Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Körperbehaarung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖRPERBEHAARUNG EN ALLEMAND

Körperbehaarung  [Kọ̈rperbehaarung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖRPERBEHAARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Körperbehaarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖRPERBEHAARUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Körperbehaarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Körperbehaarung

corps

Körperbehaarung

Les cheveux sur le corps humain, par opposition aux cheveux de la tête, s'appellent les cheveux du corps. Il suit différentes modalités de croissance et de développement que les cheveux de tête en termes de sensibilité aux androgènes. Ainsi, à l'exception des cheveux de barbe chez le mâle, son cycle de croissance est limité à quelques mois, ce qui est considérablement plus court que celui des cheveux de la tête. Par exemple, les cheveux de la jambe après deux, les cheveux d'aisselle après six mois. Étant donné que le corps terminal ou adulte est formé par une libération accrue d'androgènes, on parle parfois de pilosité androgénique. En raison des différents niveaux de décharge d'androgènes chez les femmes et les hommes, les cheveux du corps terminal se développent de manière spécifique au genre. Il est donc également considéré comme une caractéristique sexuelle secondaire. Als Körperbehaarung wird die Behaarung am menschlichen Körper im Unterschied zum Kopfhaar bezeichnet. Sie folgt in Bezug auf die Androgensensibilität anderen Wachstums- und Entwicklungsmodalitäten als das Kopfhaar. So ist – mit Ausnahme des Barthaars beim Mann – ihr Wachstumszyklus auf wenige Monate begrenzt und somit wesentlich kürzer als der des Kopfhaars. Beispielsweise fallen Beinhaare nach zwei, Achselhaare nach sechs Monaten aus. Da sich die terminale beziehungsweise erwachsene Körperbehaarung erst durch eine vermehrte Ausschüttung von Androgenen herausbildet, wird sie bisweilen auch als androgene Behaarung bezeichnet. Auf Grund der unterschiedlich hohen Androgenausschüttung bei der Frau und beim Mann entwickelt sich die terminale Körperbehaarung geschlechtsspezifisch. Sie gilt daher auch als sekundäres Geschlechtsmerkmal.

définition de Körperbehaarung dans le dictionnaire allemand

La pilosité du corps humain sauf la tête. Behaarung des menschlichen Körpers mit Ausnahme des Kopfes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Körperbehaarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖRPERBEHAARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Leistungsvereinbarung
Le̲i̲stungsvereinbarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖRPERBEHAARUNG

Körper
Körperausdünstung
Körperbau
Körperbautyp
Körperbeherrschung
körperbehindert
Körperbehinderte
Körperbehinderter
Körperbehinderung
Körperbemalung
Körperbeschaffenheit
körperbetont
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖRPERBEHAARUNG

Abrüstungsvereinbarung
Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Körperbehaarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÖRPERBEHAARUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Körperbehaarung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Körperbehaarung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERBEHAARUNG»

Körperbehaarung Behaarung körperbehaarung stoppen kindern reduzieren entfernen frau hormone Wörterbuch lasern asiaten schwangerschaft wird menschlichen Körper Unterschied Kopfhaar bezeichnet folgt Bezug Androgensensibilität anderen Wachstums Entwicklungsmodalitäten Ausnahme Barthaars Entfernung mann netdoktor Sachen Technik unterscheidet Rasur nicht vertrauten Bartentfernung Gesicht apparativen Hilfsmittel Ursachen behandlung vermehrter Vermehrter können Vielzahl unterschiedlicher zugrunde liegen dabei Ausdruck einer eventuell medikamentös nein viel forum gofeminin Mein problem Folgendes habe meinem Körper normal ausgeprägte dieser unzufrieden aber Galileo video prosieben Juni Haarentfernung heidelberg enthaarung Klimapuffer Funktion dank zivilisatorischer Errungenschaften Heizung Kleidung längst überflüssig geworden Hirsutismus syndrom ursache Leben unerwünschter Frauen Bärten galten schon langer

Traducteur en ligne avec la traduction de Körperbehaarung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖRPERBEHAARUNG

Découvrez la traduction de Körperbehaarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Körperbehaarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Körperbehaarung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

body hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan
190 millions de locuteurs

allemand

Körperbehaarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Body
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Body
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Körperbehaarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖRPERBEHAARUNG»

Le terme «Körperbehaarung» est assez utilisé et occupe la place 31.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Körperbehaarung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Körperbehaarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Körperbehaarung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖRPERBEHAARUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Körperbehaarung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Körperbehaarung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Körperbehaarung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖRPERBEHAARUNG»

Découvrez l'usage de Körperbehaarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Körperbehaarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Desgleichen kann es bei der Akromegalie zu einer erheblichen Verstärkung der Körperbehaarung kommen. Peripher erhöhte Androgenaktivitöt Vom idiopathischen oder konstitutionellen Hirsutismus spricht man, wenn sich kein erkennbares ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
2
Homöopathie ganz weiblich: die sanfte Methode für ...
Eventuell symptomatisch infrage kommende Mittel sind: Ignatia amara (St.- Ignatius-Bohne): Übermäßige Körperbehaarung bei Frauen. Beschwerden wie Kopfschmerzen Natrium muriaticum (Kochsalz): Übermäßige Körperbehaarung bei ...
Anja Maria Engelsing, 2008
3
Körperbehaarung: Albinismus, Barthaar, Schamhaar, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Projekt Körper: wie der Kult um die Schönheit unser Leben prägt
Die Enthaarungsnorm ist mit keiner sachlich begründeten Legitimation verknüpft, etwa im Gegensatz zur Schlankheits- und Fitnessnorm. Für Frauen stellt nach einem eventuellen Bartwuchs im Gesicht vor al- lem die Körperbehaarung der ...
Waltraud Posch, 2009
5
Martial und der Diskurs über männliche "Homosexualität" in ...
Das Motiv „Haartracht - Bartwuchs - Körperbehaarung" Der Spielverderber „0uxi xö Jröp KXe\)/aq 5e5eaai, KaKößouA.e npou.r|6e'ü, dXX öxi xöv nr\X6v toÜ Aiöq fi(txxviaaq. KhdxxtDV dv0pcojcovq eßa^eq xpi^aq- ivQev ö Setvöq jrcüycov Kai ...
Hans Peter Obermayer, 1998
6
TCM und Akupunktur in Merksätzen
Franz Thews, Udo Fritz. „Die Lunge zeigt ihren Glanz in der Körperbehaarung." Lunge und die Nase Die Nase gehört zur Fei Lunge. Lunge und die Körperbehaarung Lunge und die Körperbehaarung Die Lunge ist, wie im Merksatz zuvor ...
Franz Thews, Udo Fritz, 2011
7
Waisen des Alls: Roman
Sendrukaner ‒ zweibeinige Humanoide, zweiäugig, minimale Körperbehaarung, durchschnittliche Körpergröße 2,8 Meter. Bargalil ‒ sechsbeinig, 20 Prozent Körperbehaarung, durchschnittliche Körpergröße 2 Meter. Henkayaner ...
Michael Cobley, 2011
8
Die Nat?rliche Auslese Beim Menschen
Es soll jetzt schon darauf hingewiesen werden, dass die Voreilung der Städter, welche hier aus der Körperbehaarung berechnet wurde, grösser ist, als die in Satz 187 aus der höheren Statur allein berechnete. Wir werden spster hierauf ...
O. Ammon
9
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
Am bekanntesten sind die Zytostatika, bei deren Einnahme es nicht selten zur Glatzenbildung und Verlust der Körperbehaarung kommt. Auch eine hochdosierte Strahlentherapie schädigt das Haarwachstum und führt zu Alopezie . Schwere ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
10
Medizinische Diskurse zu Irresein in China (1600-1930)
mehr schützen kann; daraufhin verliert [der Betroffene] die Körperbehaarung.6*' Die Faserungen und Zwischenräume [von Haut und Muskeln] (couli SUJH) öffnen sich, [so daß das qi] entweicht; [dies fuhrt dazu, daß] yin nicht [mehr in der Lage ...
Angelika C. Messner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖRPERBEHAARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Körperbehaarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starke Körperbehaarung: PCOS kann Ursache sein
Frauen mit starkem Haarwuchs sollten sich beim Gynäkologen durchchecken lassen. Denn dahinter kann eine Eierstockerkrankung stecken, die vor allem bei ... «BerlinOnline, sept 16»
2
Körperbehaarung bei Frauen: Ok oder No-Go ?
Glatt rasiert oder doch der Natur freien Lauf lassen, beim Thema Körperbehaarung bei Frauen gehen die Meinungen auseinander ! /Bild: Fotolia. «SuperMED.at, août 16»
3
Diskussion über Körperbehaarung auf Twitter: Auch Frauen haben ...
Les Princesses ont des Poils – auch Prinzessinnen haben Haare. Unter diesem Motto hat eine 16-jährige Französin eine Diskussion über die Körperbehaarung ... «STERN, juil 16»
4
Was Frauen wirklich wollen #1: Intimrasur und Körperbehaarung
Hallo! Mein Name ist Nora und ich werde dein Weltbild erschüttern. Du glaubst, du weißt, was Frauen wollen? Falsch gedacht! Du, mein Freund, hast keine ... «mann.tv, mai 16»
5
Umfrage zu Körperbehaarung: Mehrheit für blanke Männer-Achseln
Ganz allgemein danach gefragt, was von viel Körperbehaarung bei Männern zu halten ist, sagten insgesamt 56 Prozent, dass dies schlecht aussehe. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
6
Heidi Klum: Haarige Angelegenheit
Topmodel Heidi Klum gerrät wegen ihrer Körperbehaarung immer wieder in den Fokus von Diskussionen und sogar Shitstorm im Netz. Vernachlässigt sie etwa ... «Gala.de, févr 16»
7
Körperbehaarung: Wichtig oder unnötig?
Unter den Achseln oder auf den Beinen: Überall sprießen Haare. Sehr viele Menschen entfernen sie – der Mode wegen. Aber gehen damit wichtige Funktionen ... «Apotheken Umschau, févr 16»
8
triff die junge feministin aus texas, deren körperbehaarung einen ...
Suraiyas Bauchselfie, auf dem ihre natürliche Körperbehaarung zu sehen ist, löste eine internationale Debatte über Schönheitsideale und Feminismus aus. «VICE.com, janv 16»
9
Behaartere Männer sind intelligenter
Ob Mann oder Frau, der Trend geht Richtung glattrasiert und so gibt es auch viele Männer, die tatsächlich unter ihrer dichten Körperbehaarung leiden. «oe24.at, déc 15»
10
Aldi-Angebot: Entfernt der Silk'n Glide dauerhaft Körperbehaarung?
Trotzdem wird die Körperbehaarung dünner, was das Rasieren erleichtert und die Haut insgesamt glatter wirken lässt. Bei Aldi ist der Silk'n Glide ab heute für ... «myheimat.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Körperbehaarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korperbehaarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z