Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körperbewegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRPERBEWEGUNG EN ALLEMAND

Körperbewegung  [Kọ̈rperbewegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERBEWEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körperbewegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRPERBEWEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Körperbewegung dans le dictionnaire allemand

Mouvement de certains mouvements. Différents mouvements du corps - © sabri deniz kizil - Fotolia.com Différents mouvements du corps - © sabri deniz kizil - Fotolia.com Bewegung bestimmter Bewegungsablauf. Bewegung Verschiedene Körperbewegungen - © sabri deniz kizil - Fotolia.comVerschiedene Körperbewegungen - © sabri deniz kizil - Fotolia.com bestimmter Bewegungsablauf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperbewegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERBEWEGUNG

Körperbau
Körperbautyp
Körperbehaarung
Körperbeherrschung
körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin
Körpererziehung
Körperfarbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Körperbewegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERBEWEGUNG»

Körperbewegung körperbewegung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict gesten körperbewegungen körperhaltungen körperkontakt Handschrift Ergebnis Skriptanimation Methode Untersuchung Schlüsselreize Körperbewegungen Goldene regeln Regeln Widmen mindestens fünf Tagen Woche Minuten strammer Spatziergang russisch kostenlosen Russisch viele weitere pons PONS motion woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Songtext schiller lyrics Schiller Lyrics deutscher Musik Videos

Traducteur en ligne avec la traduction de Körperbewegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRPERBEWEGUNG

Découvrez la traduction de Körperbewegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körperbewegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körperbewegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

身体运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el movimiento del cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

body movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर आंदोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o movimento do corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীর আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le mouvement du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergerakan badan
190 millions de locuteurs

allemand

Körperbewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身体の動き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신체 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển động cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் அசைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

movimento del corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcarea corpului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση του σώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamsbeweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppsrörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kroppsbevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körperbewegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERBEWEGUNG»

Le terme «Körperbewegung» est communément utilisé et occupe la place 88.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körperbewegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körperbewegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körperbewegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRPERBEWEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körperbewegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körperbewegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körperbewegung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖRPERBEWEGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Körperbewegung.
1
Ambrosius von Mailand
In der Haltung des Körpers verrät sich der Zustand des Geistes. Durch die Körperbewegung spricht gleichsam des Geistes Stimme.
2
Gerhard Szczesny
Keine andere Tätigkeit kann so viel Spannung und Aggressivität abbauen wie die in Körperbewegung umgesetzte Musik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERBEWEGUNG»

Découvrez l'usage de Körperbewegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körperbewegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht I
Bedingung eines Erfolges kann eine willkürliche Körperbewegung zweifellos sein, ohne daß dieser Erfolg gewollt, ohne daß er überhaupt verschuldet ist. Es kann mithin Kausalzusammenhang zwischen Wille und Erfolg gegeben sein, ohne ...
Gustav Radbruch, Monika Frommel, 1995
2
Kinästhetik - kommunikatives Bewegungslernen: mit CD-ROM
Äußere. Körperbewegung. Der Körper des Menschen ist immer in Bewegung, auch wenn es manchmal so erscheint, als wäre er bewegungs- los. Dies stimmt, sofern sich die Aussage auf die äußer- lich sichtbare Bewegungsorganisation im  ...
Ina Citron, 2011
3
Pathologische Physiologie: Grundzüge der gesammten ...
Die Muskel thätigkeit und die durch sie bedingte Körperbewegung übt aber nebenbei einen sehr wichtigen Einfluss auf das Athmen und auf die Fortbewegung des Blutes in den Gefässen, mithin auf den gesammten Kreislauf, und wirkt ...
Gustav Adolf Spiess, 1839
4
Merce Cunningham und der Moderne Tanz: Körperkonzepte, ...
menologisch grundlegende Prinzip der Körperbewegung, nämlich eigeninitiierend zu wirken, zu eigen. Mental trainiert er das Sich-Bewegende-der- Bewegung seines Körpers: "Um nocheinmal auf diese bestimmte Akkumulation der Energie ...
Sabine Huschka, 2000
5
Pathologische physiologie grundzuge der Gesammten ...
Jede Verruchrung der Körperbewegung bewirkt wenn auch noch kein beschleunigtes doch ein volleres und tieferes Athmen; und es beruht hierauf mehr noch als ' auf allen sonstigen Wirkungen der Muskelthätigkeit der für die Erhaltung und ...
Gustav Adolf Spiess, 1859
6
Hans Kelsen
Entweder genügt zur Befriedigung des Strebens eine eigene Körperbewegung oder der zur Befriedigung führende Vorgang besteht in einer Veränderung der außerhalb des Körpers liegenden833 Außenwelt. Diese Veränderung kann ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
7
Kinästhetische Mobilisation
gilt das Hauptaugenmerk der Regulation von Körperbewegung und Atmung. Pflegende und Patienten müssen während der Mobilisation von Patienten nach AC VB -Operationen in ihrer Aufmerksamkeit zwischen den Funktionen »Atmung « ...
Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003
8
Kinästhetik in der Intensivpflege: Frühmobilisation von ...
Ein System beeinflusst das andere. Deshalb können Sie die Atembewegung über die Körperbewegung oder umgekehrt die Körperbewegung über die Atembewegung positiv beeinflussen. Bei der Fortbewegung liegt die Aufmerksamkeit bei ...
Heidi Bauder-Mißbach, 2006
9
Mentales Leben und materielle Welt: eine philosophische ...
sehe Erklärungen zwar ihren &a«ja/-explanatorischen, aber doch rächt jeglichen explanatorischen Wert.20 Wir können beispielsweise weiterhin sagen, daß jemand eine ausweichende Körperbewegung macht, weil er der Meinung ist, daß ...
Heinz-Dieter Heckmann, 1994
10
Vorstudien zu Vorsatz und Irrtum im Völkerstrafrecht: ...
a) Handlung als willkürliche Körperbewegung Ein nachgerade klassisches Modell der Handlung, das sowohl im kontinental-europäischen Raum wie im Common Law spätestens seit dem 19. Jahrhundert verbreitet ist, beschreibt - die Termini ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERBEWEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körperbewegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grosses Hörexperiment soll das Geheimnis des Groove ergründen
"Körperbewegung anzuregen und zu koordinieren ist neben der Steuerung von Gemütszuständen eine der wichtigsten Funktionen der Musik im Alltag", ... «swissinfo.ch, oct 16»
2
Grosses Hörexperiment soll ergründen, was einen Rhythmus zum ...
«Körperbewegung anzuregen und zu koordinieren ist neben der Steuerung von Gemütszuständen eine der wichtigsten Funktionen der Musik im Alltag», ... «TagesWoche, oct 16»
3
"Smarter Stoff" lädt Handys und Wearables auf
... zu einem Stoff verweben, der gerade einmal 0,32 Millimeter dick ist und es erlaubt, Energie durch Sonneneinstrahlung und Körperbewegung zu generieren. «Pressetext.com, sept 16»
4
Mit dem iBand+ sollt ihr eure Träume steuern können
Außerdem bietet das Gerät weitere Healthtracking-Funktionen, wie das Überwachen der Körperbewegung, des Herzschlags und der Körpertemperatur. «Giga.de, sept 16»
5
Auf den Trend aufgesprungen
Ja, es geht: Mit Segways, die nur auf Körperbewegung reagieren und flott von der Stelle kommen. Diese besondere Form der Elektromobilität mit einem ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Sommer, Slayer, Sonnenschein: Der Freitag beim With Full Force ...
... Musiker auf der Bühne um diese Uhrzeit bereits alles geben: Gitarren werden geschleudert und zur intensiven Körperbewegung angesetzt. So geht Hardcore! «Metal-hammer.de, juil 16»
7
Münster-Tatort: Jan Josef Liefers begeistert Joachim Llambi mit ...
"Er bewegt sich toll. Ein bisschen wie John Travolta. Hüfte, Körperbewegung und Rhythmus passen", so der strenge Tanzrichter. Begeistert zeigten sich auch ... «VIP.de, Star News, mai 16»
8
Solingen: Körperbewegungen besser kontrollieren
... mit einer frühkindlichen Hirnschädigung sollen im neu eingerichteten Zentrum "vita mobilis" lernen, ihre Körperbewegungen wieder besser zu kontrollieren. «RP ONLINE, avril 16»
9
Wearable Biosensor XTH Sense für Kreative auf Kic…
XTH Sense ist ein Mensch-Maschine-Interface, das Muskelkontraktionen und Körperbewegungen misst. Es ist besonders für Künstler und Gamer interessant. «Make Deutschland, avril 16»
10
Nach Verbot der NBA: Matthew Dellavedova muss ohne Armband ...
Der Teamkollege von LeBron James spielte in den letzten Wochen mit einem tragbaren Apparat, der die Herzfrequenz, die Körperbewegung und die ... «Sport1.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körperbewegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korperbewegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z