Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krankenversichertenkarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRANKENVERSICHERTENKARTE EN ALLEMAND

Krankenversichertenkarte  [Krạnkenversichertenkarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANKENVERSICHERTENKARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krankenversichertenkarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRANKENVERSICHERTENKARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krankenversichertenkarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carte d'assurance-maladie

Krankenversicherungskarte

La carte allemande d'assurance maladie ou d'assurance-maladie est une carte à puce à mémoire, qui sert à prouver le droit aux prestations aux fins des soins médicaux contractuels ainsi que le règlement auprès des fournisseurs de services. Il devait être introduit le 1er janvier 1992 et remplacé le «certificat sanitaire». Cependant, il n'a été présenté que tard le 1er janvier 1995 et a été remplacé successivement par la carte électronique de santé depuis 2012. Dès la fin des années 1970, une tentative a été faite de remplacer le certificat de santé par une carte au format de la carte à cocher, Par exemple, dans le district de Rendenburg-Eckernförde. Au début d'octobre 2013, le GKV-Spitzenverband a publié l'actualité selon laquelle la carte d'assurance maladie n'était valable que jusqu'au 31 décembre 2013. À compter du 1er janvier 2014, la carte d'assurance maladie serait finalement remplacée par l'eGK. Les patients seraient toujours traités avec l'ancienne carte du Nouvel An 2014, mais votre traitement pourrait devoir payer eux-mêmes. Que ce ne soit pas le cas, le Code social fournit. Die deutsche Krankenversichertenkarte oder auch Krankenversicherungskarte ist eine Speicher-Chipkarte, die dem Nachweis der Berechtigung zur Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der vertragsärztlichen Versorgung sowie für die Abrechnung mit den Leistungserbringern dient. Sie sollte zum 1. Januar 1992 eingeführt werden und den „Krankenschein“ ersetzen. Sie wurde aber erst verspätet am 1. Januar 1995 eingeführt und wird seit 2012 sukzessive durch die Elektronische Gesundheitskarte ersetzt. Bereits Ende der 1970er Jahre wurde ein Versuch gestartet, den Krankenschein durch eine Karte im Scheckkartenformat abzulösen, was jedoch über Pilotprojekte z. B. im Landkreis Rendsburg-Eckernförde nicht hinaus kam. Der GKV-Spitzenverband verbreitete Anfang Oktober 2013 die Nachricht, die Krankenversichertenkarte sei nur noch bis zum 31. Dezember 2013 gültig. Zum 1. Januar 2014 würde die Krankenversichertenkarte endgültig von der eGK ersetzt. Patienten würden mit der alten Karte ab Neujahr 2014 zwar noch behandelt, müssten Ihre Behandlung unter Umständen jedoch selbst zahlen. Dass dem nicht so ist, sieht das Sozialgesetzbuch vor.

définition de Krankenversichertenkarte dans le dictionnaire allemand

petite carte pour la lecture dans l'ordinateur, par laquelle l'adhésion du titulaire de la carte dans une assurance maladie est confirmée. kleine Karte zum Einlesen in den Computer, durch die die Mitgliedschaft des Inhabers der Karte in einer Krankenkasse bestätigt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krankenversichertenkarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRANKENVERSICHERTENKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRANKENVERSICHERTENKARTE

Krankensaal
Krankensalbung
Krankenschein
Krankenschwester
Krankenstand
Krankenstation
Krankensuppe
Krankentrage
Krankenträger
Krankentransport
Krankenversicherer
krankenversichert
Krankenversicherung
Krankenversicherungsbeitrag
krankenversicherungspflichtig
Krankenversorgung
Krankenwagen
Krankenwärter
Krankenwärterin
Krankenzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRANKENVERSICHERTENKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Synonymes et antonymes de Krankenversichertenkarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKENVERSICHERTENKARTE»

Krankenversichertenkarte Wörterbuch krankenversichertenkarte verloren statusergänzung neue europäische ohne bild auslesen pflicht oder auch Krankenversicherungskarte eine Speicher Chipkarte Nachweis Berechtigung Inanspruchnahme Leistungen Rahmen vertragsärztlichen Versorgung sowie gilt gesundheitskarte alte endgültig elektronischen Gesundheitskarte abgelöst Januar dürfen gesetzlich Fragen antworten bundesgesundheitsministerium passiert wenn Versicherter einer ungültigen Arzt Elektronische krankenkarte sofort neuen Jahr geht muss elektronische Version vorlegen alten Karten haben pbeakk Vorlage Karte nehmen Versicherte vertragsärztliche Leistungen Gültigkeit januar besteht weiterhin Unsicherheit Frage Vielfach vergangenen Wochen Irritation sich bisher gelegt öffentliche Berichterstattung immer alle bisherigen krankenversichertenkarten Sept dieser Zeit kann Einzelfall

Traducteur en ligne avec la traduction de Krankenversichertenkarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRANKENVERSICHERTENKARTE

Découvrez la traduction de Krankenversichertenkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krankenversichertenkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krankenversichertenkarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

健康保险卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarjeta sanitaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Health Insurance Card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वास्थ्य बीमा कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة التأمين الصحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карточки медицинского страхования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cartão de Seguro de Saúde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্য বীমা কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carte d´assurance maladie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesihatan Kad Insurans
190 millions de locuteurs

allemand

Krankenversichertenkarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健康保険証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강 보험 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Card Health Insurance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thẻ bảo hiểm y tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகாதார காப்பீடு அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोग्य विमा कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sağlık Sigortası Kartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salute tessera di assicurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Картки медичного страхування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Card de asigurări sociale de sănătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Health Insurance Card
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sjukförsäkringskortet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helsetrygdkort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krankenversichertenkarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRANKENVERSICHERTENKARTE»

Le terme «Krankenversichertenkarte» est communément utilisé et occupe la place 103.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krankenversichertenkarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krankenversichertenkarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krankenversichertenkarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRANKENVERSICHERTENKARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krankenversichertenkarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krankenversichertenkarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krankenversichertenkarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANKENVERSICHERTENKARTE»

Découvrez l'usage de Krankenversichertenkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krankenversichertenkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Medizinische Fachangestellte – Formulare leicht gemacht!
Krankenversichertenkarte. (KVK). 1.2.1 Allgemeines Jedes Mitglied, jeder Familienangehöriger und jeder Rentner erhält von seiner gesetzlichen Krankenkasse eine eigene KVK. Die Daten des Patienten, die auf einem Chip auf der ...
Susanne Cords, 2006
2
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
Nach § 291 Abs.l S.l SGB V stellen die Krankenkassen für jeden Versicherten eine Krankenversichertenkarte aus. Die Krankenversichertenkarte wird grundsätzlich nur für den Nachweis der Berechtigung zur Inanspruchnahme von Leistungen ...
Denise Homann, 2009
3
Niederlassung für Psychotherapeuten: berufs- und ...
berufs- und vertragsarztrechtliche Fragen Martin H. Stellpflug. (5) Die Daten der Krankenversichertenkarte dürfen vom Vertragsarzt nur für die Zwecke der gesetzlichen Krankenversicherung aus dem Chip der Krankenversichertenkarte  ...
Martin H. Stellpflug, 2005
4
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
(Berliner Zeitung 27.02.1998) Es wäre dann ein völlig anderes System als es zurzeit mit der Krankenversichertenkarte besteht. (Berliner Zeitung 24.08.2001) Grammatik WORTART: Substantiv GENUS: Femininum DEKLINATIONI Gen.
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
5
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
629 1.2 Krankenversichertenkarte/Abrechnungsschein für vertragsärztliche Behandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 1.3 Notfall- IVertretungsschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 1.4 Überweisungsschein .
Michael M. Kochen, 2012
6
Bundesmantelvertrag Ärzte: Kommentar zum gemeinsamen BMV-Ä
Kommentar zum gemeinsamen BMV-Ä Christoph Altmiks, Stefan Hochgesang, Jörg Hofmayer, Gernot Steinhilper, Helga Trieb Herbert Schiller. Kommentar › 7 › § 19 Elektronische Gesundheitskarte/Krankenversichertenkarte ...
Christoph Altmiks, Herbert Schiller, Stefan Hochgesang, 2014
7
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
5291 Krankenversichertenkarte (1) 1DIE Krankenkasse stellt spätestens bis zum 1. Januar 1995 für jeden Versicherten eine Krankenversichertenkarte aus, die den Krankenschein nach 5 15 ersetzt. 2Die Karte ist von dem Versicherten zu ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Gute Karten für die Zukunft?: die Einführung der ...
Tag des Beginns des Versicherungsschutzes, 10. bei befristeter Gültigkeit der Karte das Datum des Fristablaufs; die Erweiterung der Krankenversichertenkarte um das Lichtbild sowie die Angaben zum Geschlecht und zum Zuzahlungsstatus  ...
Gunnar Duttge, 2009
9
SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...
dung wirkt auch für ihre nach 5 10 versicherten Angehörigen. 5 15 Ärztliche Behandlung, Krankenversichertenkarte (1) 1Ärztliche oder zahnärztliche Behandlung wird von Arzten oder Zahnärzten erbracht, soweit nicht in Modellvorhaben nach ...
Horst Marburger, 2013
10
Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...
(2) Versicherte, die ärztliche oder zahnärztliche Behandlung in Anspruch nehmen, haben dem Arzt (Zahnarzt) vor Beginn der Behandlung ihre Krankenversichertenkarte zum Nachweis der Berechtigung zur Inanspruchnahme von Leistungen ...
Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANKENVERSICHERTENKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krankenversichertenkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Versicherungsnachweis, wenn die Gesundheitskarte fehlt
Auch die Kassen möchten natürlich nicht, dass Patienten noch die alte Krankenversichertenkarte vorlegen und machen es zu Pflicht, zur eGK zu wechseln. «MotorZeitung.de, sept 16»
2
Krankenversicherung: Gesundheitskarte für Flüchtlinge ist teurer ...
Die 50.000-Einwohner-Kommune bei Aachen hat zu Jahresbeginn die Krankenversichertenkarte für Flüchtlinge eingeführt. Sie sind nun direkt bei einer ... «DIE WELT, mai 16»
3
Gesundheitskarte für Flüchtlinge kommt nur schleppend voran
Flächendeckend eingeführt ist die Krankenversichertenkarte für Asylbewerber bisher nur in den Stadtstaaten Hamburg, Bremen und Berlin sowie in ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mai 16»
4
Linke fordert Gesundheitskarte für Asylbewerber
Die Linksfraktion fordert eine Krankenversichertenkarte für Asylbewerber in Leipzig. Mit ihrem Antrag, den sie am Mittwoch in den Stadtrat einbringen will, ... «Leipziger Volkszeitung, mai 15»
5
Neue Spielregeln bei EU-Patienten
Mit der Umstellung auf die E-Card ergeben sich auch für die Europäische Krankenversichertenkarte Änderungen. Das hat Auswirkungen auf die Abrechnung. «Ärzte Zeitung, janv 15»
6
Elektronische Gesundheitskarte – für den Datenschutz ein Segen ...
Die Umstellung von der alten Krankenversichertenkarte auf die eGK verlief überwiegend reibungslos. Bereits drei Wochen vor dem Jahreswechsel 2013/2014 ... «datenschutz notizen, janv 15»
7
Gesetzliche Krankenversicherung: Ab 2015 ist die Gesundheitskarte ...
Auf der Rückseite der Gesundheitskarte befindet sich die Europäische Krankenversichertenkarte (EHIC). Versicherte können damit in Ländern, mit denen ... «Stiftung Warentest, déc 14»
8
Reisen: Gut versichert in den Urlaub
Die Europäische Krankenversichertenkarte ist mit ihrem Logo bereits auf der Rückseite der deutschen Versichertenkarte aufgedruckt. Mit ihr haben Patienten in ... «Apotheken Umschau, nov 14»
9
BSG zu Krankenversichertenkarte: Versicherte müssen Lichtbild ...
Ein Passfoto auf der Gesundheitskarte einer Krankenkasse verletzt nicht das Recht der Versicherten auf informationelle Selbstbestimmung. Das BSG hat am ... «Legal Tribune ONLINE, nov 14»
10
Gesundheitskarte: Pflicht ab 1. Januar 2015
Mit Beginn des neuen Jahres wird die „alte“ Krankenversichertenkarte endgültig durch die elektronische Gesundheitskarte abgelöst. Ursprünglich sollte der ... «Deutsches Ärzteblatt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krankenversichertenkarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krankenversichertenkarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z