Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untermotorisiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERMOTORISIERT EN ALLEMAND

untermotorisiert  [ụntermotorisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERMOTORISIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untermotorisiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERMOTORISIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untermotorisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untermotorisiert dans le dictionnaire allemand

équipé d'un moteur trop faible. mit einem zu schwachen Motor ausgestattet.

Cliquez pour voir la définition originale de «untermotorisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERMOTORISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERMOTORISIERT

unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERMOTORISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de untermotorisiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMOTORISIERT»

untermotorisiert Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untermotorisiert audi motor talk welchem Leistungsgewicht denn Thema heißt autos pferdestärken Beispiel Wenn Auto Verhältniss seinem Gewicht wenig Leistung kann aber auch eine Frage Anspruchs Geistig sprachnudel Sept geistig ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict für dict Deutschwörterbuch golf scirocco feedback forum Feedback Forum Golf Scirocco technik wissenschaft meine nicht bisschen Immerhin gerade Leichtgewicht kein Raser canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wirklich

Traducteur en ligne avec la traduction de untermotorisiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERMOTORISIERT

Découvrez la traduction de untermotorisiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untermotorisiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untermotorisiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动力不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poca potencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underpowered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underpowered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضعفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

андерпауэред
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underpowered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

underpowered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

underpowered
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

underpowered
190 millions de locuteurs

allemand

untermotorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

力不足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파워 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underpowered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underpowered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottodimensionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

underpowered
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

андерпауеред
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

underpowered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρής ισχύος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

powered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underpowered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untermotorisiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERMOTORISIERT»

Le terme «untermotorisiert» est communément utilisé et occupe la place 102.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untermotorisiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untermotorisiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untermotorisiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERMOTORISIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untermotorisiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untermotorisiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untermotorisiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMOTORISIERT»

Découvrez l'usage de untermotorisiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untermotorisiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochkarat: 1600 neue hochkarätige Aphorismen und Sprüche
Ich bin sehr sparsam, ich bin untermotorisiert. richtiger Beamter verfolgtdie Temposünder, voralleminden eigenen Reihen. zwiespältigerSchrei, alsobbeider Freude gleichgerichteter Schmerz dabei. 1059. Auch in 1058. 1056. NordicWalking ...
Michael Marie Jung, 2013
2
Ossiland
... Wartburgs und Skodas gemischt. Diese Kistenwareninihrer überwiegenden Anzahl deutlich untermotorisiert. Angetrieben vonihren schmächtigen ZweitaktMotoren tuckerten siemeist mit nicht mehr als80Km/h, an den zahlreichen Hügeln auf ...
Sebastian F. Alzheimer, 2010
3
Von der Bühne des Lebens: Schwere Texte
Stellen Sie sich das mal, als lebendiges Fleisch, auf einer Koppel, vor. Wow, dachte ich mir. Das bedeutet, dass ich, mit meinem Automobil, hoffnungslos untermotorisiert bin. Mist! Sauber muss es schon sein Billig darf eine Unterkunft gerne ...
Roland Adler, 2013
4
Wintertest
... untermotorisiert mit 130 PS, aber immer wenn er länger mit über 400 PS unterwegs war, hat er das Gefühl, er würde mit angezogener Handbremse fahren . Man gewöhnt sich eben an alles, auch an die tollsten Luxuslimousinen. Nach ein ...
Markus Weinberger, 2012
5
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Wer geistig so untermotorisiert ist, dass er derartigen Mumpitz ohne Scham vortragen kann, sollte eigentlich von seiner Familie und den Medien davor geschützt werden, sich im Fernsehen zu blamieren, aber ProSieben und Papa Klum sind ...
Christian Schmidt, 2011
6
My - Lady
... nicht Ihrer Anforderung My-Lady 'schnell und komfortabel'!« »Ich bitte um weitere Ausführungen, das würde mich wirklich interessieren.« entgegnet My- Lady. »Mercedes stattet seine Pkws normal reichlich untermotorisiert aus. Da muss man ...
G M, 2003
7
Automobil in Wien: 1955 - 1975
Er war wahlweise als Sechssitzer oder mit großer Ladefläche zu verwenden, mit 25 PS allerdings krass untermotorisiert. Ein streng komponiertes Familienbild im Sonntagsgewand, aufgenommen 1956 im 2. bezirk. Rechts stand ein Fiat 1400, ...
Matthias Marschik, Marcello La Speranza, 2011
8
Ich hab`rübergemacht! - Alle wollten in den Westen, nur ich ...
... unzählige graue oder hellblaue Trabis, Wartburgs und Skodas gemischt. DieseKisten waren in ihrer überwiegenden Anzahl deutlich untermotorisiert. Angetrieben von ihrenschmächtigen ZweitaktMotoren tuckerten siemeist mit nichtmehrals ...
Fabian Schäfer, 2012
9
Star WarsTM: Aufmarsch der Yevethaner: Die Schwarze Flotte - ...
»Dieses Schiff ist für den Echtraum untermotorisiert. Das heißt, wir können nicht entkommen. Es verfügtüberkeine echten Vektorschubaggregate, und das bedeutet, dass es nichtsehrwendig ist,trotz der geringen Masse.DieNavschilde würden ...
Michael P. Kube-McDowell, 2014
10
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Da mir für diese Wegstrecke die Yamaha XT 600 zur Anreise etwas untermotorisiert erschien wählt ich ein stärkeres Motorrad aus. Meine Entscheidung fiel auf die BMW GS. Ein ideales Fahrzeug zum Reisen über lange Wegstrecken, ...
Michael Fauth, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERMOTORISIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untermotorisiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Motor ganz nach dem Geschmack der Österreicher
Untermotorisiert ist das Kompaktmodell dennoch nicht. Der Selbstzünder hat mit dem nur 1265 Kilogramm schweren Fahrzeug leichtes ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
2
Starker Jahresauftakt im Lux Hannover
... 10.01.2017 00:15 Uhr. Nächster Artikel. Festivalballett zeigt „Schwanensee“ am Aegi. Sympathisch untermotorisiert: Alex Mofa Gang (fährt am 27. Januar vor). «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
3
Bleiben nur die Sterne
Wer heute dem Firmament vertraut, wäre mit einem Stern deutlich untermotorisiert. Bei dem ganzen Gewusel aus Aszendenten und ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
4
Hauptsache anders
Mit den üblicherweise zwei Menschen plus leichtem Gepäck an Bord wird sich der Fahrer aber nie untermotorisiert fühlen. Und mit dem optionalen variablen ... «Autoflotte, nov 16»
5
Toyota C-HR - Nur nicht auffallen war gestern
Mit den üblicherweise zwei Menschen plus leichtem Gepäck an Bord wird sich der Fahrer aber nie untermotorisiert fühlen. Und mit dem optionalen variablen ... «MotorZeitung.de, nov 16»
6
Audi Q2 Unterwegs mit dem Lady-SUV
... 1.750 Umdrehungen pro Minute bereitsteht passt hervorragend zum Q2. Das Triebwerk hängt gut am Gas und man hat nie das Gefühl untermotorisiert zu sein ... «STERN, nov 16»
7
Mazda MX-5 RF (2017): Fahrbericht
Ein Z3 oder Z4 wäre damit schon fast untermotorisiert. Astralavista • vor 1 Tag. Ein neuer Z1 wäre Kult, aber wäre sicher preislich bei 60 Kilo aufwärts. «autobild.de, juil 16»
8
Jaguar F-Type SVR
... Zweisitzers steht für Racing und gibt einen dezenten Hinweis auf das Ausgangsmodell, das als F-Type R mit 550 PS auch nicht gerade untermotorisiert ist. «Auto.de, juin 16»
9
BMW 2er Gran Tourer | Familie in Weiß-Blau
Der BMW 220d Gran Tourer steht in Sachen Fahrspaß dem Einser-Kollegen schon mal kaum nach. Mit 190 PS ist der sicher auch nicht untermotorisiert, aber ... «BILD, mars 16»
10
Genfer Autosalon: Mehr Auto-Couture als Prêt-à-porter
Autosalon in Genf setzt auf altbekannte Themen und Tugenden. Frank Wald. 16 Zylinder und 1500 PS – untermotorisiert ist der Bugatti Chiron kaum zu nennen. «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untermotorisiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untermotorisiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z