Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ispettore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISPETTORE EN ITALIEN

i · spet · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISPETTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ispettore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISPETTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ispettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

inspecteur

Ispettore

Le titre d'inspecteur est affecté à des fonctionnaires ayant des tâches variables, principalement pour assurer le respect des obligations fondées sur les normes. Le bureau auquel ils sont employés est censé être des inspecteurs. Il titolo di ispettore è attribuito a funzionari con compiti variabili, per lo più volti ad assicurare il rispetto di doveri derivanti da norme. L'ufficio al quale sono addetti è detto ispettorato.

définition de ispettore dans le dictionnaire italien

La définition d'inspecteur dans le dictionnaire est un fonctionnaire qui a la tâche de surveiller la performance d'un service public ou privé et de rendre compte aux autorités supérieures. L'inspecteur est aussi celui qui inspecte.

La definizione di ispettore nel dizionario è funzionario che ha il compito di vigilare l'andamento di un servizio pubblico o privato e di riferirne alle autorità superiori. Ispettore è anche che ispeziona.

Cliquez pour voir la définition originale de «ispettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISPETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISPETTORE

ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISPETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonymes et antonymes de ispettore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISPETTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ispettore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ispettore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPETTORE»

ispettore controllore osservatore forestale callaghan carabinieri derrick morse sanitario manara catiponda titolo attribuito funzionari compiti variabili più volti assicurare rispetto doveri derivanti norme ufficio quale sono addetti detto ispettore polizia stato come accede può accedere tramite concorso pubblico esami viene pubblicato nella gazzetta ufficiale della piccolo teatro milano generale cittadina sterminata campagna russa popolata personaggi corrotti profittatori affaristi sfruttatori sparge notizia dell arrivo barnaby video notizie programmi sport villaggio midsomer mallow accadono fatti inquietanti morti sospette starà fidato collega sergente gavin troy coliandro raifiction sito info story editor serie famoso giallista carlo lucarelli nato dalla penna dello scrittore ottobre esclusivo manetti bros annunciano tornerà antonio marco incontrati settima stabile torino fonderie nikolaj vasil evic gogol adattamento drammaturgico damiano

Traducteur en ligne avec la traduction de ispettore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISPETTORE

Découvrez la traduction de ispettore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ispettore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ispettore» en italien.

Traducteur Français - chinois

检查员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंस्पेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инспектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspetor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inspektor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inspektor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インスペクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspector
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்ஸ்பெக்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müfettiş
70 millions de locuteurs

italien

ispettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інспектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspekteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspektör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspektør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ispettore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISPETTORE»

Le terme «ispettore» est assez utilisé et occupe la place 19.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ispettore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ispettore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ispettore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISPETTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ispettore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ispettore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ispettore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPETTORE»

Découvrez l'usage de ispettore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ispettore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ispettore generale:
L'ispettore generale è un'opera teatrale di Nikolaj Gogol, scritta nel 1836 è uno dei suoi capolavori.
Nikolaj Gogol, 2014
2
Ratti rossi: Il quarto caso dell'ispettore capo Chen Cao
In un centro karaoke del Fujian, copertura di una casa di piacere, viene ritrovato il cadavere di un poliziotto: stava indagando sui traffici di Xing Xing, magnate a capo di un impero di contrabbando che coinvolge illustri personaggi ...
Qiu Xiaolong, 2010
3
Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh
La grande signora della letteratura poliziesca, ci trascina nei più torbidi segreti della natura umana, in una nuova, inquietante avventura del più brillante e intuitivo ispettore della polizia di Sua Maestà britannica.
P.D. James, 2010
4
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
Un caso per la squadra speciale, su cui il Partito vuole la massima discrezione. "I gialli di Qiu sono il modo migliore per conoscere la Cina contemporanea.
Qiu Xiaolong, 2011
5
L’ispettore Cadavre: Le inchieste di Maigret (22 di 75)
Per tutti, dalle vecchiette appostate dietro le tendine smosse ai ragazzini che poco prima lo avevano superato girandosi a guardarlo con insolenza, lui era l’intruso, l’indesiderabile.
Georges Simenon, 2012
6
Visto per Shanghai: Il secondo caso dell'ispettore capo Chen Cao
Un libro eccellente: Chen è un protagonista irresistibile, e la sua Cina in transizione - fa di Visto per Shangai un romanzo di prim'ordine» KIRKUS REVIEW
Qiu Xiaolong, 2012
7
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
Lo attenderà una rivelazione sconvolgente. «Appartiene al miglior Mankell... sa raccontare attraverso la quotidianità dell’indagine poliziesca il rigurgito delle pagine più terribili della storia d’Europa» Antonio D'Orrico, ...
Henning Mankell, 2010
8
La ragazza che danzava per Mao: Il sesto caso dell'ispettore ...
Un nuovo caso «politicamente sensibile» per Chen Cao: Jiao, nipote di un'attrice e ballerina che aveva avuto un tempo un rapporto molto speciale con il Grande Timoniere, si è trasferita in un appartamento di lusso nel centro di Shanghai, ...
Qiu Xiaolong, 2012
9
Per cosa si uccide: Un caso dell'ispettore Ferraro
Per cosa si uccide, attraverso le indagini dell’ispettore Ferraro, racconta questa varia umanità, scandaglia il ventre molle di Milano, la vera protagonista del libro, diventando così il romanzo, aspro e ironico, di una città.
Gianni Biondillo, 2012
10
Le lacrime del lago Tai: Il settimo caso dell'ispettore capo ...
A Qiu non resta che prendere in mano le indagini e avventurarsi nel labirinto di un vero e proprio scandalo ecologico. "Una spietata denuncia contro la Cina di oggi, spaventosa dittatura, marcia per la corruzione e per l'inquinamento" RTL
Qiu Xiaolong, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISPETTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ispettore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizia a Cesenatico, 506 persone controllate e 16 denunce in due …
Il posto di polizia, comandato dall'ispettore Paolo Di Masi, nelle prime due settimane di lavoro ha quindi svolto un'importante attività di ... «CesenaToday, juil 15»
2
Doctorow: gli scrittori non hanno potere in America
'Gli scrittori in America non hanno potere, non l'hanno mai avuto. In alcuni paesi li fanno ministri, in altri ambasciatori; da noi Melville, ispettore ... «ANSA.it, juil 15»
3
Giordano Biserni, guerra agli assassini della strada
Ventiquattro anni fa, Giordano Biserni – ispettore superiore della Polizia Stradale – decise di votarsi alla sicurezza stradale. Come membro ... «FormulaPassion.it, juil 15»
4
Rolls-Royce Wraith Inspector Morse Edition
Il programma "Bespoke" di Rolls-Royce ha allestito una Wraith "a immagine e somiglianza" della Jaguar Mk2 dell'ispettore televisivo. «Motori.it, juil 15»
5
Stasera alle 23,10 su Rai Movie Il lungo addio di Robert Altman
... è una delle differenze principali rispetto al romanzo, essendo la vicenda ispirata al copione di Ispettore Callaghan: il caso “Scorpio” è tuo! «Taxidrivers.it, juil 15»
6
Piano sicurezza in stazione, giro di vite su locali e alcol
Maggi, ex ispettore di Ordine Nuovo per il Triveneto, sarebbe il regista dell'attentato che il 28 maggio 1974 uccise otto persone, ferendone un ... «Giornale di Brescia, juil 15»
7
IMPERIA. GRANDE FESTA PER I 150ANNI DELLA CAPITANERIA …
... alla presenza del Prefetto della Provincia di Imperia, Dott.ssa Silvana Tizzano, del Direttore Marittimo della Liguria, Ammiraglio Ispettore (CP) ... «IMPERIAPOST, juil 15»
8
Imperia: intitolata una strada alla Capitaneria di Porto, all'interno …
... Dottoressa Silvana Tizzano, del Direttore Marittimo della Liguria, L'ammiraglio Ispettore Vincenzo Melone e delle massime autorità cittadine, ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Squadra Mobile 2 stagione: Serena Rossi lascia, addio all'ispettore
Squadra Mobile 2 stagione. Serena Rossi, l'attrice e cantante napoletana lascia la serie: addio all'ispettore Valeria Goretti. Dopo l'annuncio del ... «Televisionando, juil 15»
10
L'autunno di Laeffe tra Millennium, l'ispettore Wallander e l'amante …
Informazione e intrattenimento sono le parole chiave della programmazione di laeffe, caratterizzata da sempre da un intrattenimento culturale, ... «TvZap, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ispettore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ispettore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z