Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unautorisiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUTORISIERT EN ALLEMAND

unautorisiert  [ụnautorisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNAUTORISIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unautorisiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNAUTORISIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unautorisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unautorisiert dans le dictionnaire allemand

exemple non autorisé, la publication non autorisée d'un livre. nicht autorisiertBeispieldie unautorisierte Herausgabe eines Buches.

Cliquez pour voir la définition originale de «unautorisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUTORISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUTORISIERT

unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich
Unausweichlichkeit
unautoritär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUTORISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de unautorisiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUTORISIERT»

unautorisiert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unautorisiert fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus Gefundene gesetzeswidrig gesetzwidrig illegal kriminell nicht erlaubt ordnungswidrig rechtswidrig unberechtigt unerlaubt Dict dict Deutschwörterbuch woxikon unautorissiert unautoriseirt unautoriziert unuatorisiert unautorisieert unaautorisiert unautoriisiiert unautoorisiert uunauutorisiert unautorrisierrt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen unautorisirt house amazon leah wilson bücher Leah Wilson

Traducteur en ligne avec la traduction de unautorisiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUTORISIERT

Découvrez la traduction de unautorisiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unautorisiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unautorisiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

擅自
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unauthorized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مصرح بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразрешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non autorisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak dibenarkan
190 millions de locuteurs

allemand

unautorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được phép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non autorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieautoryzowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недозволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neautorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη εξουσιοδοτημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehörig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uautorisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unautorisiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUTORISIERT»

Le terme «unautorisiert» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unautorisiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unautorisiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unautorisiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUTORISIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unautorisiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unautorisiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unautorisiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUTORISIERT»

Découvrez l'usage de unautorisiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unautorisiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fringe unautorisiert - Das inoffizielle Kompendium Staffel ...
FRINGE unautorisiert - Das inoffizielle Kompendium: Staffel 1 Mutationen, Teleportation, Parallelwelten: Das sind nur einige der mysterisen Flle, mit denen sich das FBI-Team um Olivia Dunham beschftigen muss.
Andreas Arimont, 2010
2
Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide
Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.
Andreas Arimont, 2012
3
Briefe: Anfang 1785 - 3. September 1786. Texte
Biel (Heilmannische Buchhandlung) 1775/76 (unautorisiert) 205; 498 Bibliothek für den guten Geschmak. Bern (Beat Ludwig Waithard) 1775/ 76 (unautorisiert) 205; 498 D. Goethens Schriften. Erster-Drit- ter Theil. mit Kupfern. Berlin ( Christian ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2010
4
Alles über Bella und Edward: Hintergründe, Fakten und ...
Neben Mythen, Legenden und Überlieferungen zu Vampiren, Werwölfen und deren Unsterblichkeit enthält der Band Wissenswertes zu Stephenie Meyer und ihren Romanfiguren Bella und Edward.
Lois H. Gresh, 2010
5
Personal Digital Assistants (PDAs) und Smartphones: ...
wenn es Subjekten nicht möglich ist, die zu schützenden Daten unautorisiert zu manipulieren“5. Datenintegrität soll sicherstellen, dass Daten nicht ohne Berechtigung geändert oder gelöscht werden können und hat damit mit der Sicherheit ...
Steffen Marx, 2007
6
Sicherheitsaspekte bei dem Einsatz von mobilen Endgeräten ...
wenn es Subjekten nicht möglich ist, die zu schützenden Daten unautorisiert zu manipulieren“5. Datenintegrität soll sicherstellen, dass Daten nicht ohne Berechtigung geändert oder gelöscht werden können und hat damit mit der Sicherheit ...
Steffen Marx, 2007
7
Leistungsschutzrechte für Verleger unter besonderer ...
Mit Ausnahme der soeben geschilderten Fälle kann der Verleger jedoch einen wettbewerbsrechtlichen Anspruch gegen den die unautorisiert hergestellten Vervielfältigungsstücke vertreibenden Händler geltend machen, sofem dieser bereits ...
Petra Allenstein, 2004
8
Opera incerta: Echtheitsfragen als Problem ...
Jahrhunderts.). Nr. 9 = B/C/D. Ohne authentisch oder autorisiert bezeugt zu sein, ist das Werk authentisch oder autorisiert überliefert; außerdem ist es unautorisiert bezeugt und überliefert. Es handelt sich also um mehr oder weniger verbreitete ...
Hanspeter Bennwitz, 1991
9
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
... Barone und Städte mittlerweile usurpiert hatten, ließ alle unautorisiert errichteten Burgen schleifen. Der Aufbau eines straffen Verwaltungsapparats, dessen Beamten an der eigens zu diesem Zweck gegründeten Universität von Neapel ihre ...
Brigit Carnabuci, 1998
10
TEDS-M 2008. Professionelle Kompetenz und Lerngelegenheiten ...
Pädagogische Hochschulen in den deutschsprachigen Kantonen 1 kombinierte Rücklaufquote < 75% ** Hochschulen in staatlicher Trägerschaft 3 inkl. unautorisiert erhobener Daten *** grundständige Ausbildungsgänge n Stichprobe ...
Sigrid Blömeke, Gabriele Kaiser, Rainer Lehmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUTORISIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unautorisiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juristischer "Spickzettel" in Sachen Ransomware
Und tatsächlich ist das ja was Ransomware genau tut: unautorisiert auf sensible ... jemand auf geschützte Gesundheitsinformationen (PHI-Daten) unautorisiert ... «it-daily.net, janv 17»
2
Pläne der EU-Kommission würden europäischen Medienplattformen ...
... verhindern, dass Werke auf der jeweiligen Plattform unautorisiert bereitgestellt werden, etwa durch sogenannte wirksame Systeme zur Inhalte-Identifizierung. «iRights.info, sept 16»
3
Tesla Model S lässt sich von fern kapern
Forscher des chinesischen Internetunternehmens Tencent demonstrieren, wie sie manche Funktionen eines Tesla Model S unautorisiert von fern steuern. «heise Security, sept 16»
4
Risiko Offshore-Banking: Schweizer Banken im riskanten Dilemma
Ihre Beraterin A.T. (Name der Redaktion bekannt) hatte mit Kundengeldern unautorisierte Devisenoptions-Geschäfte durchgeführt. Letztlich resultierten für diese ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Was die „guten Hacker“ in Deutschland wirklich dürfen
Auch wer unautorisiert in ein Firmennetzwerk eindringt und die Ergebnisse als „besonderes Mittel“ für den Vertrieb seiner Dienstleistungen rund um ... «TÜV Rheinland Blog, juil 16»
6
Fakten - Keine Lust mehr auf die Euro
Jetzt setzt die Uefa auf ein neues Online-Tool, welches Fans davor schützen soll, bei unautorisierten und betrügerischen Händlern Matchkarten für die Euro ... «NEWS.at, juin 16»
7
Helmut Kohl verklagt Ex-Ghostwriter auf Millionen Schadenersatz
Der Autor Heribert Schwan hatte Gespräche mit Helmut Kohl unautorisiert veröffentlicht. Nun klagt der Altkanzler gegen ihn und verlangt fünf Millionen Euro ... «DIE WELT, mars 16»
8
Phishing-Opfer können verlorenes Geld von der Bank ...
Das Landgericht Oldenburg sah die Klage als begründet an, da es durch die Cyberkriminellen zu unautorisierten Überweisungen kam. Die Bank argumentierte ... «PC Magazin, févr 16»
9
Error 53: Apple blockiert iPhones nach unautorisierter Reparatur
„Error 53“ macht Apple-Nutzern derzeit das Leben schwer. Geht der Homebutton beim iPhone kaputt und dieser durch einen „nicht autoriesrten Händler“ ersetzt, ... «DIE WELT, févr 16»
10
Hack des Lernspielzeug-Anbieters VTech: Verdächtiger ...
Dem Verdächtigen wird vorgeworfen, unautorisiert auf Computer von VTech zugegriffen zu haben, um Daten abziehen zu können. Im Zuge der Festnahme ... «Heise Newsticker, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unautorisiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unautorisiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z