Téléchargez l'application
educalingo
Herrschaft

Signification de "Herrschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRSCHAFT

mittelhochdeutsch hērschaft = Hoheit, Herrlichkeit, Würde; Hochmut; Recht und Besitztum eines Herrn; Obrigkeit; oberherrliches Amt und Gebiet; Herrscherfamilie; Herr und Herrin, althochdeutsch herscaf = ↑Herrschaft ; Würde; ehrenvolles Amt, zu: hēr, ↑hehr; schon früh beeinflusst von ↑Herr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERRSCHAFT EN ALLEMAND

Hẹrrschaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRSCHAFT EN ALLEMAND

règle

Selon le sociologue allemand Max Weber, la règle est généralement définie comme suit: "La domination signifie la chance de trouver l'obéissance pour un certain contenu dans le cas des personnes qui peuvent être administrées". Contrairement au pouvoir, la règle présuppose une légitimité selon Weber Acceptation des règles par le règlement. En plus de cette compréhension sociologique classique, il existe également une distinction entre les différentes formes de domination sociale, en particulier dans le nombre et les intentions des classes dirigeantes. Le lexique de la politique de Dieter Nohlen définit la domination comme une "relation sociale asymétrique avec une attente comportementale stabilisée, selon laquelle les ordres d'une autorité supérieure sont suivis par leurs destinataires".

définition de Herrschaft dans le dictionnaire allemand

Droit et pouvoir de gouverner quelqu'un Mesdames et Messieurs Employé des employés de maison et de ses parents Personne qui gouverne quelqu'un ou des personnes qui régissent la propriété Propriété, patrimoine d'un baron ou seigneur de la succession dans »Herrschaft!«. Droit et pouvoir de diriger sur quelqu'unGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRSCHAFT

Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat · Herrschaftsbereich · Herrschaftsform · herrschaftsfrei · Herrschaftsgebiet · Herrschaftsgewalt · Herrschaftshaus · Herrschaftsinstrument · herrschaftslos · Herrschaftslosigkeit · Herrschaftsordnung · Herrschaftsprinzip · Herrschaftsstruktur · Herrschaftssystem · Herrschaftsträger · Herrschaftsträgerin · Herrschaftsverhältnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Lebensgemeinschaft · Leistungsbereitschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Herrschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herrschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHAFT»

Herrschaft · Befehlsgewalt · Führung · Gewalt · Herrschaftsgewalt · Leitung · Lenkung · Macht · Regentschaft · Regierung · Regierungsgewalt · Regiment · informelle · herrschaft · charismatische · feuers · legale · mittelalter · wird · typischerweise · sozialwissenschaftlich · nach · deutschen · Soziologen · Weber · folgendermaßen · definiert · „Herrschaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Kreuzworträtsel · aristokratie · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wiktionary · versammelte · sich · Palast · Moment · keinen · Unterschied · Gesinde · Etablierung · Abend · Januar · Nationalsozialisten · lang · ersehnten · MachtübernahmeDer · helm · spielguide · diablo · battle · Helm · Kopf · Legendärer · Kopfschutz · Rüstung · Primär · Vitalität · Blockchance · zufällige · magische · Eigenschaften · Uetzer · friedwald · Aufgrund · Artenvielfalt · ihrer · herausragenden · ökologischen · Bedeutung · steht · Europarecht · unter · besonderem · Schutz · Teil · Burg · ausstellungskatalog · deutsches · historisches · Rainer · Atzbach · Sven · Lüken · Berlin · Stiftung · Deutsches · Historisches · Museum · Ausstellungskatalog · jetzt · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · schatten · kritik · moviepilot · Filmkritik · Schatten · Kritik · Minuten · ausgeweitetes · leider · ödes · Schattentheater ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERRSCHAFT

Découvrez la traduction de Herrschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herrschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

правило
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

règle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Herrschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên tắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kural
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reguła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

правило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Herrschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrschaft».

Exemples d'utilisation du mot Herrschaft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERRSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herrschaft.
1
Adolf Josef Matheus Merkel
Staatliche Herrschaft fällt naturgemäß demjenigen zu, der die Macht hat, sie auszuüben und sie stützt sich von Haus aus auf das Recht des Stärkeren.
2
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
3
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
4
Ernst Hasse
Alle Entwicklung beruht auf der wachsenden Herrschaft über das Böse, weil das Böse nicht dem Leben angehört.
5
Friedrich Heer
Adolf Hitler sieht bis an sein Lebensende mit tiefem Respekt - hier ganz noch der Sohn des k.k. Zollamts-Oberoffizials Alois Hitler - auf die römische Kirche, auf ihre tausendjährige Kunst der Herrschaft, Kunst der Propaganda, Kunst der Seelenführung.
6
Helena Petrovna Blavatsky
Nur durch eine enge brüderliche Vereinigung der inneren Selbste der Menschen kann die Herrschaft der Gerechtigkeit und Gleichheit eröffnet werden.
7
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
8
Hermann von Helmholtz
Jedoch das Gebiet, welches der unbedingten Herrschaft der vollendeten Wissenschaft unterworfen werden kann, ist leider sehr eng, und schon die organische Welt entzieht sich ihm größtenteils
9
Ida von Hahn-Hahn
In der Liebe dominiert dauernd immer derjenige, der am wenigsten liebt; mehr noch! der vielleicht gar nicht liebt und sich mit Grazie lieben läßt. Wo die Leidenschaft, ist nie die Herrschaft; bei der Berechnung ist sie.
10
John William Draper
Die Wahrheit gelangt nicht sofort, sondern erst allmählich zur vollen Herrschaft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRSCHAFT»

Découvrez l'usage de Herrschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund
A revision of the author's Habilitationsschrift, Freie Universit'at Berlin, 1971.
Wolfgang Schuller, 1974
2
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
3
Macht und Herrschaft: Zur Revision Zweier Soziologischer ...
Das Buch befasst sich mit Kernbegriffen der Sozialwissenschaften: Macht und Herrschaft. Mit Beiträgen von Gerhard Wagner, Guy Oakes, Hubert Treiber, Peter Gostmann, Peter-Ulrich Merz-Benz, Dirk Tänzler und Stephen Turner.
Peter Gostmann, Peter-Ulrich Merz-Benz, 2007
4
Herrschaft ohne Integration?: Rom und Italien in ...
Papers presented at an international conference held in October 2004 in Dresden, Germany.
Martin Jehne, Rene Pfeilschifter, 2006
5
Herrschaft in Südosteuropa: kultur- und ...
This volume reflects the work results of a group of researchers from various academic disciplines and different countries applying the concept authority (Herrschaft) to Southeastern Europe.
Mihai-D. Grigore, Radu Harald Dinu, Marko Živojinović, 2012
6
Familie, Hof und Herrschaft: das verwandtschaftliche ...
In fürstlichen Familien entfalteten sich die Beziehungen zwischen Eheleuten, zwischen Eltern und Kindern, zwischen Geschwistern, Verwandten und Verschwägerten innerhalb eines höfischen Umfelds, das das alltägliche Familienleben in ...
Cordula Nolte, 2005
7
Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945
The book includes two general surveys, six studies of éGermanicæ lands, three studies of lands that before 1941 were part of the Soviet Union, and two studies dealing with German propaganda and the Nazi party.ö Jahrbuecher fuer die ...
Robert Bohn, 1997
8
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Daß Leiter und Verwaltungsstab eines Verbandes der Form nach als „Diener" der Beherrschten auftreten, beweist gegen den Charakter als „Herrschaft" natürlich noch gar nichts. Es wird von den materialen Tatbeständen der sogenannten ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
9
Utopie und politische Herrschaft im Europa der ...
Aus dem Inhalt Wolfgang Hardtwig: Vorwort Wolfgang Hardtwig: Einleitung: Utopie und politische Herrschaft im Europa der Zwischenkriegszeit Dietrich Beyrau: Das bolschewistische Projekt als Entwurf und als soziale Praxis Dietmar Neutatz: ...
Wolfgang Hardtwig, 2003
10
Geschlecht und Herrschaft. Psychosoziale Mechanismen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Politik, Religion und Gender, 22 Quellen im ...
Kirsten Freimann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salafisten in Europa: Das Ziel ist die islamistische Herrschaft
Die Salafisten kämpfen in Europa erfolgreich um die Deutungshoheit über den Islam. Sie begeben sich dabei auf Kollisionskurs mit allen anderen. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Experte: "Erdogan will sunnitische Herrschaft"
Während sich das Auswärtige Amt von den kritischen Aussagen des Innenministeriums zur Türkei zumindest teilweise distanziert, hält Experte Günter Meyer die ... «tagesschau.de, août 16»
3
Wirtschaft: Schulz begrüßt Rückkehr zur 'Herrschaft des Rechts' in ...
"Ich begrüße, dass an diesem Morgen wieder die Herrschaft des Rechts gilt", teilte Schulz am Samstag im Kurznachrichtendienst Twitter mit. Das Blutvergießen ... «t-online.de, juil 16»
4
Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten»
Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten». Bald werden die Alten die arbeitende Bevölkerung überstimmen, warnt Avenir Suisse – und macht heikle ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
Ägypten: Totale Herrschaft statt Reformen
Die von ihm oftmals artikulierte Vision einer uneingeschränkten staatlichen Herrschaft trägt erkennbar totalitäre Züge. Zwar ist nicht davon auszugehen, dass ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Recep Tayyip Erdoğan: Schulz kritisiert "Ein-Mann-Herrschaft"
"Seit den letzten Wahlen wird systematisch der Rechtsstaat ausgehöhlt und eine Ein-Mann-Herrschaft zementiert", sagte er. Die neue Entwicklung heize zudem ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Im Test! Fire Emblem Fates: Vermächtnis & Herrschaft
Im Gegensatz zu Herrschaft kommt man in Vermächtnis schneller an Gold und Erfahrungspunkte. Das Gold wird euch quasi hinterhergeworfen, und ab einem ... «jpgames.de, mai 16»
8
Gabriel will »Herrschaft des Neoliberalismus« beenden
Berlin. Aus der SPD kommen weitere Rufe, die Partei wieder stärker auf ihre sozialdemokratischen Wurzeln zurückzubesinnen. Im Magazin »Focus« sagte der ... «neues deutschland, mai 16»
9
Fire Emblem Fates - Herrschaft vs. Vermächtnis - Unterschiede der ...
Fire Emblem Fates Herrschaft und Fire Emblem Fates Vermächtnis. Beide Spiele sind aber nicht, wie man es zum Beispiel von Spielen wie Pokémon kennt, nur ... «Zock Around The Clock, mai 16»
10
Fire Emblem: Fates
Während ihr die passende Taktik herausfindet, wird eure Frusttoleranz häufig auf die Probe gestellt. Eine Lernkurve für Einsteiger bietet Herrschaft kaum. «gameswelt.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR