Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krächelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄCHELIG EN ALLEMAND

krächelig  [krạ̈chelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄCHELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
krächelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRÄCHELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «krächelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de krächelig dans le dictionnaire allemand

frêle, décrépit. gebrechlich, altersschwach.

Cliquez pour voir la définition originale de «krächelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄCHELIG


anmächelig
ạnmächelig
armselig
ạrmselig 
büschelig
bụ̈schelig, bụ̈schlig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
huschelig
hụschelig
kostspielig
kọstspielig 
kuschelig
kụschelig
muschelig
mụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nuschelig
nụschelig
ruschelig
rụschelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stachelig
stạchelig
wackelig
wạckelig 
watschelig
wa̲tschelig, auch: [ˈvaː…]
wuschelig
wụschelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄCHELIG

krabblig
krach
Kracheisen
krachen
krachen lassen
Kracher
Kracherl
krachig
krachledern
Krachlederne
Krachmacher
Krachmacherin
Krachmandel
Krachsalat
krächzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄCHELIG

feindselig
glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
würfelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de krächelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÄCHELIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «krächelig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de krächelig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄCHELIG»

krächelig altersschwach gebrechlich klapprig schwach tatterig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Krächelig polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Deutschen krạ̈ schweiz Universal Lexikon kryptorch kräftiglich Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „krächelig suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus latein frag caesar Formen Latein Schwedisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische feste Wortverbindungen decrepit Serbisch

Traducteur en ligne avec la traduction de krächelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄCHELIG

Découvrez la traduction de krächelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de krächelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krächelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

krächelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

krächelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

krächelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

krächelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

krächelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

krächelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

krächelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

krächelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

krächelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krächelig
190 millions de locuteurs

allemand

krächelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

krächelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

krächelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

krächelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

krächelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

krächelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

krächelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krächelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

krächelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krächelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

krächelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

krächelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

krächelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krächelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krächelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krächelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krächelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄCHELIG»

Le terme «krächelig» est rarement utilisé et occupe la place 194.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krächelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de krächelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krächelig».

Exemples d'utilisation du mot krächelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄCHELIG»

Découvrez l'usage de krächelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krächelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wozu Socken? Sie schaffen nur Löcher!: Anekdoten über Einstein
krächelig. Die Akademie Olympia existierte zwar nur wenige Jahre, blieb ihren Mitgliedern aber Jahrzehnte in guter Erinnerung. Einstein meinte, sie habe ihm wissenschaftlich durchaus genützt. Ein halbes Jahrhundert später, 1953, schrieb  ...
Irene Tüngler, 2005
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Niki. Sprung. Schlag. das. Gebrechen. Krächelig.fd.. .aj. der Krachbaum. eine ausländifche Baumart. [gebreehliw. Bracht inter-j. knaä l knacks! brechend und kchmetternd. der Krächeler.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
3
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
*Krächelig, íntirlnus. * l( r a m e , e mercato redeundo dona ferre. * K r a m e n z el , opus figuratum. kramcnzle, concinnare, figurare. * K r a р ple , minus dextre scribere. * K r a z , dialect. Hasl., scabíes. ~*Krosse, jugulum. 'K tì n z l e , blandire .
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); kräflig; kräftigen; Kräftigung, Nsmittel kreß; Kreß Kresse; Kreßling Chrestomathie Kreszenz crescendo; Crescendo, Kr— Krayon, Nmanier krächelig krächzen; Krächzer Kreas Krebs, egang, Narzt u.a. (ca.45x); krebsen; krebsig Kreditor ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die Deutschen Mundarten: eine Zeitschrift für Dichtung, ...
... conspurcare se. kostet, spurcus , squalidus. kostete, conspurcatio, spurcities. " Krächelig, infirmas. "Krame, e mercatu redeundo dona ferre. "Kramenzel, opus figurât um. kramcnzle, concinnare, figurare. * К r a p p 1 e , minus dextre scribere.
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schläng(e)lig langstäng(e)lig kurzstäng(e)lig queng(e)lig ping(e)lig ring(e)lig kringelig (schweiz.) anmächelich krächelig stach(e)lig так}, 'vatj-l watsch(e)lig FV huschig husch(e)lig kusch(e)lig musch(e)lig rusch(e)lig wuschelig büsch(e)lig ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
IX, 83. Köstlich, — kostspielig, theuer (nie im schriftdeutschen Sinn). Kötze, — ein Geschäft, Waschen z, B., unreinlich abthun. Kötzere, impprs., — Ekel empsinden, zum Erbrechen gereizt w.rdeü. Krächelig, — altersschwach, gebrechlich.
Jeremias Gotthelf, 1858
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(das Dim. von) krachen — «i» wenig (L. B.); krächelig, gebrechlich; Kröcheler, alter (gebrechlicher) Mann. (B. Schw. Schf.) Arächelen «. ». m. haben — bezeichnet einen durch dt« Rase hervorgebrachten feinen Laut , als : sanft schnarchen ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Albert Einstein
Wir alle drei Mitglieder haben uns zum Mindesten als dauerhaft erwiesen. Wenn sie auch schon etwas krächelig sind, so strahlt doch noch etwas von deinem heiteren und belebenden Licht aufunsern einsamen Lebenspfad; denn du bist nicht ...
Johannes Wickert, 2005
10
Albert Einstein: Leben und Werk eines Genies unserer Zeit
Wenn sie auch schon etwas krächelig sind, so strahlt doch noch etwas von deinem heiteren und belebenden Licht auf unsern einsamen Lebenspfad; 99.
Carl Seelig, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. krächelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krachelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z