Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATSCH EN ALLEMAND

matsch  [mạtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
matsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «matsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matsch dans le dictionnaire allemand

doux et gras; paresseusement complètement épuisé, mou perdu, vaincu. doux et gras; pays paresseux. weich und schmierig; faul völlig erschöpft, schlapp verloren, besiegt. weich und schmierig; faulHerkunftzu matschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «matsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATSCH


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATSCH

matronenhaft
Matronymikon
Matroschka
Matrose
Matrosenanzug
Matrosenbluse
Matrosenkleid
Matrosenkneipe
Matrosenkragen
Matrosenmütze
Matrosenuniform
Matrosin
Matsch-und-Schnee-Reifen
Matsche
matschen
matschig
Matschwetter
matt
matt setzen
mattblau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATSCH

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Synonymes et antonymes de matsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «matsch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de matsch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATSCH»

matsch faul matschig matt schwach verdorben vergammelt weich Wörterbuch südtirol banana monster buddelanzug glieshof anti tomate paddel Duden bedeutung Grammatik Matsch nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gasthaus pension seit Willkommen Plauens ältester Gastwirtschaft Pension wurde ersten urkundlich erwähnt Zusammen drei wiktionary Kinder genossen Wetter Fröhlich stampften ihren nackten Füßen „Auch wenn schöner liegt vinschgau italien suedtirol eine lockere Hangansiedlung sonnigen Hochtal beeindruckender Panoramasicht umliegenden Berg Gletschermassive Mehr kinder brauchen natur amazon andreas weber Andreas Weber Natur jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Erziehung Bildung weiterer wordpress blog unseren Ferienfahrten bieten Kindern einen sicheren Erfahrungsraum Hier können sich ausprobieren körperlich geistig sozial unter Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort mals urige Matschertal keilt

Traducteur en ligne avec la traduction de matsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATSCH

Découvrez la traduction de matsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de matsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнилой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs

allemand

matsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rotten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुजलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgniły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнилої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putred
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruttna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råtten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATSCH»

Le terme «matsch» est communément utilisé et occupe la place 54.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATSCH»

Découvrez l'usage de matsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Prinz auf dem weissen Pferd im Matsch: Essay zu ...
Schoah-Filme begründeten eine Bildtradition des "Juden" als "Opfers par execellence".
Felice Naomi Wonnenberg, 2009
2
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Linne: Plagioslerna Matsch. (Pl. rnfalimbata n. A. von Mossamhique, diagnosticirt ), Ortboslicha (Plag. Bonariensis Sahlb.)‚ Plagiodera Chevn, Linamorpha Motscb. (L. erythroptera Esch.), Msmllogmpha Motsch. (Culligr. marmorata Chevr.) ...
Karl Eduard Adolph Gerstaecker, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Matsch werde», «in Spiel auf diese schimpfliche Weis« verliere». Einen matsch wachen, ihn «in Spiel aus diese Weis« verlieren machen. Beim Lall, tafelspiel« wird man Matsch, wenn man zu Ende d«< Spieles nicht weiter al« 5 zählt. , l.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Matsch werden, ein Spiel auf diese schimpfliche Weise verlieren. Einen matsch machen, ihn ein Spiel aus dies« Weise Verlieren machen. Beim Ball« tafelspiele wird man Matsch, wen« man j« Sude des Spieles nicht weiter al« 5 zahlt. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Archiv für österreichische Geschichte
Über die Kämpfe des Bischofs Hartmann mit den Vögten von Matsch wegen der Vogtei über die Kloster Marienberg und Münster, über die verschiedenen Vermittelungsversuche, die noch in diesem Jahre und im folgenden gemacht wurden.
Franz Ser Scharler, Josef Kaller, 1854
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Über die Kämpfe des Bischofs Hartmann mit den Vögten von Matsch wegen der Vogtei über die Klöster Marienberg und Münster, über die verschiedenen Vermittelungsversuche, die noch in diesem Jahre und im folgenden gemacht wurden.
7
Archiv für Österreichische Geschichte
Uber die Kämpfe des Bischofs Hartmann mit den Vögten von Matsch wegen der Vogtei über die KJ6s ter Marienberg und Münster, über die verschiedenen Vermittelungsrersuche , die noch in dieaem Jahre und im folgenden gemacht wurden.
8
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
18 Die Herren von Matsch zählten zu den wenigen edelfreien Geschlechtern Tirols und übten im Vinschgau die Vogteirechte über die Klöster Marienberg und Müstair aus. Die Familie sah sich außerdem in der Rolle von Schutzherren über ...
Claudia Feller, 2010
9
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Doryprosoyu Matsch. (Doryph. Dejennil Chevr.), Dorysterna BotschflDor- aßlobulifera Matsch), Oardiodm'Motsch. (C. exclamalo'onfs Motsch.‚ uns Mexiko, diagnostiIoirt), Metallophora Motsch. (Doryphw'pympters Germ.), Orthodora mms' ch.
10
Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...
ö.v.Taufers 13:17,6 Ofenwand (Untere), nordöstlich von Schöntaufspitz, südlich des Matrizjoches bei St. Gertrud in Sulden . 17506 Seebodenkopf, norrlwestl. v. Burgeis 15060 Speikwiesen (Obere), Alpenriicken, südöstlich von Matsch .
Kaiserlich-Königliche Geographische Gesellschaft in Wien (Wien)., 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dreckig und nass: Rund 3000 Läufer bei Matsch-Cross
Markkleeberg (dpa) - Mehr als 3000 Freizeitsportler haben sich am Wochenende bei Leipzig in den Matsch geworfen. Sie nahmen am Markkleeberger See am ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
2
Ebersberg - Matsch und Moos
Ob Moos oder Matsch, Zweige oder Zapfen: Alles, was es im Wald an weichen, festen, eckigen, runden, trockenen, nassen, hellen, dunklen oder noch anders ... «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Tortur pur: Runterra-Helden kämpfen sich durch Matsch
"Bei uns hat heute Nacht kaum jemand gut geschlafen", gestand Camila Pieroni. Nach acht Kilometern erreichten alle Sechs, von Kopf bis Fuß voller Matsch, ... «Nordbayern.de, sept 16»
4
Rosige Zeiten im Matsch
Köln. Wenn sich Frauen in pinken Shirts, mit pinken Stirnbändern oder Engelsflügeln durch Modder und Matsch kämpfen, dann ist wieder Zeit für den „Muddy ... «Extra Tipp Mönchengladbach, août 16»
5
Glanz & Gloria statt Matsch & Modder: Panorama: Mercedes G ...
Wenn schon ein besonders Auto, dann aber auch richtig. Deshalb wollte der Kieler Unternehmer Roland Wagner partout keine G-Klasse von der Stange. Er war ... «DIE WELT, juil 16»
6
Regen, Matsch und Schlamm – so sieht es beim Hurricane 2016 aus
Die Besucher machen sich im strömenden Regen auf den Rückweg vom Veranstaltungsgelände, nachdem die Unterbrechung bekanntgegeben wurde. «Nord24, juin 16»
7
Nacktschnecken-Match im Matsch | Wie spielt es sich mit kleineren ...
Berlin – Sexy Soccer, die sechste ... Die Bälle frisch aufgepumpt stöckelte Nacktschnecke Micaela Schäfer (32) am Freitag mit zwölf barbusigen Mädchen, ... «BILD, juin 16»
8
Viel Matsch und müde Beine
Was für eine Schlammschlacht: der Lake Run im Hoope Park ist nichts für Memmen. "Only the strong arrive" heißt es, also: nur die Starken kommen an. Und das ... «Radio Bremen Online, juin 16»
9
"Matsch am Ring"
Der Rest vom Fest: Sturm und Unwetter haben am Zeltplatz gewütet und Chaos hinterlassen - hier ein seltener Fleck ohne Matsch. 05.06.2016 Mendig. «General-Anzeiger, juin 16»
10
StrongmanRun in Wacken: Rennen durch Matsch
Holzstämme, Strohballen, wackelige Kletternetze, Wassergräben, Container, Stacheldraht und jede Menge Matsch können sie nicht schrecken: Die Teilnehmer ... «NDR.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. matsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/matsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z