Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldmohn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDMOHN EN ALLEMAND

Feldmohn  Fẹldmohn [ˈfɛltmoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDMOHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldmohn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDMOHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldmohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feldmohn dans le dictionnaire allemand

Coquelicot © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. Klatschmohn© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldmohn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDMOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Argwohn
Ạrgwohn [ˈarkvoːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Demijohn
De̲mijohn [ˈdeːmid͜ʃɔn] 
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Hohn
Ho̲hn 
Hurensohn
Hu̲rensohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
John
[d͜ʃɔn] 
Klatschmohn
Klạtschmohn [ˈklat͜ʃmoːn]
Lohn
Lo̲hn 
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Modersohn
Mo̲dersohn
Mohn
Mo̲hn 
Morbus Crohn
Mọrbus Crohn
Schlafmohn
Schla̲fmohn
Schwiegersohn
Schwi̲e̲gersohn 
Sohn
So̲hn 
Stiefsohn
Sti̲e̲fsohn [ˈʃtiːfzoːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDMOHN

Feldlinie
Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldm
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmütze
Feldpolizei
Feldpost
Feldpostbrief
Feldpostkarte
Feldpostnummer
Feldpostsendung
Feldrain
Feldrose
Feldsaison

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDMOHN

Adoptivsohn
Botenlohn
Drohn
Enkelsohn
Gottessohn
Grundlohn
Hundesohn
Hungerlohn
Jahreslohn
Königssohn
Leistungslohn
Menschensohn
Monatslohn
Musensohn
Nettolohn
Niedriglohn
Stücklohn
Tariflohn
Trägerlohn
Ziehsohn

Synonymes et antonymes de Feldmohn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMOHN»

Feldmohn Grammatik feldmohn wörterbuch saatgut rühlemann kräuter duftpflanzen Saatgut Wächst Getreidefeldern wild Dieser heimische wachsende Mohn kann auch Garten angebaut werden reifen Samen universal lexikon deacademic Fẹld mohn Klatschmohn Fêldmohn plur inus eine wilden Mohnes welcher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Informationszentrale gegen vergiftungen Papaver rhoeas Blutblume Kornrose Giftigkeit gering giftig Standort Verbreitung Zierpflanze Gärten oder wald läufer Eine frühere Verwendung Herstellung roter Tinte roten Blütenblätter Europäischen Feldern wächset Rhoeas Wiesenmohn Kornmohn coquelicot ponceau gravesolle pavot Paeonniflorum Einjährige Variante unter Namen bekannt Sehr schöne Blumenwirkung seinen doppelten Blüten arzneipflanzen drogen Lexikon Arzneipflanzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldmohn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDMOHN

Découvrez la traduction de Feldmohn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldmohn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldmohn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

场罂粟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de la amapola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field poppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र अफीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشخاش الحقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маковое поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo da papoila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র পোস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavot sur le terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang poppy
190 millions de locuteurs

allemand

Feldmohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虞美人草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필드 양귀비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan Poppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc phiện lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் பாப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात अफू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan haşhaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di papaveri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole makowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макове поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαρούνα πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veld papawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält vallmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet poppy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldmohn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDMOHN»

Le terme «Feldmohn» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldmohn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldmohn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldmohn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDMOHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldmohn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldmohn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldmohn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMOHN»

Découvrez l'usage de Feldmohn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldmohn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungarische sprachlehre nebst einer auswahl von übungen zum ...
n 2' boknr (Es) beugt sich fort und fort zwar der Strauch (es) beugt sich fort und fort, aber der große Baumstamm bricht. die Mohnblume und (der) Feldmohn. H,' 1VIälcvir»ß s 8 ? i p « e 8. ^' N«lcviriIZ0t Zun^uIt» 2' pip»c«. L« Die Mohnblume ...
Ferencz Császár, 1834
2
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Feldmohn, großer und kleiner; g ein ei- ne Klapper rose«. Kornrosen- ?«pi»ver 6. I^inn. 3p. pl. 726. (Klio«»5.) ?«p!!V«l «!>-«u. «um m«j»,. L. il. piu. »7l ! — ist an vielen Orten in den Feldern gemein; in ander» kommt diese Art nicht zum ...
Johann Ludwig Christ, 1805
3
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Feldmohn, großer und kleiner: gemei- ne Klapverrosen. Kornrosen. ?«p»v« 6. I^ inn. Lp. p!. 726. (Kline»«.) ?«p«ver err«li> °»m m»j>i». L. ii. pin. I?l: — ist an vielen Orten in den Feldern gemr,» ; i» andern kommt diese Art nicht zum Vorschein, ...
Johann Ludwig Christ, 1805
4
Der Apothekergarten: Anleitung zur Kultur und Behandlung der ...
63. ?apavsr QKoss,» Klatschrose, wilder Feldmohn, Kornrose, Kornmohn. Hayne , Bd. s. T. 38, Plenk T. 41«. rspaversoes«. Da das Sammeln der rothen Mohnblätter (Stores Rlioeaäos, ?äpaveris erratici) in den Getreidefeldern oft schwierig ist, ...
Hermann Jäger, 1859
5
Der Apothekergarten
Lay-reer oomnjfer-um L. Weißer oder blauer Gartenmohnf Oelmagenf Feldmohn. Hanne. Bd. (i. T. 40, Vlenk T. 417. Die Kultur des Mohus bleibt fich _zwar gleich, ob er zum Samengewinn als Oelfrucht, oder zum medicinifchen Gebrauch ...
H. Jäger, 2014
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
Feldmohn. –. Papaver. rhoeas. verwendete Pflanzenteile: die Blütenblätter (sie werden bei der Trocknung grau & farblos) Sammelzeit: zur Blütezeit - Mai, Juni Eigenschaften: schmerzstillend, beruhigend Anwendungen: Sirup bei Husten ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
Feldmohn,. o ..,. ^. Klgtschrosen. (Mecklcnb. Züerblom.) . Mit einem aufrechten, runden, ästigen, vielblumigen, mit Abstehenden BorAn besetzten, i bis 2 Fuß hohen Sten. gel! Vle Blätter sind "abwechselnd, ficderförmig gethcilt, imgeschnitten ...
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
8
Handbuch der Botanik nach den natürlichen Pflanzenstufen, ...
9. P. bitbiub! {Gemeine.r Feldmohn). P. Caps, oblongis gla- bris, pedunculorum setis adpressis, sol. pinnatifidis incisis. Europa aus Aeckern gemein 0. Bl. dunkelroth. 10. P. RiioEAs (Haariger Feldmohn, Klatschrose). P. caps. obovatis glabris, ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1837
9
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Von der-eben erwähnten Art unterfcheiden ihn die angegebenen Merkmahle. 3) Der Klapper-oder Klatfcbwien-Mohn. (y, 14108718.) Feldmohn ift der gewöhnliche Nahnie diefes Unkraut-Z. welches man in vielen Gegenden fo häufig unter ...
‎1825
10
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
M i s c e l l e n. 7 Ueber Zufäll«, welche durch da« Füttern von Feldmohn (?»p»» el --be»«) entstanden, und deren Behandlung. Von Ich mi», Neterinärarzt im königl. boierischen «llhevauxleger« « 3tegi« ment v»e2ut: Leuchtenberg.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDMOHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldmohn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sterneköche privat: Zeigt her Eure Kühlschränke
Aktuell serviert er dort etwa Querrippe vom friesischen Rind mit Ochsenmark und Maistortilla oder Regenbogenforelle mit Feldmohn, Kapuzinerkresse und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
2
Das Flüsschen Monna wird in Leubingen von Altlasten befreit
Zwischen 2005 und 2007 wurde der 1. Monna-Abschnitt zwischen Kiebitzhöhe und Leubingen der Natur zurück gegeben. Auch der rote Feldmohn blüht wieder. «Thüringer Allgemeine, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldmohn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldmohn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z