Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballawatsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALLAWATSCH

wohl entstellt aus italienisch balordaggine = Tölpelei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALLAWATSCH EN ALLEMAND

Ballawatsch  [Bạllawatsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLAWATSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballawatsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLAWATSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballawatsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ballawatsch dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Rivet mess. <ohne Plural> Durcheinander Niete.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballawatsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLAWATSCH


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch
ratsch
rạtsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLAWATSCH

Ballabend
Ballabgabe
Ballad-Opera
Ballade
balladenhaft
Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
Ballaststoff
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballbehandlung
Ballbesitz
Bällchen
Bällebad
Ballei
Balleisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLAWATSCH

Amtsdeutsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Flatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Synonymes et antonymes de Ballawatsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLAWATSCH»

Ballawatsch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Österreichisch ballawatsch durcheinander Ausdruck bedeutet Durcheinander Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Bạl watsch Pallawatsch Pạl wohl entstellt ital balordaggine Tölpelei österr Dict dict italienisch Italienisch pons Deutschen PONS fremdwörter http Aussprache bairisch Ausspracheführer Lernen Bairisch muttersprachlich auszusprechen Englische hamma

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballawatsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLAWATSCH

Découvrez la traduction de Ballawatsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballawatsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballawatsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民谣材料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

material de baladas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballads material
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाथागीत सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواد القصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллады материал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

material de baladas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালাগান উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballades matériau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan balada
190 millions de locuteurs

allemand

Ballawatsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラード材料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발라드 소재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materi ballads
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballad liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதைப்பாடல்கள் பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ballads साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balatlar malzeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materiale ballate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materiał ballady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балади матеріал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Material balade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλάντες υλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballades materiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visor material
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballader materialet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballawatsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLAWATSCH»

Le terme «Ballawatsch» est très peu utilisé et occupe la place 166.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballawatsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballawatsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballawatsch».

Exemples d'utilisation du mot Ballawatsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLAWATSCH»

Découvrez l'usage de Ballawatsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballawatsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete. 1849,1/2
und dann erst der Ballawatsch.) I. Akt. Meer. Hinten mehr Meer. Borne offene See . Links der Ozean, seitwärts rechts Gewässer ohne Ufer. Vorne nach rückwärts konzentriren sich bedeutende Wellenmassen. ES regnet Platz. Ein Schiff ist ...
2
Aus der Soldatenwelt: Erlebtes und Erlauschtes von einem ...
„Haste recht, Spezi! is sich sulchene Ballawatsch, wann wirde Husar fuchtig und Wienerfrüchtl giftt," ^ eHänzte der Mann von der Deichsel. „Halt's Maul! böhmischer Zobak!" schimpfirte der streitsüchtige Lichtenthaler, und streckte sich die ...
J. F. Nitzschner, 1852
3
Fata Morgana
Mit Fata Morgana gelingt es Mark Gold aus seinen Büchern Alexanders Abschied und Ballawatsch einen Zyklus zu schaffen. Und er gewährt damit Einsicht in eine Welt, die völlig real ist und die wir trotzdem so noch nie gesehen haben.
Mark Gold, 2009
4
Caesars Zeit: Protokoll vermeidbarer Ereignisse
Mit Caesars Zeit bietet Mark Gold nach Ballawatsch, Alexanders Abschied und Fata Morgana neue Einblicke in seine Welt. Eine Geschichte aus dem vergangenen Jahrhundert bei der man nur hoffen kann, dass es sich wirklich nur um eine ...
Mark Gold, 2012
5
Reigen des Todes: Historischer Roman
Deshalbmüssen wirdiesen ...diesen... diesen Ballawatsch trotzdemvorSeinerMajestät aufführen. Abereineswerden wir aufgarkeinen Fall akzeptieren: Diesen unsäglichen Beginn! Hördirdas einmal an: Laut Völker, laut, zu höchst erhabnen ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
6
Ösis und Piefke oder: Kakanien mit der Seele suchend: ...
Welch ein Ballawatsch!« Nein, bei ihm geht es figürlich-expressiv zu; das Leiden (immer wieder: der Gekreuzigte), das geschundene Fleisch, das Verbrechen ( seine HaarmannFigur), das Obszöne stellt er dar. Seiner ersten Frau Barbara ...
Peter Meier-Bergfeld, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'BALLAWATSCH/PALLA— WATSCH, 7' RAMASURI Durchfall (gemeindt.): 7' HEINRICHI "FL0TTE HEINmen Durchführungsplan STIR der; -(e)s‚ ...pläne (über — setzt aus ital. piano d'attuazione): >mehrjähriges Programm zur Umsetzung der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...
Die komische Seite des tragischen Tages hatte Otto Bauer wohl im Auge, wenn er in seiner Rede im Nationalrat zu den Ereignissen von einem »Ballawatsch« sprach. Heimito vor Doderer hat in seinen Romanen und Erzählungen nicht nur ...
Norbert Leser, 2011
9
Zeitfenster
Haberer hätt'ich genügend finden können, doch Wien war halt genau das. Ein „ Ballawatsch“, in dem die Haberer eben nicht nur Freunde um der Freundschaft waren, sondern leichtlebige Zuhälter, denen die „Faustbusserl“ eher auskamen als ...
Anne-Marie Haderer, 2004
10
Zwischen Baum und Borke
Schließlich kennt einer, der sich im Unterschied zum Heiden unausgesetzt inden vermeintlichen Ballawatsch der Welt einiteufelt und an nichtsund niemandem ein gutesHaarlässt, von Haus aus keine Scheuvor dem Tod. ImGegenteil. Mit ihm ...
Collin Coel

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLAWATSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballawatsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich-Dialekt im "Tatort": A geh weida, i versteh nix
Eigentlich für Gehörlose gedacht, lösen die Zeilen auch den deutsch-österreichischen Ballawatsch (im Videotext stünde jetzt: lösen das deutsch-österreichische ... «STERN, mars 15»
2
Ballawatsch vor der Tischtennis-EM
Wenn Robert Gardos über die am 24. September beginnende Mannschafts-EM in Portugal spricht, dann kommt mit jedem Wort sein Unbehagen zum Ausdruck. «Kurier, sept 14»
3
Ex-Agent: Österreich wird flächendeckend abgehört
"Ogrosl" für brutale Schlagwaffe (Morgenstern). "Ballawatsch" ungeordneter Aufmarsch. "Ohrwaschl" für Radaranlage. "Daquer" in breiter Front aufmarschieren. «DiePresse.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballawatsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballawatsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z