Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kräftemäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄFTEMÄSSIG EN ALLEMAND

kräftemäßig  [krạ̈ftemäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄFTEMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kräftemäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRÄFTEMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kräftemäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kräftemäßig dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne les forces, en termes d'exemples de forces, un comparateur comparatif était supérieur en termes de force. die Kräfte betreffend, hinsichtlich der KräfteBeispieleein kräftemäßiger Vergleicher war ihm kräftemäßig überlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kräftemäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄFTEMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄFTEMÄSSIG

kräfteraubend
krafterfüllt
kräfteschonend
kräftesparend
Kräftespiel
Kräfteverfall
Kräftevergleich
Kräfteverhältnis
Kräfteverschleiß
Kräfteverteilung
kräftezehrend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄFTEMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de kräftemäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄFTEMÄSSIG»

kräftemäßig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kräftemäßig linguee Dieser Test Ausbelastungstest soll bewirken dass Trainingsperson solange trainiert ohne Überanstrengung auch woxikon kräftemässig ckräftemäßig cräftemäßig kräfteemäßig kräftemäßiig krräftemäßig kräfttemäßig kräfftemäßig kräftemäßigg kkräftemäßig kräftemmäßig folgende Bedeutung bedeutet Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Deutschen PONS Kramer

Traducteur en ligne avec la traduction de kräftemäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄFTEMÄSSIG

Découvrez la traduction de kräftemäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kräftemäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kräftemäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在力量方面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en términos de fuerzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in terms of forces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलों के मामले में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من حيث القوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с точки зрения сил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em termos de forças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিনীর পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en termes de forces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan merujuk kepada daya
190 millions de locuteurs

allemand

kräftemäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

力の面で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘의 측면에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing syarat-syarat pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về lực lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசைகளைக் கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्याने दृष्टीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvetler açısından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in termini di forze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod względem siły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з точки зору сил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în ceea ce privește forțele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από την άποψη των δυνάμεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in terme van kragte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i form av krafter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i form av krefter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kräftemäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄFTEMÄSSIG»

Le terme «kräftemäßig» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kräftemäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kräftemäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kräftemäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄFTEMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kräftemäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kräftemäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kräftemäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄFTEMÄSSIG»

Découvrez l'usage de kräftemäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kräftemäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unternehmensführung durch Werte: Konzepte - Methoden - ...
Beide Gruppen sind gleich stark. Somit bewegt sich das Seil nicht, obwohl alle Beteiligten viel Kraft und Energie aufwenden. 2. Die „Befürworter der lstsituation" sind kräftemäßig stark unterlegen bzw. geben auf und lassen das Seil plötzlich ...
Franz Auinger, Wolf Böhnisch, Harald Stummer, 2005
2
Auch Wir Waren Dabei. Ostern 1968 in Hamburg
Wir werden in die Springerbetriebe Kräfte einschleusen müssen, damit, falls wirklich welche durchbrechen, sie nicht weiterkommen, sondern dort gleich wieder rausgewiesen werden .......... .. Wie wir das kräftemäßig im einzelnen darstellen, ...
Detlev Hohn, 2013
3
Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...
M.a.W. und positiv gewendet heißt das: Der Vr darf ihn nur auf solche Tätigkeiten verweisen, die der Vn. gesundheitlich und kräftemäßig ausüben kann. Dies beinhaltet vor allem auch, daß es sich nicht um eine solche Tätigkeit handeln darf, ...
Thomas Richter, 1994
4
"Schwierig oder krank?": ADHS zwischen Pädagogik und Psychiatrie
Ich denke, ich bin ihm irgendwann mal kräftemäßig nicht mehr gewachsen. (—) Ja. Ich habe einfach Angst davor, dass er sein Leben irgendwie nicht hinkriegt, dass er es nicht meistert.« (121P145) Der Angst der Mutter vor ihrem Sohn folgt in ...
Nicole Becker, 2014
5
Ursache und Entstehung aller Krankheiten: Was der Mensch ...
Dominiert kräftemäßig die Frau, so entsteht — ebenfalls unter der Voraussetzung , daß sich das Kräftegefälle nicht ändert — ein männliches Wesen. Ist also das Kräftepotential der Frau stärker als das des Mannes, dann kommen in der Frau ...
Gabriele Wittek, 2007
6
Personzentrierte Beratung: ein Lehrbuch für Ausbildung und ...
Kl Kräftemäßig bestimmt, ja. B Du hast dich also erschöpfend verausgabt. Kl Ja, ja, das kann man so sagen, es ist ja dann nicht nur eine körperliche Arbeit oder was, von dem 'rumschleppen völlig abgesehen. Aber so dieser seelische Stress,  ...
Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2010
7
Die Nukleonen-Theorie
Im Atom befindet sich aber eine Vielzahl von Kreiselchen, die kräftemäßig in einem System zusammenhängen. Diese Atome und Plasma—Teilchen bilden in der Materie wieder für sich einen Verbund und bilden von daher nach dem „ Außen“ ...
Günter von Quast, 2013
8
Die Energiefeld-Theorie: Das Universum als Energiesystem
ImAtom befindetsichaber eine Vielzahlt vonKreiselchen,die kräftemäßig in einem Systemzusammenhängen. Diese Atome und PlasmaTeilchen bilden inder Materie wieder fürsicheinen Verbund, und bilden vondahernach dem „Außen“ einen ...
Günter von Quast, 2011
9
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Befestigung der Küsten ...
Kräftemäßig standen Herbst 1942 zur Verfügung: a) 22 Inf.-Div. in der Küsten-, Kanal- u. Atlantikfront. Etwa 2/3 3-gliedrige, personell u. materiell gut, ebenso Ausbildung. Ein Großteil waren überhaupt “ostverwendungs- fähige” Div. 2.
Thorsten Heber, 2008
10
Erinnerung an das Recht: der Streit um die Nachrüstung auf ...
... die Lenker der Baufahrzeuge im Wackersdorfer Fall, rein kräftemäßig durchbrechen, tut es aber nicht) und physischer (es ist hierzu, wie im Fall der Blockade auf der Autobahn, schon kräftemäßig nicht in der Lage) keine Rolle mehr spielt.
Werner Offenloch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄFTEMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kräftemäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sex gegen Bier: Verfahren wegen Vergewaltigung eingestellt
Ihr sei es fast so vorgekommen, als hätte er seinen Spaß daran gehabt, dass sie kräftemäßig nicht gegen ihn angekommen sei. Alkoholbedingt habe sie sich ... «inFranken.de, oct 16»
2
Dujmovits trotz Handicap "so weit wie noch nie"
Mir geht es voll gut damit und ich bin auch schnell." Auch im Slalom hat sie ein etwas längeres Board, entscheidend sei freilich, dass sie es auch kräftemäßig ... «LAOLA1.at, oct 16»
3
Eisbären Berlin kassieren 0:3-Heimniederlage gegen Kölner Haie
Es schien so, als machte sich bei den Eisbären die Beanspruchung des vierten Spiels innerhalb von einer Woche nicht nur kräftemäßig, sondern auch mental ... «Berliner Zeitung, oct 16»
4
Wachtberg steht vor dem Spiel des Jahres
... vier Positionen werden wir schon wechseln“, sagt er. Denn einige Akteure seien durch die vielen „englischen Wochen“ kräftemäßig am Limit angekommen. «General-Anzeiger, oct 16»
5
Großbritannien - Platz fünf. Nein, sechs
Kurz darauf zieht kräftemäßig einfach Frankreich vorbei. Von Björn Finke. Björn Finke. Geboren 1976 in Düsseldorf, Studium der Volkswirtschaftslehre, ... «Süddeutsche.de, oct 16»
6
0:0 gegen Wolfsburg | Dänen-Torwart Lössl hält erstmals zu Null
Baute aber am Ende kräftemäßig ab, musste mit Oberschenkel-Problemen raus – Note 4. Jean-Philippe Gbamin: Nach seiner Verletzungs-Pause auf der Sechs ... «BILD, oct 16»
7
DFB-Pokal: Bayer Leverkusen mit wenig überzeugendem Sieg ...
Statt gegen nun kräftemäßig nachlassende Amateure für klare Verhältnisse zu sorgen, reichte es lediglich zu einem Tor von Karim Bellarabi (68.). Und nachdem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
8
Eishockey: Wild Wings Juniors: Wayne Hynes fordert Punkte
... Trainer Wayne Hynes konnten am spielfreien Wochenende kräftemäßig etwas auftanken. Noch gibt es einige verletzte und angeschlagene Spieler im Kader. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
9
Ebersbach: Stadt sucht dringend Nachtwanderer
Es dürfe keinesfalls passieren, dass die Ehrenamtlichen kräftemäßig ausbluteten. Schabel ist aber zuversichtlich, dass schon bald ein Testlauf stattfinden kann. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
10
Die Wölfe schießen sich warm
Selb zeigte ansehnliche einstudierte Spielzüge, Pegnitz, das kräftemäßig nichts mehr entgegenzusetzen hatten, gewährten den Hausherren den dafür ... «Frankenpost, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kräftemäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraftemabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z