetzen?
Sie messen die Viskosität, die Öltemperatur, das Öltankniveau, den Wassergehalt und nicht zu vergessen, die Partikelanzahl im Öl. Diese Informationen geben ... «http://www.fluid.de/, déc 16»
3
Qualitätsmerkmale und Herkunft beachten
12.01.2017 16:01:12 - Ofenbesitzer sollten beim Einkauf von Brennholz im Handel auf Qualitätsmerkmale wie Holzsorte, Wassergehalt und Heizwerte achten. «Live-PR.com, nov 16»
4
Brennholz darf im Winter nicht genutzt werden
Das entspricht einem Wassergehalt von rund 20 Prozent. Zum Vergleich: Frisch geschlagenes Holz hat einen Feuchtegehalt von etwa 40 Prozent. Günstige ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
5
Warum Maroni in Wasser eingeweicht werden müssen
Roasted chestnuts Foto: Getty Images/iStockphoto/kabVisio/iStockphoto Der Zuckergehalt in Verbindung mit dem hohen Wassergehalt macht Maroni leicht ... «Kurier, oct 16»
6
Heizen mit Holz: Brennholz im Sommer oft günstiger
Verbraucher sollten jedoch nicht nur auf den Preis, sondern auch auf Qualitätsmerkmale wie Heizwert, Wassergehalt und Maßeinheit achten. Zudem empfiehlt ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Klasse ist entscheidend: Tipps zur Bremsflüssigkeit im Auto
Wasserwarnung: Mit einem elektronischen Bremsflüssigkeitstester lässt sich der ungefähre Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit messen. Foto: Inga Kjer ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
8
Auf die Klasse kommt es an: Tipps zur Bremsflüssigkeit im Auto
Wasserwarnung: Mit einem elektronischen Bremsflüssigkeitstester lässt sich der ungefähre Wassergehalt in der Bremsflüssigkeit messen. Foto: Inga Kjer/dpa. «Aachener Zeitung, avril 16»
9
Patentieren und verlieren
Dabei handelte es sich um einen Brokkoli, der "Anti-Krebs-Substanzen" enthält, und eine Tomate, die aufgrund ihres geringen Wassergehalts besser für die ... «Österreichische Bauernzeitung, mars 16»
10
Rätsel um Heiße Jupiter gelöst
Bei einem solchen Transit geht ein Teil des Sternenlichts durch die Atmosphäre hindurch und erlaubt es so, den Wassergehalt zu bestimmen. Das Team machte ... «Welt der Physik, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wassergehalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wassergehalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z