Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krabbenfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRABBENFANG EN ALLEMAND

Krabbenfang  [Krạbbenfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRABBENFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krabbenfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRABBENFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krabbenfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Krabbenfang dans le dictionnaire allemand

Attraper l'exemple des crabes, aller à la capture du crabe. das Fangen von Krabben Beispielauf Krabbenfang gehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Krabbenfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRABBENFANG


Anfang
Ạnfang 
Arbeitsanfang
Ạrbeitsanfang [ˈarba͜it͜s|anfaŋ]
Bärenfang
Bä̲renfang
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRABBENFANG

Krabbe
Krabbelalter
Krabbelei
Krabbelgruppe
krabbelig
Krabbelkind
krabbeln
Krabbelstube
Krabbelwasser
krabben
krabbenartig
Krabbenbrot
Krabbenfänger
Krabbenfängerin
Krabbenfischer
Krabbenfischerin
Krabbenkutter
Krabbenspinne
Krabbentaucher
Krabbenzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRABBENFANG

Bauernfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Robbenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Synonymes et antonymes de Krabbenfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRABBENFANG»

Krabbenfang krabbenfang nordsee korb wörterbuch beringsee Wörterbuch geschichte schleswig holstein Heimfahrt Holzkutters „Hus Claus Laß Möwen warten ihren Anteil Fang Backbord Baumkurre liegt DeckFischkutter carolinensiel harlesiel Fischkutter Hafen Harlesiel Ausflugsfahrten Seehundsbänken Tagesfahrten Insel Wangerooge Rundfahrten Wattenmeer Zuviel beifang krabbenfischerei deutschland sehr feinmaschigen Netzen einem großen Teil „ Kinderstube wichtiger Fischarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Krabbenfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRABBENFANG

Découvrez la traduction de Krabbenfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krabbenfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krabbenfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侧航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crabbing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crabbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crabbing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخربشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыскание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crabbing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Crabbing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crabbing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanikama
190 millions de locuteurs

allemand

Krabbenfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カニ捕り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게 잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crabbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt cua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crabbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crabbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yengeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crabbing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crabbing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crabbing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crabbing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crabbing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crabbing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crabbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krabbenfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRABBENFANG»

Le terme «Krabbenfang» est très peu utilisé et occupe la place 152.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krabbenfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krabbenfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krabbenfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRABBENFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krabbenfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krabbenfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krabbenfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRABBENFANG»

Découvrez l'usage de Krabbenfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krabbenfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krabbenfang: Eine Liebesgeschichte
Die Krabbenfischerin Das sommerliche Föhr.
Birgit Jasmund, 2014
2
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Die Ersten, die auf Krabbenfang im Beringmeer gingen, waren japanische Fischer im späten 19. Jahrhundert. Ihr Ziel war vor allem die imposante Königskrabbe, die sie von Segeltrawlern aus in Schleppnetzen am Meeresboden fingen.
Hans-Peter Rodenberg, 2004
3
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
... Girondemündung und der Umgebung bewundern können! Zwischenstopp mit Besichtigung am Leuchtturm von Cordouan, Krabbenfang. MONTMORILLON VIENNE (86) - 6898 EINWOHNER - UMSCHLAGKARTE VORNE D2 ...
Heidrun Moser, 2008
4
Die Ostseefischerei (1929)
Die Krabbenbunge dient im „Strom“ (Mündung des Breitling) bei Warnemünde zum Krabbenfang bei deren Auswanderung nach See. Im Breitling wird zum Krabbenfang (Crangon) auch der Krabbenhamen benutzt, zum Schieben oder auch ...
H. Henking
5
Borkum Reisehandbuch
... 04922—57001100, www.kraxelmaxel.de Krabbenfang Wer immer mal wissen wollte, wie an längst vergangenen Tagen die Krabben gefangen und zuberei— tet wurden, kann eine Einführung in den traditionellen Krabbenfang mitmachen.
Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters, 2013
6
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
... gedeiht an gefällten Olpalmen. kpodä _ tro kp., gekräuselt, gedreht, gedrechselt sein. kpadi ( А.) eine Angel zum Krabbenfang. dg kp., die Angel stellen; шоу}: kpadigbé, sie sind auf den Krabbenfang gegangen. ses'ë kp.; at: ses'ë kp.; le erin ...
Diedrich Westermann
7
Indianische Fischer, Feldbauer und Viehzüchter:
Krabbenfang Der Krabbenfang ist eine wirtschaftliche Tätigkeit, die, wie oben erwähnt, den auf ihre Binsenflöße angewiesenen Fischern einen konkurrenzlosen Erwerb ermöglicht. Bis zur Zeit werden jedenfalls von den Lanchas aus keine ...
Horst Nachtigall, 1966
8
Marburger Studien zur Völkerkunde
Krabbenfang Der Krabbenfang ist eine wirtschaftliche Tätigkeit, die, wie oben erwähnt, den auf ihre Binsenflöße angewiesenen Fischern einen konkurrenzlosen Erwerb ermöglicht. Bis zur Zeit werden jedenfalls von den Lanchas aus keine ...
Universität Marburg / Völker, 1966
9
Fischer, Boote, Netze: Geschichte der Fischerei in ...
Krabbenfang in Büsum Das Meerestier mit der Handelsbezeichnung „Krabbe", um dessen Fang und Verwertung für die menschliche Ernährung es hier geht, heißt wissenschaftlich Nordseegarnele und ist eine von weltweit insgesamt etwa  ...
Heinrich Mehl, Doris Tillmann, 1999
10
Fischfanggeräte und-techniken der Kleinfischerei an der ...
Im Inneren Ästuargebiet war der Krabbenfang sowohl in früheren Zeiten als auch zum Zeitpunkt der Untersuchung eine bedeutende Aktivität (BARRAGAN 1986: 8 -10), die sowohl zur Deckung des Eigenbedarfs als auch zu kommerziellen ...
Sophia Thyssen, Martin Volland, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRABBENFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krabbenfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krabben-Krise: Delikatesse aus der Nordsee immer teurer und ...
Aber es gibt einen Hoffnungsschimmer: Es heißt, der Scheitelpunkt der Krabbenfang-Krise sei bereits überwunden. So langsam würden die Krabben wieder ... «Sat.1 Regional, août 16»
2
9,50 Euro! Warum die Preise für Krabbenbrötchen explodieren
Derzeit gehen 200 Fischkutter auf Krabbenfang, davon sind 170 in deutscher Hand. Knapp 90 Prozent der Flotte sind in Familienbesitz. Nach der großen Krise ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
Hamburg darf Hafenschlick in Nordsee versenken
Es werde außerdem geprüft, ob die Versenkung sich auf die Fischerei und den Krabbenfang auswirkt, sagte er. Habeck kündigte an, dass die Ergebnisse der ... «NDR.de, avril 16»
4
Schleswig-Holstein: Der letzte Krabbenfischer von Sylt
Und von seinem besten Krabbenfang: „60 Kisten a 70 Pfund in 45 Minuten“, sagt Paul Walter und lacht sein ansteckendes Lachen. „15 Kisten musste ich sogar ... «DIE WELT, oct 15»
5
Hightech beim Krabbenfang in Greetsiel
Hightech beim Krabbenfang in Greetsiel. Die moderne Kochstraße auf dem Kutter von Fischer Jan Poppinga sortiert und kocht Krabben vollautomatisch. «Ostfriesen-Zeitung, août 15»
6
Nordsee-Urlaub: Wo gibt's die besten Krabben? Na, auf dem Kutter!
Deshalb waren früher Segelschiffe immer ziemlich ungeeignet zum Krabbenfang. Erst mit der Erfindung des Dieselmotors hatten Krabbenkutter ab dem 20. «DIE WELT, juil 15»
7
Neuer Test: Nordkoreanisches U-Boot feuert Rakete ab
Tags zuvor hatte Nordkorea zur Hochsaison für den Krabbenfang im Gelben Meer mit Militärschlägen gegen südkoreanische Marineschiffe im Gebiet um die ... «Web.de, mai 15»
8
Halbinsel mit vielen Gesichtern Nordseeperlen: In Greetsiel ist das ...
Der Krabbenfang bildet das wichtigste Standbein des Ortes. Rund 25 Kutter haben in Greetsiel ihren Heimathafen. Auch wenn die Fischer rauen Gegenwind in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
9
Nordkorea droht mit Militärschlägen gegen Südkorea-Marine
Seoul (dpa) - Zur Hochsaison für den Krabbenfang im Gelben Meer hat Nordkorea mit Militärschlägen gegen südkoreanische Marineschiffe im Gebiet um die ... «T-Online, mai 15»
10
Kultur statt Krabbenfang
Zwischen dem Nordseebad Dangast und der Halbinsel Butjadingen liegt der Abzweig in den Hafen Varel – wenn man übers Wasser anreist. Durch die ... «WESER-KURIER online, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krabbenfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krabbenfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z