Signification de "kompromittieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMPROMITTIEREN

französisch compromettre = bloßstellen, jemanden in eine kritische Lage bringen < lateinisch compromittere = sich gegenseitig versprechen, einen Schiedsspruch abzuwarten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMPROMITTIEREN EN ALLEMAND

kompromittieren  [kompromitti̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPROMITTIEREN

kompromittieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOMPROMITTIEREN EN ALLEMAND

définition de kompromittieren dans le dictionnaire allemand

par une déclaration ou un comportement personnel, portant atteinte à sa propre réputation; Exemplifier quelqu'un pour faire un compromis par quelque chose.

durch eine Äußerung oder ein Verhalten jemandes, dem eigenen Ansehen schaden; bloßstellenBeispieljemanden, sich durch etwas kompromittieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOMPROMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kompromittiere

du kompromittierst

er/sie/es kompromittiert

wir kompromittieren

ihr kompromittiert

sie/Sie kompromittieren

Präteritum

ich kompromittierte

du kompromittiertest

er/sie/es kompromittierte

wir kompromittierten

ihr kompromittiertet

sie/Sie kompromittierten

Futur I

ich werde kompromittieren

du wirst kompromittieren

er/sie/es wird kompromittieren

wir werden kompromittieren

ihr werdet kompromittieren

sie/Sie werden kompromittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kompromittiert

du hast kompromittiert

er/sie/es hat kompromittiert

wir haben kompromittiert

ihr habt kompromittiert

sie/Sie haben kompromittiert

Plusquamperfekt

ich hatte kompromittiert

du hattest kompromittiert

er/sie/es hatte kompromittiert

wir hatten kompromittiert

ihr hattet kompromittiert

sie/Sie hatten kompromittiert

Futur II

ich werde kompromittiert haben

du wirst kompromittiert haben

er/sie/es wird kompromittiert haben

wir werden kompromittiert haben

ihr werdet kompromittiert haben

sie/Sie werden kompromittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kompromittiere

du kompromittierest

er/sie/es kompromittiere

wir kompromittieren

ihr kompromittieret

sie/Sie kompromittieren

Futur I

ich werde kompromittieren

du werdest kompromittieren

er/sie/es werde kompromittieren

wir werden kompromittieren

ihr werdet kompromittieren

sie/Sie werden kompromittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kompromittiert

du habest kompromittiert

er/sie/es habe kompromittiert

wir haben kompromittiert

ihr habet kompromittiert

sie/Sie haben kompromittiert

Futur II

ich werde kompromittiert haben

du werdest kompromittiert haben

er/sie/es werde kompromittiert haben

wir werden kompromittiert haben

ihr werdet kompromittiert haben

sie/Sie werden kompromittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kompromittierte

du kompromittiertest

er/sie/es kompromittierte

wir kompromittierten

ihr kompromittiertet

sie/Sie kompromittierten

Futur I

ich würde kompromittieren

du würdest kompromittieren

er/sie/es würde kompromittieren

wir würden kompromittieren

ihr würdet kompromittieren

sie/Sie würden kompromittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kompromittiert

du hättest kompromittiert

er/sie/es hätte kompromittiert

wir hätten kompromittiert

ihr hättet kompromittiert

sie/Sie hätten kompromittiert

Futur II

ich würde kompromittiert haben

du würdest kompromittiert haben

er/sie/es würde kompromittiert haben

wir würden kompromittiert haben

ihr würdet kompromittiert haben

sie/Sie würden kompromittiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kompromittieren

Infinitiv Perfekt

kompromittiert haben

Partizip Präsens

kompromittierend

Partizip Perfekt

kompromittiert

SYNONYMES DE «KOMPROMITTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kompromittieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kompromittieren

aufschmeißen · blamieren · bloßstellen · desavouieren · diskreditieren · vorführen

TRADUCTION DE KOMPROMITTIEREN

Découvrez la traduction de kompromittieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kompromittieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kompromittieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 妥协
• Traducteur Français - espagnol: compromiso
• Traducteur Français - anglais: compromise
• Traducteur Français - hindi: समझौता
• Traducteur Français - arabe: تسوية
• Traducteur Français - russe: компромисс
• Traducteur Français - portugais: compromisso
• Traducteur Français - bengali: আপস
• Traducteur Français - français: compromis
• Traducteur Français - malaisien: kompromi
• allemand: kompromittieren
• Traducteur Français - japonais: 妥協
• Traducteur Français - coréen: 타협
• Traducteur Français - javanais: rembugan
• Traducteur Français - vietnamien: sự thỏa hiệp
• Traducteur Français - tamoul: சமரசம்
• Traducteur Français - marathi: तडजोड
• Traducteur Français - turc: taviz
• Traducteur Français - italien: compromesso
• Traducteur Français - polonais: kompromis
• Traducteur Français - ukrainien: компроміс
• Traducteur Français - roumain: compromis
• Traducteur Français - grec: συμβιβασμός
• Traducteur Français - afrikaans: kompromie
• Traducteur Français - suédois: kompromiss
• Traducteur Français - norvégien: kompromiss

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMPROMITTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kompromittieren.

1

Friedrich Naumann

Die Freiheit ist in Gefahr, wenn man nicht erkennt, wie viele arme Nützlichkeitsseelen vorhanden sind, die zu jeder Knechtschaft bereit sind, wenn man sie nur in Ruhe läßt. Man will sich nicht kompromittieren, nicht anstoßen, nicht stören, nicht unbequem werden.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Das Gute, das aber nicht vollkommen ist, übergeht man mit Stillschweigen; denn das Echte, was man am Guten bemerkt, nötigt Achtung ab, das Unvollkommene, das man daran fühlt, erregt Zweifel, und wer den Zweifel nicht selbst heben kann, mag sich in diesem Falle nicht kompromittieren und tut auch ganz wohl daran.

3

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Es gibt Beleidigungen, die man verbergen muß, will man seine Ehre nicht kompromittieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPROMITTIEREN»

Découvrez l'usage de kompromittieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kompromittieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

22: Lexikalische Merkmale der Verben des diskriminieren-Paradigmas 2.2.2.4 Das kompromittieren-Paradigma Verben wie kompromittieren werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher einer Hörerschaft gegenüber ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Lexikalische Strukturen

Das mit kompromittieren lexikalisierte Konzept ist folgendermaßen ausgestattet: Ausstattung des Rekurssituationstyps KOMPROMITTIEREN Propositionaler Gehalt: Mitteilungsgehalt P Geschehenstyp: Handlung/ Eigenschaft Zeitbezug: ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Verfahren und Protokolle für sicheren Rechtsverkehr auf ...

Dazu muss der Angreifer entweder die Knoten einzeln oder typische Quellen von Zeitinformationen (z.B. Zeitserver) kompromittieren. Besteht die Zugangsbestätigung bereits, kann der Angreifer nur versuchen, die enthaltenen Zeitstempel, vor ...

Michael Conrad, 2010

Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...

Der Kaiser kann uns nicht kompromittieren, so wenig als wir ihn kompromittieren können. Es ist lediglich eine Sache der Taktik und die Taktik war gut und hat uns genützt." gehen dann einfach nicht hin, und dieses Nichterscheinen wird mehr ...

Harald D. Gröller, 2010

Leonce und Lena (Erweiterte Ausgabe)

Und würde ich mich nicht kompromittieren, wenn ich meinen Beschluß nicht ausführte? PRÄSIDENT. Wenn es anders für Eure Majestät möglich wäre, sich zu kompromittieren, so wäre dies ein Fall, worin sie sich kompromittieren könnte.

Georg Büchner, 2012

Metasploit: Die Kunst des Penetration Testing

Meterpreter erweitert das Metasploit-Framework und ermöglicht es uns, Metasploits Funktionalitäten gegen das Angriffsziel einzusetzen und es noch weiter zu kompromittieren. Zu diesen Funktionalitäten gehören das Verwischen Ihrer Spuren ...

‎2012

Georg Büchner - Gesammelte Werke: Dantons Tod, Lenz, Leonce ...

Peter: Und würde ich mich nicht kompromittieren, wenn ich meinen Beschluß nichtausführte? Präsident: Wenn es anders für Eure Majestät möglich wäre sich zu kompromittieren, so wäredießein Fall, worin siesich kompromittieren könnte.

Georg Büchner, Jürgen Schulze, 2013

Töte mich: Thriller

»Verflixt«, sagte er wütend, »Sie kompromittieren den Tatort.« Danarisssich los und fuhr herum. »Es gibt nichts, das man kompromittieren könnte!«, fauchte sie den Sergeant an. »Es gibt an keinem einzigen Tatort irgendein Indiz, irgendeine  ...

Jon Osborne, 2011

Das Erbe, das wir verteidigen: ein Beitrag zur Geschichte ...

velt-Gewerkschaftler zu kompromittieren. Sie dagegen kümmern sich nicht im geringsten darum, oh sie sich kompromittieren, wenn sie gegen Dich für Roosevelt stimmen. Wir befürchten, uns zu kompromittieren. Wenn man sich fürchtet, ...

David North, 1988

Gesammelte Werke

Und würde ich mich nicht kompromittieren, wenn ich meinen Beschluss nicht ausführte? PRÄSIDENT. Wenn es anders für Eure Majestät möglich wäre, sich zu kompromittieren, so wäre dies ein Fall, worin sie sich kompromittieren könnte.

Georg Büchner, Gerhard P. Knapp, Herbert Wender, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPROMITTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kompromittieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kompromittierung von Windows durch LLMNR Spoofing und NTLM ...

Name-Spoofing ist Grundlage einer Reihe effizienter Techniken zum Kompromittieren von Windows-Netzen. Frei verfügbare Angriffswerkzeuge erlauben das ... «iX Magazin, oct 16»

8 Jahre Android: Fake Apps und wie man sich davor schützt

Anstatt abzuwarten, entwickeln Hacker immer neue Methoden, um möglichst viele Opfer zu kompromittieren. Es ist eine nicht-endendes Abenteuer nach der ... «We Live Security, sept 16»

Messenger: Sicherheitslücken in Signal entdeckt

Möglich ist ein solcher Angriff nur, wenn der Angreifer entweder den Amazon-Server kompromittieren kann oder einen eigenen Server mit einem falsch ... «Golem.de, sept 16»

Kooperationen mit 'Jüdischem Nationalfonds' kompromittieren NRW ...

"Kooperationen mit dem 'Jüdischer Nationalfonds' kompromittieren NRW-Landtag" – mit diesen Worten ist ein Brief überschrieben, den das Bonner "Institut für ... «Neue Rheinische Zeitung, sept 16»

Mein programm.ARD.de

... Anna von Österreich, die Königin von Frankreich, zu kompromittieren, versuchen sie es mit einer neuen hinterhältigen Intrige: Sie flüstern Louis XIII. ein, dass ... «ARD.de, juin 16»

Benutzerfreundliche Multi-Faktor-Authentifizierung

Wenn Hacker also einmal Zugangsdaten von einem Service erbeutet haben, können sie oftmals Dutzende andere Accounts kompromittieren. Leider tendieren ... «it-daily.net, avril 16»

Hacker kompromittieren Swift-Software

Ein spektakulärer Hackerangriff auf die Zentralbank Bangladeschs könnte für ein Nachbeben in der weltweiten Finanzwelt sorgen. Nach 'Reuters'-Informationen ... «Inside-it.ch, avril 16»

Kaspersky: Hacker stehlen Benzin und Kohle im großen Stil

Hacker helfen kriminellen Banden, indem sie industrielle Steuerungssysteme kompromittieren. Die Sicherheitsfirma beobachtet eine Zunahme von Attacken auf ... «ZDNet.de, avril 16»

Facebook beseitigt Schwachstellen in Instagram

Sie erlaubten es Angreifern theoretisch, rund eine Million vorübergehend gesperrte Nutzerkonten zu kompromittieren. Für das Ändern der verknüpften ... «ZDNet.de, mars 16»

Kritische Lücke in Java SE: Oracle veröffentlicht Notfall-Patch

Wenn Java SE im Webbrowser auf einem Desktop-Computer läuft, können Angreifer Computer kompromittieren. Ein Sicherheitspatch steht bereit. Oracles Java ... «Heise Newsticker, mars 16»