Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfhälfte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFHÄLFTE EN ALLEMAND

Kopfhälfte  Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFHÄLFTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfhälfte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFHÄLFTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfhälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kopfhälfte dans le dictionnaire allemand

La moitié d'une tête © blende64 - Fotolia.com © blende64 - Fotolia.com Exemple La gauche, la moitié droite de la tête. Hälfte eines Kopfes© blende64 - Fotolia.com© blende64 - Fotolia.comBeispieldie linke, rechte Kopfhälfte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfhälfte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielhälfte
Spi̲e̲lhälfte
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFHÄLFTE

Kopffüßler
Kopfgeburt
Kopfgeld
Kopfgeldjäger
Kopfgeldjägerin
Kopfgeschwulst
Kopfgrind
Kopfgrippe
Kopfhaar
Kopfhaken
Kopfhaltung
Kopfhängerei
Kopfhaut
Kopfhöhe
Kopfhörer
Kopfjagd
Kopfjäger
Kopfjägerin
Kopfjucken
Kopfkeil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Synonymes et antonymes de Kopfhälfte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFHÄLFTE»

Kopfhälfte linke kopfhälfte taub wörterbuch kribbelt schmerzt Schmerz linken seite Febr Hallo zusammen habe seit Tagen kopfschmerzen allerdings aussschließlich angefangen alles einem Komisches gefühl linker gesundheitsfrage Gefühl Liebe Community seid einiger Zeit schon leide merkwürdigen Kopfschmerzen Starker kopfschmerz rechte forum schlaganfall lifeline März Kopfschmerz Sehr geehrter Herr Frommelt Wochen fühlte mich abends plötzlich sehr schwach legte Druck orthopädie muß jetzt einfach fragen hier jemand auch meine momentanen Beschwerden kennt Schmerzen rechten therapie aktiv geschrieben Forum Therapie vielleicht draußen helfen kann Habe Taubheitsgefühle halswirbelsäule November aufsteigen Halswirbelsäule Manchmal mehrmals täglich gesundheit gutefrage manchmal immer schmerzen führt richtig schlimmen kopf augen nackenschmerzem aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfhälfte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFHÄLFTE

Découvrez la traduction de Kopfhälfte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfhälfte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfhälfte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

media cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половина головы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça meio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh kepala
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfhälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分ヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 헤드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kopfhälfte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım baş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezza testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половина голови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate de cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισό κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halve hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfhälfte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFHÄLFTE»

Le terme «Kopfhälfte» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfhälfte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfhälfte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfhälfte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFHÄLFTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfhälfte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfhälfte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfhälfte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFHÄLFTE»

Découvrez l'usage de Kopfhälfte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfhälfte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[CK 109] Reissen in der linken Kopfhälfte, mit Ziehen im linken Arme (Gff.). [CK 110] Reißen in der linken Kopfhälfte, zugleich mit einem rheumatischen Ziehn im linken Arme. [RAL 76] Reissen in den Schläfen, bis in die Backzähne (Gff.).
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
2
Vergangenheit und Gegenwart des Museums für Menschliche ...
Linke Kopfhälfte, mit Versetzung der Arteria cer- vicalis descendens auf die Auricularis posterior. 74. Ein ähnliches Präparat, ohne Anomalie. Arteria mastoidea. 75. Ebenso, mit normalen Gefässverhältnissen. 76. Rechte Kopfhälfte , ebenso.
Joseph Hyrtl, 1869
3
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Homera, innere Stadtmauer bei Homera, östliche Mauer (= Ostschenkel), südlicher Schnitt, 23.2.1905 Ton, gebrannt, fein, hellbraun bis schwach rötlich, modelgeformte Hohlterrakotte, Herstellung gut erkennbar, nur vordere Kopfhälfte  ...
‎2006
4
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Es war das Schwitzen aber auch so genau auf die linke Kopfhälfte beschränkt, daß die Mittellinie des Kopfes so zu sagen auch nicht um ein Haar breit überschritten war; selbst bis auf den Haarschopf erstreckte sich diese Erscheinung, und ...
5
Funktionelle Anatomie des Menschen: Lehrbuch der ...
Vom Aortenbogen gehen drei große Arterienstämme für Kopf und Arm ab, und zwar 1. der Truncus brachioce- phalicus, der sich rasch in die rechte Kopfhälfte aufspaltet, dann 2. die große Halsschlagader für die linke Kopfhälfte (A. carotis ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2006
6
Primordien einer Naturgeschichte der Krankheiten
In der linken Kopfhälfte ein Ziehen bis in die Zähne, oder ein Drucken nach der Stirn hin, öfters wiederkehrend , oder in der linken obern Kopfhälfte ein ziehendes Drücken bis in die Schläfe. Links über der Stirn ein scharfes Drücken; rechts ...
J. Attomyr, 1851
7
Band. Gehirn und Rückenmark
In der linken Kopfhälfte ein Ziehen bis in die Zähne, oder ein Drücken nach der Stirn hin, öfters wiederkehrend , oder in der linken obern Kopfhälfte ein ziehendes Drücken bis in die Schläfe. Links über der Stirn ein scharfes Drücken; rechts ...
Joseph Attomyr, 1851
8
Die chronischen krankheiten...
49 St) [C.] Oeftere Anfälle reifsenden Schmerzes im Innern des Kopfs, nach der rechten Schläfe zu. [Gff.] Reifsen in der linken Kopfhälfte, von der linken Nasen - Hälfte ausgehend. [Gff.] Anfälle von dnmpf reifsendem Kopfweh auf dem Scheitel  ...
Samuel Hahnemann, 1828
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißen in der linken Kopfhälfte, von der lin» len Nascnhälfte ausgehend. Anfälle von dumpf reißendem Kopfweh aus dem Scheitel und in den Schläfen. Reißen am rechten Hinterhaupt«. Heftiges Reißen auf einer kleinen Stelle in der Stirne, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
10
Prüfungswissen Physikum
Dort mündet auch die Lymphe aus dem linken Arm sowie aus der linken Kopfhälfte. In den rechten Venenwinkel mündet der Ductus lymphaticus dexter, der im mittleren Thoraxbereich entsteht und dann ähnlich wie der Ductus thoracicus ...
Gisela Boeck, Ulrike Bommas-Ebert, Timo Brandenburger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFHÄLFTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfhälfte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopfschmerzen und Migräne
Ganz anders ist der Schmerz bei der Migräne. Er tritt nur in einer Kopfhälfte auf und er ist noch viel unangenehmer, denn er hat einen pochenden Charakter. «SWR Nachrichten, sept 16»
2
"Der Landarzt von Chaussy" ist eine Hommage an einen sterbenden ...
... ob das Gesagte verstanden wurde: ein nicht operabler Tumor in der linken Kopfhälfte, kürzertreten, sich sukzessive aus der Landarztpraxis herausziehen, ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Fußballfrisuren: Undercut oder Rastalocke?
Deutschlands Innenverteidiger Jérôme Boateng trägt den klassischen Undercut. Die Behaarung der unteren Kopfhälfte wird rasiert, die Haare des oberen Teils ... «WDR Nachrichten, juin 16»
4
Autsch! Dieser Star lässt sich ein Kopf-Tattoo stechen
Autsch! Dieser Star lässt sich ein Kopf-Tattoo stechen. Dieser Star hat sich wieder ein Kopf-Tattoo stechen lassen. Diese Mal an der rechten Kopfhälfte. «ProSieben, juin 16»
5
Junge (9) aus Eisenhüttenstadt wird vermisst
Er hat einen modernen Haarschnitt, wobei er die blonden Haare einseitig schulterlang trägt und die andere Kopfhälfte rasiert ist. Der Vater, der das alleinige ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
sport.ORF.at
... Rücken ins Match gehe“, sagte der 22-jährige Niederösterreicher, der sich noch in Wien den Schriftzug „AUT“ auf der linken Kopfhälfte ins Haar rasieren ließ. «ORF.at, mars 16»
7
Kraftwerk Moorburg: Offizielle Dreckschleuder eröffnet
... Widmann mit dem Ersten Bürgermeister Olaf Scholz – ziemlich frech aufgemacht mit einem Bild von Scholz' oberer Kopfhälfte und der Zeile "Kahl der Große". «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Madeleine, Sofia & Co. - Die verrückte Hutparade der royalen Taufe
... die bordeauxfarbenen Details am Saum ihres goldenen Kleides abgestimmt, ein an rote Blüten erinnerndes Gesteck, das ihre rechte Kopfhälfte schmückte. «BUNTE.de, oct 15»
9
Von einem der mutmaßlichen Täter gibt es jetzt ein Phantombild ...
1,68 Meter groß, etwas kräftigere Figur, schwarze kurze Haare, an der rechten Kopfhälfte einen Strich einrasiert. Er habe eine schwarze Fleecejacke, eine ... «BILD, août 15»
10
Tatwaffe Longboard: Junge Frau in der Faulerstraße ...
Als sie sich hierauf umdrehte, wurde ihr unmittelbar das Longboard seitlich auf die rechte Kopfhälfte geschlagen. Die Frau ging durch den Schlag sofort zu ... «Fudder, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfhälfte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfhalfte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z